shingle oor Fins

shingle

/ˈʃɪŋ.ɡəl/ werkwoord, naamwoord

(by extension) Any paddle used for corporal punishment

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

paanu

naamwoord

small, thin piece of building material

He came back with a load of shingles and saw what had happened.
Hän tuli takaisin mukanaan lastillinen paanuja ja näki mitä oli tapahtunut.

kattopäre

naamwoord

small, thin piece of building material

However, cellular wood panels, shingles and shakes may be used
Puisia solulevyjä, kattopäreitä ja -paanuja voidaan kuitenkin käyttää

päre

naamwoord

small, thin piece of building material

Roofs and their richly crafted gables were covered with shingles or planks.
Katot ja niiden taidokkaasti rakennetut päätykolmiot katettiin päreillä tai laudoilla.

kattolaatta · somero · pikkukivi · kivikko · somerikko · soraikko · kilpi · kattaa päreillä

Shingle

Soortgelyke frases

shingle oak
Quercus imbricaria · paanutammi

wood shingle
kattopäre

shingles
herpes zoster · vyöruusu

shingle tree
Acrocarpus fraxinifolius · shingle tree

Shingled rock-shield
Silokeltakarve

shingling
päreiden pano · shingling

shingle beach
Pirunpelto

voorbeelde

Shingles and shakes
kattopäreet ja -paanut

Builders’ joinery and carpentry of wood, including cellular wood panels, assembled flooring panels, shingles and shakes (not from bamboo nor rattan).
Rakennuspuusepän ja kirvesmiehen tuotteet, myös puiset solulevyt, yhdistetyt lattialaatat, päreet ja paanut (ei bambusta eikä rottingista valmistetut).

If it loses a solitary shingle, it'll be your hide!
Jos siitä lähtee yksikin paanu, saat selkääsi.

However, cellular wood panels, shingles and shakes may be used
Puisia solulevyjä, kattopäreitä ja -paanuja voidaan kuitenkin käyttää

Continuous sheets of coated glass fiber mats, for use as separator layers between building products, namely between shingles and roof decks, between waterproofing membranes and roof decks, between chemically active membranes and chemically sensitive insulations or membranes, between wall studs and insulation or siding or between wall insulation and siding, and between floor joists and flooring surfaces
Päällystetystä lasikuitulevystä tehdyt jatkuvat levyt rakennusaineita erottavina kerroksina käytettäväksi, nimittäin kattopaanujen ja katteiden välissä, vesieristekalvojen ja katteiden välissä, kemiallisesti aktiivisten kalvojen ja kemiallisesti herkkien eristeiden tai kalvojen välissä, seinänaulojen ja eristeiden tai seinäpinnotteiden tai seinäeristeiden ja -pinnotteiden välissä ja lattiapalkkien ja lattiapinnotteiden välissä käytettäväksi

Builders’ joinery and carpentry of wood, including cellular wood panels, assembled flooring panels, shingles and shakes, wood (including strips and friezes for parquet flooring, not assembled) continuously shaped (tongued, grooved, rebated, chamfered, V-jointed, beaded, moulded, rounded or the like) along any of its edges, ends or faces, whether or not planed, sanded or end-jointed of CN code
Rakennuspuusepän ja kirvesmiehen tuotteet, myös puiset solulevyt, yhdistetyt lattialaatat, päreet ja paanut; puu (myös yhdistämättömät laatat ja rimat parkettilattioita varten), yhdeltä tai useammalta syrjältä, pinnalta tai päästä koko pituudelta muotoiltu (pontattu, puolipontattu, viistottu, pontattu viistotuin syrjin tai päin, helmipontattu, tehty muotolistoiksi tai-laudoiksi, pyöristetty tai vastaavilla tavoilla työstetty), myös höylätty, hiottu tai päistään jatkettu (CN-koodi

Sciatica, shingles, hernia.
Iskias, vyöruusu, tyrä.

It is also significant that on the frontages of some buildings can be seen 19th century low-reliefs showing Saint Anthony, a hermit who lived in the third and fourth centuries, who gained the reputation from the end of the 11th century of curing the ‘holy fire’ or ‘Saint Anthony's fire’, the popular name for shingles.
On myös huomionarvoista, että joidenkin alueen rakennusten julkisivuissa on 1800-luvulta peräisin olevia reliefejä, jotka esittävät San Antonio Abatea, 200- ja 300-luvulla elänyttä erakkoa, joka 1000-luvulla tuli kuuluisaksi, koska hänen kerrotaan parantaneen ”pyhän tulen” tai ”San Antonion tulen”, joksi vyöruusua kansanomaisesti nimitettiin.

Shuttering for concrete constructional work, shingles and shakes, of wood
Betonivalumuotit, kattopäreet ja -paanut, puuta

We call it " shit on a shingle. "
Kutsumme sitä paskapäreiksi.

Other broken or crushed stone, of a kind commonly used for concrete aggregates, for road metalling or for railway or other ballast (excluding pebbles, gravel, shingle, flint, limestone, dolomite and other calcareous stone)
Muu murskattu tai rouhittu kivi, jollaisia tavallisesti käytetään betonin täytekivenä, maantien kiveämiseen, rautatien rakentamiseen tai muuten täytekivenä (pois lukien pikkukivi, sora, mukulakivi, piikivi, kalkkikivi ja dolomiitti)

However, due to the rougher surface left by the saw cut and their being less resistant to the penetration of moisture, shingles do not last as long as shakes.
Mutta kun saha jättää päreihin karkeamman pinnan ja kosteus tunkeutuu niihin helpommin, ne eivät ole yhtä pitkäikäisiä kuin paanut.

Some of my most memorable experiences while growing up centered around family activities: learning how to shingle a roof, build a fence, or working in the garden.
Eräät parhaista kasvuvuosieni muistoista liittyvät siihen, kuinka opin perheessämme tekemään pärekattoa, rakentamaan aitaa tai työskentelemään puutarhassa.

Building materials (non-metallic), namely grilles, gratings, guard rails, skylights, rafters, frameworks, valances, shingles, tiles, slates, thatch, gutters, conduits, down pipes, gutter pipes, drain pipes, doors, shutters, windows, cladding, joists, columns, studding, door mats, door cases, window casings, door casings, window frames, door frames, verandas, steps, cornices, supports, canopies
Muut kuin metalliset rakennusaineet, nimittäin ritilät, ristikot, kaiteet, kattoikkunat, orret, kehysrakenteet, katosten reunukset, kattolaatat, kattotiilet, liuskekivet, paanuseinät, rännit, kanavoinnit, poistoputket, vesikourut, ojitusputket, ovet, ikkunaluukut, ikkunat, julkisivut, palkit, pylväät, seinäpalkit, kynnysmatot, oven puitteet listoineen, ikkunanpuitteet, ovenpuitteet, ikkunankarmit, ovenkarmit, verannat, portaikot, nurkkalistat, tuet, katokset

Building materials and roofing shingles
Rakennusaineet ja kattolaatat

Roofing elements of earthenware tile, cement and plastic (shingle, roof tiles and special trim)
Poltetusta tiilestä, sementistä ja muovista tehdyt kate-elementit (kattotiilet, kattolaatat ja erikoisosat)

You don't shingle in the rain.
Kattoja ei tehdä sateella.

If there were many more of them, I could throw away my shingle.
Jos heidänlaisiaan olisi enemmän, voisin jäädä eläkkeelle.

Bitumen shingles with mineral and/or synthetic reinforcements — Product specification and test methods
Mineraalisella ja/tai synteettisellä tukikerroksella varustetut bitumiset kattolaatat. Tuotestandardi ja testimenetelmät

She worked for her own government before hanging up a freelance shingle.
Hän teki töitä hallitukselleen ja sitten freelancerina.

CPA 08.12.13: Mixtures of slag and similar industrial waste products, whether or not incorporating pebbles, gravel, shingle and flint for construction use
CPA 08.12.13: Kuonan ja sen kaltaisten teollisuusjätteiden seokset, riippumatta siitä sisältävätkö ne pikkukiviä, soraa, mukulakiveä tai piikiveä, rakennuskäyttöön

Builders' joinery and carpentry of wood, including cellular wood panels, assembled parquet panels, shingles and shakes.
Rakennuspuusepän ja kirvesmiehen tuotteet, myös puiset solulevyt, yhdistetyt parkettilaatat, kattopäreet ja -paanut