set-top box oor Fins

set-top box

naamwoord

a device that connects some source of signal to a television set, often decrypting a digitally encrypted signal from a communications satellite or cable network

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

digiboksi

naamwoord

device that connects some source of signal to a television set

tv-sovitin

Noun

A device that converts a cable TV signal to an input signal to the TV set. Set-top boxes can be used to access the World Wide Web and are a type of information appliance.

voorbeelde

Research services relating to set top box
Multimediasovittimiin liittyvät tutkimuspalvelut

Gaming machines in set-top boxes
Multimediasovittimiin sisältyvät pelikoneet

Hybrid set-top boxes
Multimediasovitinhybridit

An important element of this infrastructure is a digital set-top box.
Tärkeä osa tätä infrastruktuuria on digitaalinen kotipääte.

(d) Contribution to the development of alternative set-top boxes
d) Osallistuminen vaihtoehtoisten kotipäätteiden kehittämiseen

Computer game software for set-top boxes
Tietokonepeliohjelmistot digisovittimia varten

for internal use in the manufacture of set top boxes and TVs (1)
sovittimien (”set top boxes”) ja televisioiden valmistukseen tarkoitetut (1)

Telecommunications products, namely, digital set-top boxes and digital video recorders
Tietoliikennetuotteet, Nimittäin, Digitaaliset multimediasovittimet ja Digitaaliset videonauhurit

This Regulation establishes ecodesign requirements for simple set-top boxes.
Tällä asetuksella vahvistetaan ekosuunnitteluvaatimukset perusdigisovittimille.

Cisco-STB (set top box
Cisco-STB (set top box) Stencils

Set top boxes for satellite, cable, and broadband televisions
Lisälaitteet satelliitti-, kaapeli- ja laajakaistatelevisioita varten

Set top boxes, storage and playback of audio and video content
Multimediasovittimet, ääni- ja videosisällön säilytys- ja toistolaitteet

Operating systems, drivers, set-top boxes, satellite receivers, digital television receivers
Käyttöjärjestelmät, ajurit, multimediasovittimet, satelliittivastaanottimet, digitaaliset televisiovastaanottimet

Updating memory banks of television apparatus, including digital television set top boxes and digital video recorders
Televisiolaitteiden, mukaan lukien digitaalisen television multimediasovittimien ja digitaalisten videonauhurien, muistipankkien päivitys

Televisions, Video projectors,Media players, set-top boxes
Televisiot, Videoprojektorit,Mediasoittimet, digisovittimet

(32) An application programming interface (API) allows applications to be written to run on a set-top box.
(32) Sovellusohjelmaliittymän (API) avulla voidaan laatia sovelluksia, jotka toimivat kotipäätteessä.

Set-top boxes for television gaming
Digisovittimet television avulla pelattavia uhkapelejä varten

Computer software for use with set-top box games
Multimediasovitinpelien kanssa käytettävät tietokoneohjelmistot

Apparatus for decoding encoded signals including set top boxes for television reception
Laitteet koodattujen signaalien koodin purkuun, mukaan lukien lisälaitteet televisiolähetyksen vastaanottamiseen

Set top box apparatus including a decoder and an interactive viewing guide
Digisovitinlaitteet, joissa on dekooderi ja vuorovaikutteinen katseluopas

Ensuring that subtitles are transmitted through the set top box for their use by deaf persons.
varmistetaan, että tekstitys välitetään digisovittimen välityksellä kuuroille henkilöille;

Set-top boxes for receiving satellite broadcast
Digisovittimet satelliittilähetysten vastaanottamiseen

In North America, most digital cable programming is accessed with DigiCipher 2-based set-top boxes.
Pohjois-Amerikassa useimmat digitaaliset kaapeliohjelmat ovat käytettävissä DigiCipher 2-pohjaisissa digisovittimissa.

For PCs, the aforesaid set top boxes only being components for such PCs, for digital video recorders
Henkilökohtaisia tietokoneita varten, kuitenkin edellä mainitut multimediasovittimet ainoastaan kyseisen henkilökohtaisen tietokoneen osana, digitaalisia videonauhureita varten

Computer software maintenance and development in relation to mobile phones, tablets, and set-top boxes
Matkapuhelimiin, taulutietokoneisiin ja digisovittimiin liittyvien tietokoneohjelmistojen ylläpito ja kehittäminen