serial printer oor Fins

serial printer

naamwoord

A printer connected to the computer via a serial interface (commonly RS-232-C or compatible). Connectors for this type of printer vary widely, which is one reason they are less popular than parallel printers among those who use IBM and IBM-compatible PCs. Serial printers are standard for Apple computers.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

merkkikirjoitin

naamwoord

sarjakirjoitin

naamwoord

voorbeelde

Local Serial Printer
Paikallinen sarjatulostin

Serial Fax/Modem printer
Fax/ModeemitulostinUnknown Protocol

Serial Fax/Modem printer
& Sarjaportti fax/modeemitulostin

2 Nakajima, which manufactures only typewriters and printers, produces four models of bottom-of-the-range serial-impact dot-matrix printers.
2 Kirjoituskoneiden ja kirjoittimien tuotantoon rajoittuva Nakajima valmistaa neljää eri mallia hinta-asteikon alapäähän sijoittuvia sarjamatriisikirjoittimia.

Local printer (parallel, serial, USB
Paikallinen tulostin (rinnakkais, sarja, USB

& Local printer (parallel, serial, USB
& Paikallinen tulostin (rinnakkais, sarja, USB

Computer peripheral equipment, namely printers, including serial and line dot matrix printers, monochrome and color laser printers, other non-impact cut-sheet and continuous form page printers, monochrome and color ink jet printers, and thermal transfer printers and dye sublimation printers
Tietokoneiden oheislaitteet, nimittäin tulostimet, mukaan lukien sarja- ja linjaliitäntäiset pistematriisitulostimet, mustavalko- ja värilasertulostimet, muut siirtoperiaatteella toimivat arkki- ja jatkuvasyöttöiset tulostimet, mustavalko- ja värisuihkutulostimet sekä lämpösiirtotulostimet ja sublimaatiotulostimet

In addition, each part must bear the distinctive sign attributed to the approved printer and a serial number.
Jälkimmäisessä tapauksessa jokaisessa lomakkeessa on oltava merkintä tästä hyväksymisestä.

Ltd v Council of the European Communities. - Dumping - Definitive duty - Imports of serial-impact dot-matrix printers originating in Japan. - Case C-69/89.
Ltd vastaan Euroopan yhteisöjen neuvosto. - Polkumyynti - Lopullinen tulli - Japanista peräisin olevien sarjamatriisikirjoittimien maahantuonti. - Asia C-69/89.

Most people don't know this, but the serial number of the printer that was used to make these photographs is actually embedded into the picture.
Moni ei tiedä, mutta sen tulostimen Sarjanumero, jolla kuvat tehtiin - on upotettu kuvaan.

Consequently, all serial-impact dot-matrix printers, which possess the same characteristics and are intended for the same use, could validly be treated as like products.
Tämän vuoksi kaikkia sarjamatriisikirjoittimia, joilla on samat ominaisuudet ja sama käyttötarkoitus, voitiin perustellusti pitää samankaltaisina tuotteina.

In addition, the form must bear the distinctive sign attributed to the approved printer and a serial number, either printed or not, by which it can be identified.
Lisäksi siinä on oltava hyväksytyn kirjapainon tunnus sekä painettu tai painamaton sarjanumero lomakkeen tunnistamiseksi.

79 Nakajima complains that the Council wrongly stated in the regulation imposing the definitive duty that the four Community producers and members of Europrint represented 65% of Community production of serial-impact dot-matrix printers.
79 Tällä perusteella Nakajima väittää neuvoston olleen väärässä ilmoittaessaan, että neljä yhteisön tuottajaa, jotka ovat Europrintin jäseniä, edustivat 65:tä prosenttia yhteisön sarjamatriisikirjoittimien tuotannosta.

The PowerBook 100 had one external serial port, designed for use with a printer or any compatible RS-422 device.
PowerBook 100:ssa oli yksi ulkoinen sarjaportti tulostimen tai muun RS-422-yhteensopivan laitteen liittämiseksi.

Computer and computer networking cables in the nature of ethernet networking cables, thin ethernet networking cables, universal serial bus cables, token ring cables, coaxial cables, parallel printer cables, serial cables, fiber optic cables for computer networking, keyboard cables, monitor cables, mouse cables, multimedia cables, audio cables, phone, modem and fax cables, ribbon cables, and SCSI cables
Tietokoneiden ja tietokoneverkkojen kaapelit Ethernet-verkkokaapelien, ohuiden Ethernet-verkkokaapelien, USB-kaapelien, vuoroverkkokaapelien, koaksiaalikaapelien, tulostimen rinnakkaisten johtojen, sarjakaapelien, tietokoneverkkojen kuituoptisten kaapelien, näppäimistöjen johtojen, näytön johtojen, hiiren johtojen, multimediakaapelien, äänikaapelien, puhelimen, modeemin ja faksin johtojen, nauhakaapelien ja SCSI-johtojen muodossa

97 Finally, Nakajima calls in question the finding that the injury alleged by Europrint was caused by Japanese imports of serial-impact dot-matrix printers and argues that that injury resulted from imports of printers from third countries other than Japan.
97 Lopuksi Nakajima asettaa kyseenalaiseksi sen, että Europrintille aiheutunut vahinko olisi johtunut japanilaisten sarjamatriisikirjoittimien maahantuonnista, ja väittää, että kyseinen vahinko on seurausta muista kolmansista maista kuin Japanista tuotujen kirjoittimien maahantuonnista.

Accessories for serial and line matrix printers, namely, paper handling devices in the nature of cut sheet feeders, tractors, paper guides, forms tractors, print stands, stackers, paper trays and baskets, cut sheet inserters, paper tear guides, forms cutters, forms motion sensors, and multi-purpose feeders
Sarja- ja viivatulostukseen tarkoitettujen matriisitulostimien varusteet, nimittäin paperin käsittelylaitteet arkinsyöttölaitteiden, vetolaitteiden, paperinohjainten, lomakkeen vetolaitteiden, tulostinjalustojen, pinontalaitteiden, paperikaukaloiden ja -korien, arkkipaperin lisäyslaitteiden, paperin repäisyn mahdollistavien ohjainten, lomakkeen leikkuulaitteiden, lomakkeen liikettä seuraavien liikeanturien ja monikäyttöisten syöttölaitteiden muodossa

3 In 1987, the Committee of European Printer Manufacturers (hereinafter referred to as "Europrint") lodged with the Commission, on behalf of European manufacturers of serial-impact dot-matrix printers, a complaint in which it requested that an anti-dumping proceeding be initiated in respect of Japanese exporters of that type of printer, including Nakajima.
3 Vuonna 1987 Committee of European Printer Manufacturers (jäljempänä Europrint) esitti komissiolle eurooppalaisten sarjamatriisikirjoittimien tuottajien nimissä valituksen vaatien japanilaisia mainitun kaltaisten kirjoittimien viejiä, muun muassa Nakajimaa, koskevan polkumyynnin vastaisen menettelyn aloittamista.

Computer and computer networking cables in the nature of ethernet networking cables, thin ethernet networking cables, universal serial bus cables, token ring cables, coaxial cables, parallel printer cables, serial cables, fiber optic cables for computer networking, keyboard cables, monitor cables, mouse cables, multimedia cables, audio cables, phone, modem and fax cables, ribbon cables, and SCSI cables, computer networking devices in the nature of hubs, switches, routers, and controllers
Tietokoneiden ja tietokoneverkkojen kaapelit Ethernet-verkkokaapelien, ohuiden Ethernet-verkkokaapelien, USB-kaapelien, vuoroverkkokaapelien, koaksiaalikaapelien, tulostimen rinnakkaisten johtojen, sarjakaapelien, tietokoneverkkojen kuituoptisten kaapelien, näppäimistöjen johtojen, näytön johtojen, hiiren johtojen, multimediakaapelien, äänikaapelien, puhelimen, modeemin ja faksin johtojen, nauhakaapelien ja SCSI-johtojen muodossa, verkkolaitteet keskittimien, kytkimien, reitittimien ja ohjaimien muodossa

RS232 Interface: can connect to serial printer, to print data.
RS232-liitäntä: voi muodostaa yhteyden sarjatulostimeen ja tulostaa tietoja.

The tester support on-site record print by Bluetooth or serial printer.
Testaaja tukee paikan päällä olevaa levyjen tulostusta Bluetooth- tai sarjatulostimella.

Can support bluetooth or serial printer to print the test record on the spot.
Tukee bluetooth- tai sarjatulostinta testiennätyksen tulostamiseen paikan päällä.

Printer interfaces and network communication devices, namely serial and parallel cables, ethernet cards, cables, adapters and switches, infrared, wireless, and line of sight hubs
Tulostinliitännät ja verkkoviestintälaitteet, nimittäin sarjalliset ja rinnakkaiset kaapelit, Ethernet-kortit, -kaapelit, -sovittimet ja -kytkimet, infrapunatoimiset, langattomat ja näköyhteyteen perustuvat (line-of-sight) keskittimet

(ii) a declaration, pursuant to the second paragraph of Article 173 of the EEC Treaty, that Council Regulation (EEC) No 3651/88 of 23 November 1988 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of serial-impact dot-matrix printers originating in Japan (Official Journal 1988 L 317, p. 33) is void in so far as it concerns the applicant.
- toisaalta Japanista peräisin olevien sarjamatriisikirjoittimien tuontia koskevan lopullisen polkumyyntitullin määräämisestä 23 päivänä marraskuuta 1988 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3651/88 (EYVL L 317, s. 33) kumoamista perustamissopimuksen 173 artiklan toisen kohdan nojalla siltä osin kuin kyseinen asetus koskee kantajaa.