sequined oor Fins

sequined

adjektief

Decorated with sparkly adornments like sequins.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

koristeltu

adjektief

It was this incredibly delicate sequined thing, held together by a gold thread.
Hänen asunsa oli aivan ihana, herkkä, paljetein koristeltu, kultaköynnöksillä sidottu mekko.

jalokivikoristeinen

adjektief

paljetein koristeltu

adjektief

It was this incredibly delicate sequined thing, held together by a gold thread.
Hänen asunsa oli aivan ihana, herkkä, paljetein koristeltu, kultaköynnöksillä sidottu mekko.

Soortgelyke frases

Dieffenbachia sequine
Dieffenbachia sequine · täpläkirjovehka

sequin
hely · paljetti · sekiini · strassikoriste

voorbeelde

I stopped, but my bun kept going —just like a flying saucer, sequins glittering in the lights, out into the dark audience!
Piruetit kyllä vielä onnistuivat, mutta pysähdyttyäni nuttura jatkoikin pyörimistään – kuin lentävä lautanen paljettien välkkyessä valoissa se sinkoutui pimeässä istuvan yleisön sekaan!

So the sequin must've broken off onto Amber after he bumped up against her.
Joten paljetti takertui Amberiin, kun Stark törmäsi häneen.

(c) Hairbands and headbands consisting mainly of, for example, plastic sequins, glued or stitched on a non-elastic textile band and covering nearly all the visible surface of the article and thus giving the article its essential character, are classified under heading 7117 , by application of GIR 3(b) and Notes 9(a) and 11 to chapter 71.
c) Hiuslenkit ja pääpannat, jotka koostuvat pääasiassa esim. sellaisista muovipaljeteista, jotka on liimattu tai ommeltu kiinni ei-elastiseen tekstiilinauhaan ja jotka peittävät melkein koko tavaran näkyvän pinnan, mikä näin ollen antaa tavaralle sen olennaisen luonteen, on luokiteltava 3 yleisen tulkintasäännön b alakohdan sekä 71 ryhmän 9 huomautuksen a alakohdan ja 11 huomautuksen nojalla nimikkeeseen 7117 .

Haberdashery, included in this class, brooches, numerals for marking linen, headbands, caps (headwear), ribbons, spangles (sequins), embroidery festoons, skirt flounces, hat ornaments, lace, artificial flowers, braids (cords), orsedew (trimmings for clothing), cords for rimming, for clothing, edgings, bands, ornamental pins, artificial fruit, ornamental novelty badges (buttons), passementerie, hair ornaments, trimmings for clothing, shoe ornaments, not of precious metal, embroidery, heat-adhesive decorations, wigs, picot, braids, buckles, rosettes (haberdashery), hair nets, hair slides, fastenings for clothing and shoe fasteners, shoe laces, braids, boot laces, hair pins, tresses of hair, frills, plaited hair, ornamental articles, included in this class
Ompelutarvikkeet, tässä luokassa, rintakorut, vaatelaput, pannat, lakit (päähineet), nauhat, paljetit, köynnösnarut, hameiden liehureunat, hattujen koristeet, pitsi, tekokukat, punokset, vaatesomisteet, reunukset, kehykset, resorit hihoihin, koristeneulat, tekohedelmät, koristenapit, rintamerkit, koristereunukset, hiuskoristeet, kiiltävä- ja mattapintaiset koristeet, kenkien koristeet (ei-jalometalliset), koruompeleet, lämpökiinnitettävät koristeet, peruukit, reikäpitsi, punokset, soljet, ruusukkeet (kankaiset pientavarat), hiusverkot, hiuspinnit, vaatteiden ja jalkineiden kiinnikkeet, kengännauhat, punokset, kengännauhat, hiusneulat, hiuspalmikot, röyhelöt, irtokiharat, koriste-esineet, tässä luokassa

Iron-on sequins
Päälle silitettävät paljetit

In full earnest—and I'll pay thee yearly a 'thousand sequins.
Täyttä totta ja annan sinulle tuhannen tsekiniä vuodessa.

Would you be willing to wear sequins?
Pitäisitkö paljettihametta?

All made wholly or principally of leather and imitations of leather and other materials including animal skins, hides, velvet, wool, polyester, jacquard, linen, cotton, canvas, denim, silk, felt, nylon, satin, grosgrain, chiffon, organza, mesh, yarn, tweed, cotton yarn, knit, lurex, crochet, rabbit hair, fake fur, fur, beads, sequins, spangles, pearl, fake pearl, rhinestones, metal mesh, feather, antique fabric, straw, bamboo, grass, wood, bone, cane, shell and horn
Kaikki on valmistettu kokonaan tai pääasiassa nahasta ja nahan jäljitelmistä ja muista materiaaleista, mukaan lukien seuraavista: eläinten nahat, vuodat, sametti, villa, polyesteri, jakardi, pellava, puuvilla, purjekangas, denimi, silkki, huopa, nailon, satiini, grosgrain-puuvilla, sifonki, organza, verkot, langat, tweed, puuvillalanka, neulos, lurex, virkatut kankaat, jäniksenkarva, tekoturkikset, turkikset, koristehelmet, paljetit, helmet, tekohelmet, korukivet, metalliverkko, höyhenet, antiikkikankaat, oljet, bambu, ruoho, puu, luu, rottinki, simpukat ja sarvet

♪ A sequined lobster glove ♪
Hummerihanska paljetein

Wholesaling, retailing in shops and selling via global computer networks of machines for the textile industry, including sewing machines, embroidery machines including embroidery machines with multiple heads for industrial purposes, braiding machines, knitting machines, machines for rolling thread, winders, portable machines, thread-twisting machines, machines for the manufacture of sequins for fancy embroidery, textiles, textile goods including embroidery patterns, parts and fittings for the aforesaid goods included in class 7
Seuraavien tuotteiden tukkumyyntipalvelut, vähittäismyyntipalvelut liikkeissä ja myyntipalvelut maailmanlaajuisten tietoverkkojen välityksellä: tekstiiliteollisuudessa käytettävät koneet, kuten ompelukoneet, kirjailukoneet, mukaan lukien teollisuuskäyttöön tarkoitetut usealla päällä varustetut kirjailukoneet, punontakoneet, neulekoneet, langan rullauskoneet, kehruurullat, kannettavat koneet, langan kiertämiseen tarkoitetut koneet, fantasiakirjailuun tarkoitettujen paljettien tuotannossa käytettävät koneet, kankaat, tekstiilitavarat, mukaan lukien kirjailumallit sekä kaikkien edellä mainittujen tuotteiden osat ja tarvikkeet luokassa 7

In battle, we donned a full-length ball gown covered in sequins.
Taistelussa meillä oli täyspitkä paljeteilla koristeltu tanssiaispuku.

A black sequin?
Musta paljetti?

Surprises would be prepared for birthdays: a sequin-studded toothpick case, for instance.
Syntymäpäiviksi valmisteltiin lahjoja, esimerkiksi helmillä kirjattu koteloinen hammasharjaa varten.

Even the sequined leggings that only a fashion-challenged lemming would wear?
Jopa trikoita joita vain muotivammainen sopuli käyttäisi?

They consist of pre-printed cardboard papers/cards and various self-adhesive ornaments to be attached to the cards (for example, small coloured pieces of foam and colourful plastic sequins).
Ne koostuvat kartongista valmistetuista esipainetuista arkeista/korteista ja niihin kiinnitettävistä erilaisista itsekiinnittyvistä koristeista (esim. pienet värilliset vaahtomuovinpalat ja värikkäät muovipaljetit).

'Cause I don't want to get in my sequin jumpsuit just yet.
En halua vielä pukeutua paljettiasuuni.

Textile machines, in particular embroidery machines, quilting machines, auxiliary devices for the aforesaid machines, namely spool changing devices, transport devices for feeding starter material and removing end material, thread cutters, devices for shutting down schifflis, single thread guides, sequin installations, sequin punches, cord installations, schiffli aligning machines, schiffli filling machines, schifflis
Tekstiilikoneet, erityisesti koruompelukoneet, tikkauskoneet, edellä mainittujen koneiden lisälaitteet, nimittäin puolanvaihtolaitteet, kuljetuslaitteet esimateriaalin tuomiseen ja valmiin materiaalin viemiseen, lankaleikkurit, Schifflin pysäytyslaitteet, yksittäisten lankojen ohjaimet, paljettilaitteet, paljettipuristimet, koordilaitteet, Schifflin oikaisukoneet, Schifflin täyttökoneet, Schiffli

Park your sequins over'ere.
Parkkeeraa paljettisi tänne.

Import and export of machines for the textile industry, including sewing machines, embroidery machines including embroidery machines with multiple heads for industrial purposes, braiding machines, knitting machines, machines for rolling thread, winders, portable machines, thread-twisting machines, machines for the manufacture of sequins for fancy embroidery, textiles, textile goods including embroidery patterns, parts and fittings for the aforesaid goods included in class 7
Seuraavien tuotteiden tuonti- ja vientipalvelut: tekstiiliteollisuudessa käytettävät koneet, kuten ompelukoneet, kirjailukoneet, mukaan lukien teollisuuskäyttöön tarkoitetut usealla päällä varustetut kirjailukoneet, punontakoneet, neulekoneet, langan rullauskoneet, kehruurullat, kannettavat koneet, langan kiertämiseen tarkoitetut koneet, fantasiakirjailuun tarkoitettujen paljettien tuotannossa käytettävät koneet, kankaat, tekstiilitavarat, mukaan lukien kirjailumallit sekä kaikkien edellä mainittujen tuotteiden osat ja tarvikkeet luokassa 7

Eh, she's wearing a sequined scarf.
Hänellä on paljettihuivi.

Hairbands and headbands consisting mainly of, for example, plastic sequins, glued or stitched on a non-elastic textile band and covering nearly all the visible surface of the article and thus giving the article its essential character, are classified under heading 7117, by application of GIR 3(b) and Notes 9(a) and 11 to chapter 71.
Hiuslenkit ja pääpannat, jotka koostuvat pääasiassa esim. sellaisista muovipaljeteista, jotka on liimattu tai ommeltu kiinni ei-elastiseen tekstiilinauhaan ja jotka peittävät melkein koko tavaran näkyvän pinnan, mikä näin ollen antaa tavaralle sen olennaisen luonteen, on luokiteltava 3 yleisen tulkintasäännön b alakohdan sekä 71 ryhmän 9 huomautuksen a alakohdan ja 11 huomautuksen nojalla nimikkeeseen 7117.

I checked the sequin against all their dresses.
Vertasin paljettia jokaiseen pukuun.

Sofia unpacked everything except for that one sequined dress.
Sofia purki muut vaatteet, paitsi yhden tietyn mekon.