setting copy oor Fins

setting copy

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

latojan kappale

voorbeelde

Design and development of setting copy, in particular pattern roll embossing
Painomallien, erityisesti kohovalssausmallien suunnittelu ja kehittäminen

Printing blocks (setting copy)
Painolaatat (alkuperäiskappaleet)

Preparation of setting copy
Painomallien valmistelu

(printed) publications, brochures and documentation, as well as setting copy
(painetut) julkaisut, esitteet ja dokumentointiasiakirjat sekä painotuotteet

She heard classes and worked sums and set copies mechanically.
Hän kuulusteli läksyt ja järjesteli lukuja ja muodosteli kirjoitusharjoituksia aivan koneellisesti.

Design and development of setting copy, in particular pattern roll embossing, for the manufacture of printing and embossing forms
Painomallien, erityisesti paino- ja kohopainomuottien valmistuksessa käytettävien kohopainotelojen mallien, suunnittelu ja kehitys

Technical consultancy, in particular in the field of printing, print preparation and the storage of setting copy on machine-readable data carriers
Tekninen neuvonta, erityisesti sellainen, joka liittyy painamiseen, painamisen valmisteluun ja painomallien tallentamiseen koneellisesti luettaville tietovälineille

When two sets of 4 copies are used instead of one set of 8 copies, the two sets are to be treated as one.
Jos käytetään kahta neljän kappaleen lomakesarjaa yhden kahdeksan kappaleen sarjan sijasta, näitä kahta lomakesarjaa pidetään yhtenä sarjana.

Software for controlling the aforesaid apparatus and machines, for creating setting copy, for colour calibration, for processing images and graphics and for controlling work processes in connection with the manufacture of print products
Ohjelmistot edellä mainittujen laitteiden ja koneiden ohjaamiseen, painomallien laatimiseen, värien kalibrointiin, kuvien ja grafiikoiden käsittelyyn sekä painotuotteiden valmistamiseen liittyvien työvaiheiden ohjaamiseen

Editing and design of printed matter, magazines, periodicals and newspapers, printed publications, prospectuses and documentation as well as setting copy, news circulars, information leaflets, books, handbooks and manuals, address books and tables of contents
Painotuotteiden, (säännöllisesti ilmestyvien) erikoisaikakauslehtien, aikakauslehtien ja sanomalehtien, (painettujen) julkaisujen, esitteiden ja dokumentointiasiakirjojen sekä painettujen tekstien, (uutis) jäsenlehtien, tiedotteiden, kirjojen, käsikirjojen ja käyttöohjeiden, osoitekirjojen ja (sisällys-) luetteloiden toimittaminen ja muotoilu

The handwriting was that of the holiday-child—I should like to set you copies!
Käsiala oli saman lupapäivälapsen — minun haluttaisi antaa teille kirjotusharjotuksia!

Where the declaration is made up from two sets of four copies instead of one set of eight copies, the two sets are to be treated as one for the purpose of establishing the number of forms.
Kun ilmoitus laaditaan kahdelle lomakesarjalle, joissa on neljä kappaletta yhden kahdeksankappaleisen lomakesarjan sijaan, näitä kahta lomakesarjaa pidetään ainoastaan yhtenä lomakesarjana lomakkeiden lukumäärää merkittäessä.