sex chromosome oor Fins

sex chromosome

naamwoord

(genetics) either of a pair of chromosomes (in most animals and plants) whose combination determines the sexual characteristics of an individual.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Sukupuolikromosomi

A chromosome involved in sex determination.

sukupuolikromosomi

naamwoord

voorbeelde

He searches the LAPD records and discovers twins born on that date with identical DNA aside from the sex chromosome, but only the boy is listed as alive.
Tutkiessaan väestörekisteristä sinä vuonna syntyneitä, hän löytää poikkeaman: tuona päivänä syntyivät ”kaksoset”, joilla on sama DNA sukupuolikromosomia lukuun ottamatta; vain poika selvisi elossa.

In addition, each breeding pair of F0 should be verified to be XX-XY (i.e. normal complement of sex chromosomes in each sex) to avoid the possible inclusion of spontaneous XX males (see paragraph 39).
Lisäksi jokaisen F0-sukupolven lisääntyvästä parista on varmistettava, että ne ovat XX–XY (ts. että kummallakin sukupuolella on normaali määrä sukupuolikromosomeja), jotta testiin ei vahingossa oteta spontaanisti XX-tyypin koiraita (ks. 39 kohta).

F1 generation Savannahs are very difficult to produce, due to the significant difference in gestation periods between the serval and a domestic cat (75 days for a serval and 65 days for a domestic cat), and sex chromosomes.
F1-sukupolven savannaheja on vaikea tuottaa servaalin ja kotikissan erilaisten tiineysaikojen vuoksi (servaalilla 75 päivää ja kotikissalla 65 päivää).

Biological research has shown that it is not possible to identify sex through chromosomal tests either, because many chromosomal variations are known which guide the development of sex characteristics.
Biologinen tutkimus on osoittanut, ettei sukupuolta voida määrittää myöskään kromosomitestien avulla, koska sukupuoliominaisuuksien kehitystä ohjaavia kromosomaalisia variaatioita tunnetaan lukuisia.

In some cases, including in the fruit fly, it is the number of X chromosomes that determines sex rather than the presence of a Y chromosome (see below).
Joissakin tapauksissa, kuten banaanikärpäsellä sukupuolen määrää kuitenkin X-kromosomien määrä eikä Y-kromosomin esiintyminen tai sen puuttuminen.lähde?

The normal contribution of chromosomes by each parent sex cell is a half-set (the haploid number).
Kummankin vanhemman sukupuolisolussa on normaalisti puoliintunut (haploidinen eli yksinkertainen) kromosomisto.

It is believed that the particular parts involved in these mutational changes are the genes and chromosomes in sex cells, since mutations in them can be passed along to one’s descendants.
Erityisesti sukusolujen geenien ja kromosomien uskotaan liittyvän mutaatioiden aiheuttamiin muutoksiin, koska niissä tapahtuvat mutaatiot voivat siirtyä jälkeläisiin.

Chromosome testing has determined the child's sex to be male.
Kromosomi testi on määrittänyt lapsen sukupuolen olevan miespuolinen.

To form haploid sex cells from diploid body cells the chromosomes pair up like two rows of partners in a dance.
Diploidiset elimistön solut jakautuvat haploidisiksi sukupuolisoluiksi aivan kuin ryhmätanssissa parit eroavat toisistaan kahdeksi riviksi.

Some vectors which are integrated into the host chromosome may also be considered non-mobilisable but should be investigated case by case particularly in consideration of mechanisms that may facilitate chromosome mobility (e.g. the presence of a chromosomal sex factor) or transposition to other replicons that may be present in the host.
Joitakin isäntäkromosomiin integroituneita vektoreita voidaan myös pitää mobilisoitumattomina. Jokainen tapaus olisi kuitenkin tutkittava erikseen, ja erityistä huomiota olisi kiinnitettävä mekanismeihin, jotka voivat helpottaa kromosomien mobiliteettia (esimerkiksi sukupuolen määrittävän kromosomin läsnäolo) tai siirtymistä isännässä mahdollisesti oleviin muihin replikoneihin.

So a fertilized egg or even just a regular somatic cell or a body cell will have a diploid number of chromosome, while a sex cell, and I'll be a little bit clearer about that in a second, will have a haploid number of chromosomes.
Eli hedelmöittynyt munasolu, tai tavallinen somaattinen solu tai ruumiin solu pitää sisällään diploidin määrän kromosomeja, kun taas sukusolu -- selkeytän tätä termiä hetken päästä -- pitää sisällään haploidin määrän kromosomeja.

The reproductive or sex cells are formed by certain of the 46-chromosome cells splitting to form half-cells (called “haploid” cells), each containing 23 chromosomes.
Lisääntymis- eli sukusolut syntyvät siten, että eräät 46-kromosomiset solut jakautuvat kahdeksi puolikkaaksi (joita sanotaan ”haploidisiksi” soluiksi), joissa kummassakin on 23 kromosomia.

Genetic sex determination in individual Japanese medaka is based on the presence or absence of the medaka male-sex determining gene, DMY, which is located on the Y chromosome.
Medaka-yksilön geneettisen sukupuolen määritys perustuu siihen, onko niillä medakan koirassukupuolen määrittävä geeni DMY vai ei. Tämä geeni sijaitsee Y-kromosomissa.

The genotypic sex of medaka is determined by an identified and sequenced gene (dmy) which is located on the Y chromosome.
Medakan genotyyppinen sukupuoli määritetään tunnistetun ja sekvensoidun, Y-kromosomissa sijaitsevan geenin (dmy) perusteella.

A simple illustration may help: Biologists say that what determines the sex of a child is the microscopic difference of one of the forty-six chromosomes in the fertilized egg.
Yksinkertainen esimerkki saattaa auttaa: Biologit sanovat, että lapsen sukupuolen ratkaisee mikroskooppinen ero yhdessä hedelmöityneen munasolun 46 kromosomista.

There are forty-six chromosomes in every human body cell, but only half this number, namely, twenty-three, are in the individual’s sex or reproductive cells.
Ihmisruumiin jokaisessa solussa on 46 kromosomia, mutta vain puolet näistä, nimittäin 23, on yksilön suku- eli lisääntymissoluissa.

They declare that it may do the following: cause brain damage leading to impaired mental processes; harm cell growth by hindering the ability of cells to reproduce; damage chromosomes and genes, the vital units that transmit hereditary characteristics; weaken the body’s resistance to disease; and lower levels of male sex hormones, leading to various sexual problems.
He luettelevat sen mahdollisia vaikutuksia: se saattaa vahingoittaa aivoja ja vaurioittaa siten mielen toimintoja; se voi vahingoittaa solujen kasvua ehkäisemällä soluja jakautumasta; se voi vaurioittaa kromosomeja ja geenejä, tärkeitä yksikköjä, joiden välityksellä ominaisuudet periytyvät; se voi heikentää ruumiin vastustuskykyä; se voi vähentää mieshormonien määrää ja johtaa siten erilaisiin sukupuolielämän ongelmiin.

In birds, which have a ZW sex-determination system, the opposite is true: the W chromosome carries factors responsible for female development, and default development is male.
Linnuilla sukupuolenmääräytymisjärjestelmä on ZW-tyyppinen, eli sukupuolen määräytyminen riippuu naarailla esiintyvästä W-kromosomista tai sen puuttumisesta.