Sick of It All oor Fins

Sick of It All

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Sick of It All

voorbeelde

I' m so sick of it all
Olen niin kyllästynyt siihen kaikkeen

Yeah, I'm just so sick of it all.
Olen vain täynnä sitä kaikkea.

I am sick of it all.
Olen saanut tarpeekseni.

I'm sick of it all.
Olen kyllästynyt siihen kaikkeen.

"Mildred's lips were white and her voice hard as she cried: ""I am thoroughly sick of it all."
"Mildredin huulet olivat valkoiset ja ääni katkera, kun hän huudahti: ""En jaksa enää."

I'm sick of it all, okay?
Olen kyllästynyt siihen kaikkeen!

Rumor has it, he got sick of it all, went back to his chair, and removed all his powers
Huhutaan että hän kyllästyi sankarihommiin,Istui uudestaan tuoliin ja poisti kaikki supervoimansa

At last the boy got so sick and tired of it all that he threw himself down on the ground.
Viimein poika uupui ja kyllästyi niin, että heittäytyi maahan pitkäkseen.

And then i get a little bout of morning sickness, and it all comes back to me.
Sitten pieni aamupahoinvointi palauttaa sen mieleen

I'm sick of all of it.
Olen lopen kyllästynyt!

I'm sick of all of it!
En jaksa mitään siitä!

Think of it —all sickness, sorrow, trouble and death will be eliminated once and for all time under God’s righteous rule!
Ajattele: kaikki sairaus, suru, murhe ja kuolema tullaan iäksi poistamaan Jumalan vanhurskaan hallinnon alaisuudessa!

I am sick of writing about victims, but it' s all I can fucking do
En jaksa kirjoittaa uhreista, mutten voi muutakaan

It is not about freedom of choice, because those who become sick have not chosen it at all.
Tässä ei ole kyse valinnanvapaudesta, sillä ne, jotka sairastuvat, eivät ole todellakaan valinneet sitä.

Is it so unusual for a girl to come home...... because she' s sick of the hotel and all the people in it?
Onko tavatonta, jos tyttö tulee kotiin- koska hän on kyllästynyt hotellin ihmisiin?

It makes me sick to think of all the time she wasted crying over you.
Miten hän tuhlasikaan aikaansa perääsi itkemiseen.

Man, it's all a part of your sick Cynthia thing.
Tiedätsä, se on vaan tota sun sairasta Cynthia-hommaasi.

have sickness insurance in respect of all risks normally covered for its own nationals in the Member State concerned;
hänellä on sairausvakuutus kaikkien niiden riskien varalta, joiden osalta kyseisen jäsenvaltion omat kansalaiset yleensä on vakuutettu;

(b) sickness insurance in respect of all risks normally covered for [its] own nationals in the Member State concerned.
b) sairausvakuutus, joka kattaa kaikki riskit, jotka kyseisessä jäsenvaltiossa yleensä on katettu tämän omien kansalaisten osalta.

Has the Commission assessed the acceptance of the European sickness insurance card by all the Member States and the effectiveness of its use for medical and hospital care?
Onko Euroopan komissio arvioinut eurooppalaisen sairaanhoitokortin hyväksyntää kaikissa jäsenvaltioissa ja sitä, kuinka tehokasta sen käyttö terveydenhuollossa ja sairaalahoidossa on?

(c) have sickness insurance in respect of all risks normally covered for its own nationals in the Member State concerned;
c) hänellä on sairausvakuutus kaikkien niiden riskien varalta, joiden osalta kyseisen jäsenvaltion omat kansalaiset yleensä on vakuutettu;

I' m doing it because I' m sick of seeing that cat eat all our food
Olen kyllästynyt katsomaan, kun kissa syö ruokamme