serial number oor Fins

serial number

naamwoord

a unique number, assigned to a particular unit of some product, to identify it

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

järjestysnumero

naamwoord

Only boxes marked with a serial number need be completed, as appropriate.
Ainoastaan järjestysnumerolla varustetut kohdat on täytettävä soveltuvin osin.

sarjanumero

naamwoord

A number assigned to a specific inventory item to identify it and differentiate it from similar items with the same item number.

Refer to the serial number whenever you call for technical assistance.
Viittaa sarjanumeroon aina kun soitat tekniseen tukeen.

Soortgelyke frases

International Standard Serial Number
ISSN

voorbeelde

(e) The recipient or recipients, with serial number;
e) vastaanottaja/t sekä tämän/näiden järjestysnumerot;

* OJ: Please insert serial number of the Regulation contained in document PE-CONS 14/13 (2011/0202 (COD)).
( Virallinen lehti: Pyydetään lisäämään asiakirjaan PE-CONS 14/13 (2011/0202 (COD)) sisältyvän asetuksen numero.

— recording equipment identification (VU part number, VU serial number, motion sensor serial number).
— valvontalaitteen tunnistetiedot (ajoneuvoyksikön osanumero, ajoneuvoyksikön sarjanumero, liiketunnistimen sarjanumero).

a serial number to identify each scheme;
kunkin järjestelmän yksilöllinen sarjanumero

It shall also bear a serial number, either printed or not, by which it can be identified.
Siinä on myös oltava painettu tai muulla tavoin tehty sarjanumero, josta se voidaan tunnistaa.

Serial numbers of tenderers
Tarjouksen tekijän numero

He had an insulin pump implant. I matched him to the serial number.
Käytin insuliini-implantin sarjanumeroa.

The wheelsets shall bear a serial number, a type number and the owner's mark.
Pyöräkerroissa on oltava sarjanumero, tyyppinumero ja omistajan tunnus.

Each IMA 1 certificate shall bear a serial number assigned by the issuing body.
Jokainen IMA 1 -todistus on yksilöitävä todistuksen myöntävän viranomaisen määrittelemällä sarjanumerolla.

The copies shall bear the same serial number and the same name as the original.
Jäljennöksissä on oltava sama sarjanumero ja nimi kuin alkuperäiskappaleessa.

(the Member State’s code/year of reporting/serial number of the year of reporting)
(jäsenvaltion koodi/raportointivuosi/järjestysnumero raportointivuonna)

(serial number of message for that vessel in current year)
(viestin järjestysnumero kuluvana vuonna kyseisen aluksen osalta)

— First subdivision: serial number of the current printed sheet,
— Ensimmäinen alajako: kyseisen tulostetun lehden järjestysnumero

Serial number of the on-board sewage treatment plant:
Aluksen jäteveden käsittelylaitteiston sarjanumero:

( OJ: Please insert serial number of the Regulation contained in document PE-CONS 14/13 (2011/0202 (COD)).
( Virallinen lehti: Pyydetään lisäämään asiakirjaan PE-CONS 14/13 (2011/0202 (COD)) sisältyvän asetuksen numero.

Only boxes marked with a serial number need be completed, as appropriate.
Ainoastaan järjestysnumerolla varustetut kohdat on täytettävä soveltuvin osin.

The serial number shall be composed of the following elements:
Tässä numerossa on oltava seuraavat osat:

[58: + OJ: Please insert serial number of Regulation in PE-CONS 47/17 and complete the footnote.]
[59: + Virallinen lehti: lisätään asiakirjassa PE-CONS 47/17 olevan asetuksen numero ja täydennetään alaviite.]

; [23: + OJ: Please insert serial number of Regulation in PE-CONS 47/17.]
[23: + Virallinen lehti: lisätään asiakirjassa PE-CONS 47/17 olevan asetuksen numero.]

Trip Number | TN | O | Activity detail; fishing trip serial number in current year |
Matkan numero | TN | V | Toimintaa koskeva tieto; kalastusmatkan järjestysnumero kuluvana vuonna |

The serial number of the quota shall be 09.4079.
Kiintiön järjestysnumero on 09.4097.

Serial number
Sarjanumero

Checking of serial numbers
Sarjanumeroiden tarkastaminen

- first pairing with a VU (date, time, VU approval number, VU serial number),
- sen ensimmäinen liittäminen ajoneuvoyksikköön (päivämäärä, aika, ajoneuvoyksikön hyväksyntänumero, ajoneuvoyksikön sarjanumero),

the serial number or the date of manufacture of the article or both; and
artikkelin sarjanumero tai valmistuspäivä tai molemmat; ja