sick joke oor Fins
sick joke
en
a joke in bad taste
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
sairasmielinen pila
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We thought it was some kind of sick joke... and then the phone rang
Kaipaan sitä puuhaaOpenSubtitles OpenSubtitles
Is that some kind of sick joke?
Verimakkaraa?Et ole tosiaan paljon ilmoitellut itsestäsiopensubtitles2 opensubtitles2
I'm starting to think this is just Simon's version of a sick joke.
Sinulla on jotain ammuttavaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ls that some sort of sick joke?
Onneksi olkoonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is this some kind of sick joke?
Ennen kuin Afrikan unionin operaatio muutetaanYhdistyneiden Kansakuntien (YK) operaatioksi YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselman # mukaisesti, neuvosto on päätöksen #/#/YUTP # artiklan mukaisesti ja Afrikan unionin rauhan ja turvallisuuden neuvoston # päivänä syyskuuta # tekemän päätöksen perusteella päättänyt jatkaa Euroopan unionin siviili- ja sotilasalan tukitoimea Darfurin alueella Sudanissa toteutettavalle Afrikan unionin operaatiolle # päivään joulukuuta # astiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is some kind of sick joke.
Luultavasti hän kuoli ensinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is somebody's sick joke.
Poiketen siitä, mitä asetuksen (ETY) N:o #/# # artiklassa säädetään, tämän asetuksen mukaisesti myytävää tavallista vehnää koskevissa asiakirjoissa, erityisesti vientitodistuksessa, asetuksen (ETY) N:o #/# # artiklan # kohdan b alakohdassa tarkoitetussa poistamismääräyksessä, vienti-ilmoituksessa ja tarvittaessa T#-valvontakappaleessa on oltava jokin liitteessä # esitetyistä maininnoistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think someone's playing a very sick joke.
Sertifikaatin myöntävät laitoksetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then, like a sick joke, we adopted it as a form of punishment ourselves.
Pääkäymistä seuraa jälkikäyminen ja kypsytys alemmissa lämpötiloissa (noin # °C:n saakka) suljetuissa tankeissa, joissa on lievä ylipaineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is this some kind of sick joke?
Ratsastin silloinkin, kun putosinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe it's just some sort of sick joke.
Sopimuspuolet voivat päättää, täytetäänkö tämä kohta (merkitään se osa # kohdassa mahdollisesti mainitusta hinnasta, joka koskee tätä tavaraerääOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This has got to be some incredible, amazing, sick joke.
Tiesin, että jotain on sattunutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cooper, is this some sort of sick joke?
Mennään poisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unfortunately, it is rather a sick joke.
Tarvitset ravintoaEuroparl8 Europarl8
Is this a sick joke?
Kaikki ei ole sitä, miltä näyttääOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What kind of a sick joke is this?
Osittaisen virtauksen olosuhteiden tarkistaminenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What kind of sick joke is this?
Sinuun on hankala saada yhteyttäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This could be a really sick joke.
veron palauttamista koskeva lakisääteinen # päivän määräaika oli päättynyt ennen mainittua lainmuutosta, ja palautettavasta määrästä oli alkanut kertyä korkoja verotarkastuksen aloittamisesta riippumattaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I think this whole sorry ordeal is like some...... damn sick joke, if you ask me
Minulla ei ole mitään muuta, tule vain käymäänopensubtitles2 opensubtitles2
And then we can say we didn't know anything about this sick joke that he played on her.
Sedällä on ahdas nielu kuten kaikilla McTeagueillaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The only reason the guard may have panicked and run off is some kind of sick joke.
Koska käsiteltävänämme olevat asiat ovat monimutkaisia, komissio suostuu poistamaan määräysten nopeutetun täytäntöönpanon, vaikka mielestäni onkin ehdottoman tärkeää, että kukin valtio laatii kansallisen ohjelman tämän asetuksen myötä ehdotetun lainsäädännön soveltamista varten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is this some kind of sick joke?
Tämä numero on selvästi merkittävä ainakin kulkuneuvon molemmille sivuilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cut the sick joke.
Kiinan osalta ainoa vientiä harjoittava tuottaja ja siihen etuyhteydessä oleva kauppayhtiö, jotka pyysivät markkinatalouskohtelua, pyysivät yksilöllistä kohtelua siinä tapauksessa, ettei niille myönnetä markkinatalouskohteluaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
97 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.