sequence oor Fins

sequence

/ˈsikwəns/, /ˈsikwɛns/ werkwoord, naamwoord

A set of things next to each other in a set order; a series

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

sekvenssi

naamwoord

poetic, music composition used in some Catholic Masses between the readings

Fixed sequence manipulation mechanisms which are automated moving devices, operating according to mechanically fixed programmed motions.
Kiinteän sekvenssin manipulaatiomekanismit, jotka ovat automaattisesti liikkuvia laitteita ja toimivat mekaanisesti kiinteästi ohjelmoiduilla liikkeillä.

sarja

naamwoord

set of things in a set order

A miserable sequence of defeats discouraged us.
Viheliäisten tappioiden sarja nujersi meidät.

jono

naamwoord

in mathematics, an ordered list of objects

A keyword is any sequence of upper case letters or digits
Avainsana on mikä tahansa isojen kirjaimien tai numeroiden jono

järjestys · peräkkäisyys · rivi · perättäisyys · lukujono · jakso · aikajärjestys · Sekvenssi · kohtaus · sekvensoida · järjestää · Sequentia · sarjallistaa · episodi · Lukujono · jatko-osa

Sequence

Soortgelyke frases

Sequencing Wizard
ohjattu jaksotus

sequence assembly
DNA-kasaus

number sequence
numerosarja

sequence complexity of DNA
DNA:n sekvenssikompleksisuus · n sekvenssikompleksisuus

update sequence number
päivityksen jaksonumero

The Dark Is Rising Sequence
Pimeä nousee

amino acid sequence
aminohapposekvenssi

Cauchy sequence
Cauchy-jono · Cauchyn jono

DNA sequence
DNA-sekvenssi

voorbeelde

The sequence of motions and the selection of paths or angles are variable within the fixed programme pattern.
Liikkeiden sarja ja liikeratojen tai liikekulmien valinta on muuteltavissa kiinteän ohjelmamallin rajoissa.

The sequence of chimpanzees hunting colobus monkeys was only possible through the efforts of Hedwige and Christophe Boesch, who had spent five years studying the apes in the Ivory Coast forests of West Africa.
Metsästävien simpanssien kuvaaminen oli mahdollista yksinomaan Hedwige ja Christophe Boeschin ansiosta; he olivat viettäneet viisi vuotta Norsunluurannikolla ihmisapinoita tutkien.

the presence of WSSV must be considered as confirmed when PCR followed by sequencing, carried out in accordance with the detailed methods and procedures which have been approved by the EURL for Crustacean Diseases test positive for WSSV.
valkopilkkutautiviruksen esiintyminen on katsottava vahvistetuksi, kun valkopilkkutautiviruksen suhteen saadaan positiivinen tulos äyriäistauteja tutkivan Euroopan unionin vertailulaboratorion hyväksymien yksityiskohtaisten menetelmien ja menettelyjen mukaisella PCR-menetelmällä ja sen jälkeisellä sekvensoinnilla.

A front direction indicator lamp of category 1a approved in accordance with Directive 76/759/EEC, sequence No 01.
— luokituksen 1a etusuuntavalaisimesta, joka on hyväksytty direktiivin 76/759/ETY mukaisesti, järjestysnumero 01.

The Scrat sequences in general are not scripted.
Yleensä Scrat-kohtauksia ei käsikirjoiteta.

Where still images are used, they may be numbered or accompanied by a description explaining the sequence;
Jos käytetään yksittäisiä kuvia, ne voidaan numeroida tai niiden mukana voi olla kuvasarjan selittävä merkin selitys;

52 = Change of destination (sequence number ≥ 2)
52 = Määräpaikan muutos (järjestysnumero ≥ 2)

Without prejudice to the traceability requirements laid down in the legislation in force, non-cylindrical products must bear the following identification marks: casein nameplate, the producer dairy’s alphanumeric code, designation logo, designation name ‘ASIAGO’ repeated several times in sequence, on at least one side of the heel or one of the flat sides of the cheese.
Muissa kuin lieriömäisissä tuotteissa on oltava seuraavat tunnistusmerkit, sanotun kuitenkaan rajoittamatta voimassa olevassa lainsäädännössä säädettyjen jäljitettävyysvaatimusten soveltamista: kaseiinilaatta, tuottajameijerin aakkosnumeerinen tunnus, nimitykseen viittaava logo, nimityksen nimi ”ASIAGO” toistettuna useaan kertaan vähintään kannan toisella puolella tai yhdellä sileällä puolella.

The presence of a genetic determinant or combination of determinants conferring to it a non-wild type susceptibility phenotype in relation to one or several antimicrobial agents can be shown by detecting and identifying the corresponding nucleic acid sequence(s) in a bacterial genome.
Sellaisen geneettisen tekijän tai tekijöiden yhdistelmän esiintyminen, jonka ansiosta sillä on muun kuin villityypin fenotyypin herkkyys yhdelle tai usealle mikrobilääkkeelle, voidaan osoittaa toteamalla ja tunnistamalla vastaava(t) nukleiinihapposekvenssi(t) bakteerien genomissa.

In order to support the Member States in meeting the requirements set out in paragraphs 1 and 2, the Commission shall ensure that a central register is put in place at Community level, which shall contain all available sequencing information and reference material for GMOs authorised to be put into circulation in the Community.
Jäsenvaltioiden tukemiseksi 1 ja 2 kohdan mukaisten tehtävien täyttämisessä komissio huolehtii siitä, että yhteisöön perustetaan keskusrekisteri, johon kootaan kaikki yhteisössä sallittuja GMO:eja koskevat sekvenssitiedot ja oheisaineisto.

Concentrate on rapid detection and characterisation methods especially those based on RT-PCR and sequencing (1).
Keskitytään nopean osoituksen ja kuvaamisen menetelmiin ja erityisesti niihin, jotka perustuvat RT-PCR-menetelmään ja sekvenssianalyysiin (1).

If, either laden or unladen, at a braking rate between #,# and #,# both wheels on the rear axle and one or no wheels on the front axle lock, then it fails the wheel lockup sequence test
Jos kuormitetun tai kuormittamattoman ajoneuvon molemmat taka-akselin pyörät lukkiutuvat ja yksikään etuakselin pyörä ei lukkiudu tai vain yksi etuakselin pyörä lukkiutuu jarrutussuhteella #,#–#,#, pyörien lukkiutumisjärjestystä koskeva testi hylätään

The promoter sequence from snapdragon chalcone synthase gene, flavonoid 3′5′-hydroxylase (f3′5′h) from Viola hortensis cDNA encoding F3′5′H, a key enzyme in the anthocyanin biosynthetic pathway, and the terminator from the D8 petunia gene encoding a putative phospholipid transfer protein.
Promoottorisekvenssi leijonankidan kalkonisyntaasi-geenistä, Viola hortensisin flavonoidi-3′5′-hydroksylaasin (f3′5′h) cDNA, joka koodaa F3′5′H-entsyymiä, erästä antosyaanin biosynteesireitin avainentsyymiä, ja terminaattori petunian D8-geenistä, joka koodaa otaksuttua fosfolipidin siirtäjäproteiinia.

It has a primary amino acid sequence that is comparable to the Ala# allelic form of plasma-derived factor IX, and some post-translational modifications of the recombinant molecule are different from those of the plasma-derived molecule
Sen primääri aminohappojärjestys on verrannollinen plasmasta eristetyn hyytymistekijä IX: n Ala# alleeliseen muotoon, ja jotkut kääntämisen jälkeisen rekombinanttimolekyylin modifikaatiot voivat erota plasmasta saadun molekyylin modifikaatioiden kanssa

Nonetheless, there are shifting overlaps, interactions and synergies between research and development – indeed, these processes do not have to follow a linear sequence.
Tutkimuksen ja kehittämisen välillä on kuitenkin häilyviä rajoja, vuorovaikutusta ja synergiaa, eikä näiden prosessien ole pakko seurata toisiaan lineaarisesti.

— operating methods and time sequence diagrams specified in Sections 5.3.1.1.1, 5.3.1.1.2 and 5.3.1.2 of the Eurocae document identified in point 11 of Annex III,
— liitteessä III olevassa 11 kohdassa yksilöidyn Eurocae-asiakirjan kohdissa 5.3.1.1.1–5.3.1.1.2 ja 5.3.1.2 eritellyt toimintamenetelmät ja aikajaksokaaviot,

(1) The load figures are percentage values of the torque corresponding to the prime power rating defined as the maximum power available during a variable power sequence, which may be run for an unlimited number of hours per year, between stated maintenance intervals and under the stated ambient conditions, the maintenance being carried out as prescribed by the manufacturer.
(1) Kuormitusarvot ovat moottorin perustehoa vastaavasta vääntömomentista laskettuja prosentuaalisia arvoja; moottorin perusteho määritellään korkeimmaksi käytettävissä olevaksi tehoksi säädettävän tehojakson aikana, jossa moottoria voidaan käyttää rajoittamattoman tuntimäärän ajan vuodessa ilmoitetuissa olosuhteissa, kun huolto suoritetaan ilmoitetuin väliajoin ja valmistajan määräämällä tavalla.

Electrical safety in low voltage distribution systems up to 1 kV a.c. and 1,5 kV d.c. — Equipment for testing, measuring or monitoring of protective measures — Part 7: Phase sequence
Enintään 1 000 V (vaihtosähkö) ja 1 500 V (tasasähkö) jakelujärjestelmänsähköturvallisuuden mittaukseen ja valvontaan tarkoitetut laitteet – Osa 7: Vaihejärjestys

TEST SEQUENCE AND FUEL
TESTIN KULKU JA TESTIPOLTTOAINE

▼B (c) general instructions according to which an automatic levelling out shall be performed, i.e. defining the sequence of AL group members » PM accounts with available liquidity to be debited within the levelling out
c) yleiset ohjeet, joiden mukaan automaattinen tasaaminen suoritetaan, eli määritetään järjestys, jossa likviditeettiä omaavia PM-tilejä veloitetaan tasaamisen yhteydessä

The first sequence, conducted for warming up, shall not be taken into account for the purpose of temperature gathering.
Ensimmäinen jakso tehdään järjestelmän lämmittämiseksi, eikä sitä oteta huomioon lämpötilavaikutusten kerryttämisessä.

(c) each step in the data flow from primary data to annual emissions or tonne-kilometre data which shall reflect the sequence and interaction between the data flow activities;
c) tietojen hallintatoimien vaiheet ensisijaisista lähtötiedoista vuotuisia päästöjä koskeviin tietoihin tai tonnikilometritietoihin; kuvauksesta on käytävä ilmi tietojen hallintatoimien aikajärjestys ja vuorovaikutteisuus;

An investment firm that engages in a high-frequency algorithmic trading technique shall store in an approved form accurate and time sequenced records of all its placed orders, including cancellations of orders, executed orders and quotations on trading venues and shall make them available to the competent authority upon request.
Huippunopeaa algoritmista kaupankäyntimenetelmää soveltavan sijoituspalveluyrityksen on tallennettava hyväksytyssä muodossa kaikkien kauppapaikoissa tekemiensä toimeksiantojen, mukaan lukien peruutetut toimeksiannot, toteutetut toimeksiannot ja hintatarjoukset, tarkka ja aikasekvensoitu kirjanpito ja annettava se pyynnöstä toimivaltaiselle viranomaiselle.

A rear and a side retro reflector of class IA approved in accordance with Directive #/EEC, sequence No
luokan I A taka-ja sivuheijastimesta, joka on hyväksytty neuvoston direktiivin #/ETY (EYVL N:o L #, #.#, s. #) mukaisesti, järjestysnumero

In order to take account of all these practices and benefit from each cheesemaker's know-how, the wording has been simplified (optional maturation of the milk, non-listed starters, free sequencing of the procedures).
Jotta eri toimintatavat voidaan ottaa huomioon ja arvostaa jokaisen juustonvalmistajan taitotietoa, sanamuotoa yksinkertaistetaan (maidon kypsymisvaihe on valinnainen, hapatteita ei luetella, toimien järjestys on vapaa).