sensitize oor Fins
sensitize
en
To become increasingly aware of, in a concerned or sensitive way.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
herkistyä
en
to make increasingly aware of
That' s why I' m so sensitive when she brings it up
Siksi herkistyn aina kun hän puhuu siitä
herkistää
en
to make increasingly aware of
Only, a single currency will make the differences of taxation pressures between States more sensitive and will favour relocations.
Yhteinen raha saattaa kuitenkin herkistää valtioiden välisiä verotuspaineiden eroja ja lisätä yritysten siirtymistä toisiin valtioihin.
herkistää valolle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The plague bacillum which up till now was sensitive to all antibiotics has a high risk of becoming resistant.
Emme voi lähteänot-set not-set
the consolidation of law and order, including the fight against organised crime notably in Sensitive Areas
Ei, se piti minut hereillä koko helkutin homman ajan!oj4 oj4
The coastal regions contain about 50% of the Community's sensitive ecological areas.
sivulla #, allekirjoituksessanot-set not-set
ex 3910 00 00 || 50 || Silicone based pressure sensitive adhesive in solvent containing copoly(dimethylsiloxane/diphenylsiloxane) gum || 0 % || 31.12.2017
Kaikkialla on sotaa.Minne voi paeta?EurLex-2 EurLex-2
Over some issues, however, we have seen a complete lack of sensitivity and we are hearing the Dutch presidency's programme here in Strasbourg, in Strasbourg where European Parliament Plenaries have repeatedly raised extremely serious issues concerning human rights violations by Turkey and where the Court of Human Rights in Strasbourg has in recent months proclaimed two decisions condemning Turkey, both in relation to the human rights of Kurds and in relation to the assets of Cypriots in areas of the Republic of Cyprus occupied by Turkish troops.
Sen lisäksi, että sinulla on rattilukko- avainnipussa on hakulaite, eli sinulla on autonpaikanninEuroparl8 Europarl8
As a result, this embargo infringes EU-Russian trade relations in a particularly sensitive area.
Olen säästänyt kaikki liputnot-set not-set
Suppliers are, therefore, very sensitive to losing large customers.
Osakkeiden listalle ottamista koskevat erityisvaatimuksetEurLex-2 EurLex-2
Intermediate update of remuneration and pensions pursuant to Article 65(2) of the Staff Regulations, taking effect on 1 January, shall be made in the event of a substantial change in the cost of living between June and December (by reference to the sensitivity threshold defined in Article 6 of this Annex).
Minä aloittaisin artisokallaEurLex-2 EurLex-2
Taking account of the volume of trade in agricultural and fishery products between the Parties, of their particular sensitivities, of the rules of the Community common policies and of the Albanian policies for agriculture and fisheries, of the role of agriculture and fisheries in Albania's economy and of the consequences of the multilateral trade negotiations under the WTO, the Community and Albania shall examine in the Stabilisation and Association Council, no later than six years after the date of entry into force of this Agreement, product by product and on an orderly and appropriate reciprocal basis, the opportunities for granting each other further concessions with a view to implementing greater liberalisation of the trade in agricultural and fishery products
Samanaikainen käyttö edellyttää varovaisuuttaoj4 oj4
Apparatus and instruments for controlling lighting including apparatus and instruments for controlling stage lighting, computer controls for lighting apparatus and instruments, control consoles for lighting apparatus and instruments, programmable controls for lighting apparatus and instruments, remote control apparatus for lighting apparatus and instruments, audio sensitive controls for lighting apparatus and instruments
Ja joskus taisteltava susia vastaantmClass tmClass
The Organisation of Defensive Innovation and Research (SPND) directly supports Iran's proliferation sensitive nuclear activities.
Maista tätä bechamei- kastikettaEurlex2019 Eurlex2019
It is also aware of complaints about an increasing number of violations of Greek airspace by Turkish military aircraft, and of the sensitive nature of this question in Greece.
menoilmoitus on todenmukainen ja laadittu luotettavan kirjanpitojärjestelmän ja todennettavissa olevien tositteiden perusteellaEurLex-2 EurLex-2
This is the initial absolute value of the assets sensitive to the equity risk for each kind of qualifying infrastructure equity, other than corporate equities.
Se voisi jopa näyttää vallankaappausyritykseltäEuroParl2021 EuroParl2021
Electrical equipment for measurement, control and laboratory use — EMC requirements — Part 2-1: Particular requirements — Test configurations, operational conditions and performance criteria for sensitive test and measurement equipment for EMC unprotected applications
Me emme tee kohtalaista tulostaEurLex-2 EurLex-2
One last point, Mr President-in-Office: as you know, the European Parliament is extremely sensitive to the question of its citizens’ rights.
Oletteko varma, ettei Gordon ollut laivalla?Europarl8 Europarl8
178 The same applies to the anti-competitive activities at the European level which in themselves constitute a single and continuous infringement consisting of agreements (on fixing and increasing prices for the EEA, for home markets and also for individual customers, on the allocation of customers, on the allocation of market shares and on the control of distributors and converters) and also of concerted practices (the exchange of sensitive information for the purpose of mutually influencing the participants’ business conduct).
Olemme tehneet muutaEurLex-2 EurLex-2
(g) sensitivity reports for interest rate swap trading books and any other derivative trading book with a significant exposure to interest rate fixings in respect of input data.
Kuvittele, että he ovat alusvaatteisillaanEurlex2019 Eurlex2019
3.4. Analytical balance, sensitivity 0,1 mg capable of weighing to the nearest 1 mg, with a readability of 0,1 mg
Komissio katsoo kuitenkin, että rakenneuudistustuen pitäisi yleensä olla tarpeen vain kerran, ja se arvioi tällaisia tapauksia tämän periaatteen pohjaltaEurLex-2 EurLex-2
- include chronic toxicity testing on the most sensitive aquatic organisms identified in the Phase IIA assessment, e.g.: the fish early life stage test, the Daphnia reproduction test, 72-hour algae tests and a bioaccumulation study,
ei käytetä, kun tavaraeriä on vain yksiEurLex-2 EurLex-2
Some of our genetically- engineered animals are a little sensitive to light
Sanoma- ja aikakausilehtitilauksetopensubtitles2 opensubtitles2
Deplores the fact that Parliament is not more closely involved, so as to enable it to exercise the right of prior scrutiny it enjoys under the comitology procedure, in considering the draft regulation on the reform of the rules of origin of the Generalised System of Preferences (GSP), currently under consideration by the Member States in the context of the Customs Code Committee, in spite of the importance and great political sensitivity of this reform; notes, however, that the Commission is due to deliver a presentation on the subject to the parliamentary committee responsible;
Tarvitsen tämän puhelimennot-set not-set
Sensitizers such as acetone must not be used as a cosolvent or solubilizer.
Kairo...Se on EgyptissäEurLex-2 EurLex-2
Photosensitive emulsion for the sensitization of silicon discs (4)
CELSENTRI-annos on pienennettävä # mg: aan kahdesti vuorokaudessa yhteisannossa rifabutiinin kanssa, jos potilas saa proteaasinestäjää (paitsi tipranaviiria/ritonaviiria tai fosamprenaviiria/ritonaviiria, jolloin annoksen on oltava # mg kahdesti vuorokaudessaEuroParl2021 EuroParl2021
Transparent poly(ethylene) self-adhesive film, free from impurities or faults, coated on one side with an acrylic pressure sensitive adhesive, with a thickness of 60 μm or more, but not more than 70 μm, and with a width of more than 1 245 mm but not more than 1 255 mm
Karkki vai kepponen?EurLex-2 EurLex-2
Calls on the Commission to adjust the level of staffing allocated for the implementation of the EIDHR, both at headquarters and in the delegations, to take account of the peculiarities and problems of this new instrument, so as to make the necessary resources and expertise available taking into account the very sensitive nature of the projects it supports, the need to protect the civil society actors who carry out those projects and the importance of the political objective it represents
Pärjään sinulle koska vainoj4 oj4
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.