conformation sensitive gel electrophoresis
CSGE · konformaatioherkkä geelielektroforeesi
sensitiveness oor Fins
sensitiveness
en
The ability to perceive sensation.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
herkkyys
After determining the sensitivity of the pathogen the dose may be reduced accordingly
Annosta voidaan pienentää, kun taudin aiheuttajan herkkyys on määritetty
tunneherkkyys
vastaanottavuus
haavoittuvuus
As the Internet becomes ubiquitous for all business and personal communications, the sensitivity and economic value of the content of information transmitted is increasing.
Internetin käytön yleistyessä kaikessa liike- ja henkilöviestinnässä siirretyn tietosisällön taloudellinen arvo ja haavoittuvuus lisääntyy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The plague bacillum which up till now was sensitive to all antibiotics has a high risk of becoming resistant.
Komission päätökset, joissa vahvistetaan nämä suoritukset, ovat alustavia kokonaissitoumuksia, joiden määrä ei saa ylittää maataloustukirahastoon otettuja kokonaismäärärahojanot-set not-set
the consolidation of law and order, including the fight against organised crime notably in Sensitive Areas
Tuo pari päänsärkytablettiaoj4 oj4
The coastal regions contain about 50% of the Community's sensitive ecological areas.
Kohdeltaisiin mutanttina?not-set not-set
ex 3910 00 00 || 50 || Silicone based pressure sensitive adhesive in solvent containing copoly(dimethylsiloxane/diphenylsiloxane) gum || 0 % || 31.12.2017
Luultavasti hän kuoli ensinEurLex-2 EurLex-2
Over some issues, however, we have seen a complete lack of sensitivity and we are hearing the Dutch presidency's programme here in Strasbourg, in Strasbourg where European Parliament Plenaries have repeatedly raised extremely serious issues concerning human rights violations by Turkey and where the Court of Human Rights in Strasbourg has in recent months proclaimed two decisions condemning Turkey, both in relation to the human rights of Kurds and in relation to the assets of Cypriots in areas of the Republic of Cyprus occupied by Turkish troops.
salainen): tätä turvallisuusluokkaa sovelletaan sellaisiin tietoihin ja aineistoon, joiden luvaton ilmitulo saattaisi vahingoittaa vakavasti Europolin, EU:n tai yhden tai useamman jäsenvaltion olennaisia etujaEuroparl8 Europarl8
As a result, this embargo infringes EU-Russian trade relations in a particularly sensitive area.
Ahdistelkaa nyt vielä minuanot-set not-set
Suppliers are, therefore, very sensitive to losing large customers.
Sen takia tulin käymäänEurLex-2 EurLex-2
Intermediate update of remuneration and pensions pursuant to Article 65(2) of the Staff Regulations, taking effect on 1 January, shall be made in the event of a substantial change in the cost of living between June and December (by reference to the sensitivity threshold defined in Article 6 of this Annex).
TAUSTATIETOA *EurLex-2 EurLex-2
Apparatus and instruments for controlling lighting including apparatus and instruments for controlling stage lighting, computer controls for lighting apparatus and instruments, control consoles for lighting apparatus and instruments, programmable controls for lighting apparatus and instruments, remote control apparatus for lighting apparatus and instruments, audio sensitive controls for lighting apparatus and instruments
Mennään sittentmClass tmClass
The Organisation of Defensive Innovation and Research (SPND) directly supports Iran's proliferation sensitive nuclear activities.
Prinsessa SophieEurlex2019 Eurlex2019
It is also aware of complaints about an increasing number of violations of Greek airspace by Turkish military aircraft, and of the sensitive nature of this question in Greece.
Olemme painumassa alle #: nEurLex-2 EurLex-2
This is the initial absolute value of the assets sensitive to the equity risk for each kind of qualifying infrastructure equity, other than corporate equities.
Olen täysin samaa mieltä tavoitteesta, kuluttajien terveyden suojelemisesta.EuroParl2021 EuroParl2021
Electrical equipment for measurement, control and laboratory use — EMC requirements — Part 2-1: Particular requirements — Test configurations, operational conditions and performance criteria for sensitive test and measurement equipment for EMC unprotected applications
Vartijat ryntäisivät tänne ja jou- tuisimme loppuiäksemme eristykseenEurLex-2 EurLex-2
One last point, Mr President-in-Office: as you know, the European Parliament is extremely sensitive to the question of its citizens’ rights.
Sulla on aivojen paikalla molo, tiedätkö?Europarl8 Europarl8
178 The same applies to the anti-competitive activities at the European level which in themselves constitute a single and continuous infringement consisting of agreements (on fixing and increasing prices for the EEA, for home markets and also for individual customers, on the allocation of customers, on the allocation of market shares and on the control of distributors and converters) and also of concerted practices (the exchange of sensitive information for the purpose of mutually influencing the participants’ business conduct).
Kuulisin mielelläni komission arvion Välimerenalueen täydellisen vapaakauppa-alueen saavuttamisen todennäköisestä aikataulusta ja siitä, kuinka komissio aikoo sen toteuttaa.EurLex-2 EurLex-2
(g) sensitivity reports for interest rate swap trading books and any other derivative trading book with a significant exposure to interest rate fixings in respect of input data.
Et koskaan tuominnutEurlex2019 Eurlex2019
3.4. Analytical balance, sensitivity 0,1 mg capable of weighing to the nearest 1 mg, with a readability of 0,1 mg
Tuossa on taas se vihaEurLex-2 EurLex-2
- include chronic toxicity testing on the most sensitive aquatic organisms identified in the Phase IIA assessment, e.g.: the fish early life stage test, the Daphnia reproduction test, 72-hour algae tests and a bioaccumulation study,
Maatalous ja elintarviketurva, tavoitteena vahvistaa etenkin tutkimuksen ja innovoinnin avulla Afrikan maatalouden tuottavuutta ja tuotantotasoa, eläintautien torjuntaa ja elintarviketurvallisuutta CAADP:n (kokonaisvaltaisen Afrikan maatalouskehitysohjelman) yhteydessäEurLex-2 EurLex-2
Some of our genetically- engineered animals are a little sensitive to light
Olen yötä kaverin luonaopensubtitles2 opensubtitles2
Deplores the fact that Parliament is not more closely involved, so as to enable it to exercise the right of prior scrutiny it enjoys under the comitology procedure, in considering the draft regulation on the reform of the rules of origin of the Generalised System of Preferences (GSP), currently under consideration by the Member States in the context of the Customs Code Committee, in spite of the importance and great political sensitivity of this reform; notes, however, that the Commission is due to deliver a presentation on the subject to the parliamentary committee responsible;
On olemassa Amerikan uudelleenmetsittämiseen tähtäävä-Wildlands- projekti, biologisen monimuotoisuuden konventti,- jonka tarkoituksena on kontrolloida tai hallita väestöänot-set not-set
Sensitizers such as acetone must not be used as a cosolvent or solubilizer.
Kasvoin maatilallaEurLex-2 EurLex-2
Photosensitive emulsion for the sensitization of silicon discs (4)
Nimetään Gerd BILLEN, Vorstand des Verbraucherzentrale Bundesverbands, Euroopan talous- ja sosiaalikomitean jäseneksi Heiko STEFFENSin tilalle tämän jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli # päivään syyskuutaEuroParl2021 EuroParl2021
Transparent poly(ethylene) self-adhesive film, free from impurities or faults, coated on one side with an acrylic pressure sensitive adhesive, with a thickness of 60 μm or more, but not more than 70 μm, and with a width of more than 1 245 mm but not more than 1 255 mm
Luulin, että olisit etsijöiden mukanaEurLex-2 EurLex-2
By the same token, no recording of particulars relating to the sensitive information provided by the Council shall be authorised
Kuten tiedät, suklaassa on enemmän makuaoj4 oj4
with a weight (without release film) of 490 g/m2 (± 45 g/m2) without adhesive layer or of 580 g/m2 (± 50 g/m2) with pressure sensitive layer
Tilanne täällä kasvaa traagisemmaksi.Vastaanotimme juuri videolähetyksen, joka vahvisti, että- Ontarion lentokentän pääterminaalissa on teloitettu toinen panttivankiEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.