simulation oor Fins

simulation

naamwoord

Something which simulates a system or environment in order to predict actual behaviour.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

simulointi

naamwoord

something which simulates

Replacement of the catalyst with a deteriorated or defective catalyst or electronic simulation of such a failure.
Katalysaattorin vaihtaminen kuluneeseen tai vialliseen, tai vian sähköinen simulointi.

mallinnus

naamwoord

something which simulates

Lock their last position and run a simulation to track their movements based on time and terrain.
Lukitse heidän viimeisin sijainti ja aja mallinnus, joka perustuu aikaan ja maastoon.

jäljittely

naamwoord

something which simulates

Replacement of the catalyst with a deteriorated or defective catalyst or electronic simulation of such a failure.
Katalysaattorin vaihtaminen kuluneeseen tai vialliseen, tai vian sähköinen jäljittely.

teeskentely · simulaatio · filmaaminen · tietokonesimulointi · malli · Simulointi · teeskenteleminen · tekeytyminen · näytteleminen · veruke

Soortgelyke frases

Virtual Air Traffic Simulation Network
Vatsim

simulative electronic deception
electronic simulative deception · simulative electronic deception

simulated reality
Simuloitu todellisuus

to simulate
simuloida

flight simulator
Lentosimulaattori · lentosimulaattori · simulaattori

simulation video game
simulaatiovideopeli

computer simulation
Tietokonesimulointi · simulointi · tietokonesimulaatio · tietokonesimulointi

electronic simulative deception
electronic simulative deception · simulative electronic deception

simulated military operation
manööveri · sotaharjoitus · taisteluharjoitus

voorbeelde

Test methods simulating the conditions in a relevant anaerobic environment may also be used to document that 60 % ultimate biodegradability has been attained under anaerobic conditions (see Appendix II).
Lopullisen biologisen hajoavuuden on oltava vähintään 60 prosenttia anaerobisissa olosuhteissa. Sen osoittamiseksi, että 60 prosentin lopullinen biologinen hajoavuus on saavutettu anaerobisissa olosuhteissa, voidaan käyttää myös asiaankuuluvaa anaerobista ympäristöä simuloivia testimenetelmiä (ks. lisäys II).

The Commission therefore takes the view that in order to establish the aid amounts to be recovered, the wholesale market should be simulated under the assumption that all electricity would be traded through spot contracts, with the exception of the particular elements referred to in recitals 453 to 456.
Sen vuoksi komissio katsoo, että takaisin perittävän tuen määrittämiseksi toteutettavassa tukkumarkkinoiden simulaatiossa olisi lähdettävä siitä olettamuksesta, että kaikki sähkö myydään spot-sopimusten perusteella, lukuun ottamatta 453–456 kappaleessa mainittuja erityistapauksia.

"Software" specially designed for modelling, simulation or design integration of the space launch vehicles specified in 9A004 or sounding rockets specified in 9A104, or the subsystems specified in 9A005, 9A007, 9A105.a., 9A106, 9A108, 9A116 or 9A119.
"Ohjelmistot", jotka on erityisesti suunniteltu 9A004 kohdassa määriteltyjen avaruuteen laukaisussa käytettävien kantorakettien tai 9A104 kohdassa määriteltyjen luotainrakettien tai kohdissa 9A005, 9A007, 9A105.a, 9A106, 9A108, 9A116 tai 9A119 määriteltyjen alajärjestelmien suunnittelun integrointiin.

What's your simulator score?
Mitkä pisteet sait simulaattorissa?

'CO2,AF,L is the adjustment factor for vehicle L calculated by the ratio between the NEDC CO2 value determined in accordance with point 3.2 and the correlation tool simulated NEDC test results referred to in point 3.1.3. or where applicable, the physical measurement result.'
”CO2,AF,L on ajoneuvon L mukautuskerroin, joka lasketaan 3.2 kohdan mukaisesti määritetyn NEDC-hiilidioksidipäästöarvon ja 3.1.3 kohdassa tarkoitetun korrelaatiovälineellä simuloidun NEDC-testin tulosten taikka tapauksen mukaan fyysisen mittauksen tuloksen välisestä suhteesta.”

(d) The simulation shall be performed for single pantograph and multiple pantographs with spacing according to the requirements set in point 4.2.13.
d) Simulointi on tehtävä käyttämällä yhtä ainoaa virroitinta ja useita virroittimia, joiden välinen etäisyys on 4.2.13 kohdassa esitettyjen vaatimusten mukainen.

Flight crew members have satisfactorily completed training in a flight simulator;
ohjaamomiehistön jäsenet ovat hyväksyttävästi suorittaneet koulutuksen lentosimulaattorissa;

meet the requirements for flight or flight simulation instructors; and
täytettävä lento- tai simulaatiokoulutuksen antajia koskevat vaatimukset; ja

Using the simulation results of the train calculation with definition in point L.3
Käyttäen junan laskelmasta saatuja simulointituloksia ja määritelmää kohdassa L.3

Scientific services and research in the field of information technology in connection with algorithms for simulating and visualising the processing of workpieces
Tieteelliset palvelut sekä tutkimus tietotekniikan alalla liittyen työkappaleiden käsittelyn simulointiin ja visualisointiin käytettäviin algoritmeihin

Research results are available for certain representative foods comparing migration into food with migration into food simulants.
Tietyistä edustavista elintarvikkeista on saatavilla tutkimustuloksia, joissa verrataan keskenään siirtymää elintarvikkeeseen ja siirtymää elintarvikesimulantteihin.

Computer based trainers and simulators
Tietokonepohjaiset harjoituslaitteet ja simulaattorit

Landing following simulated engine failure after LDP or DPBL
Lasku, jossa simuloitu moottorihäiriö LDP:n tai DPBL:n jälkeen

The simulant is a water-alcohol solution buffered to the pH and conductivity of the wine.
Simulantti on vesi-etanoliliuos, joka on puskuroitu viinin pH:n sekä sähkönjohtokyvyn tasolle.

Before they simulate their launch on Monday, we simulate a launch this weekend.
Voimme simuloida laukauksen viikonloppuna ennen heitä.

(13) To provide input to the common and national risk assessments, ENTSOG, in consultation with the Gas Coordination Group (GCG) and with the European Network of Transmission System Operators for Electricity (ENTSO-E), should carry out a Union-wide simulation of gas supply and infrastructure disruption scenarios.
(13) Tietojen hankkimiseksi yhteisiä ja kansallisia riskinarviointeja varten Kaasu-ENTSOn olisi yhdessä kaasualan koordinointiryhmän ja sähkön siirtoverkonhaltijoiden eurooppalaisen verkoston, jäljempänä 'Sähkö-ENTSO', kanssa tehtävä kaasun toimituksen ja infrastruktuurin häiriöiden skenaarioita koskeva unioninlaajuinen simulaatio.

(iv) if required, operation of a multi-engine aeroplane in the above exercises, including operation of the aeroplane solely by reference to instruments with one engine simulated inoperative and engine shutdown and restart (the latter exercise to be carried out at a safe altitude unless carried out in an FFS or FNPT II).
iv) tarvittaessa edellä luetellut harjoitukset monimoottorisella lentokoneella, mukaan lukien lentokoneen ohjaaminen yksinomaan mittarien avulla simuloidussa moottorihäiriötilanteessa sekä moottorin pysäytys ja uudelleenkäynnistys (jälkimmäinen harjoitus on suoritettava turvallisessa korkeudessa, ellei sitä tehdä lentosimulaattorilla tai FNPT II:lla).

Not to be used for articles in contact with fatty foods for which ►M7 simulant D1 and/or D2 ◄ is laid down.
Ei saa käyttää tarvikkeissa, jotka joutuvat kosketukseen rasvaisten elintarvikkeiden kanssa, joille ►M7 simulantti D1 ja/tai D2 ◄ on määritelty.

(2) ensuring the satisfactory integration of flight training in an aircraft or a flight simulation training device (FSTD) and theoretical knowledge instruction; and
2) varmistaa teoriakoulutuksen ja ilma-aluksella tai lentoa simuloivalla koulutuslaitteella (FSTD-laite) annettavan lentokoulutuksen yhdistäminen tyydyttävällä tavalla; ja

Simulators shall be used for this exercise, if available; otherwise an aircraft shall be used if appropriate for the manoeuvre or procedure.
Suoritettava lentosimulaattorilla, jos sellainen on käytettävissä; muussa tapauksessa on käytettävä ilma-alusta, jos se soveltuu kyseisen lentoliikkeen tai menetelmän suorittamiseen.

Impulses from Beka's mind must be leaking into the simulation.
Bekan mielestä vuotaa impulsseja simulaatioon.

The programme, managed by a consortium led by the University of Macau, organised various seminars, held a major conference to mark the 20th anniversary of the EU-Macao bilateral agreement, organised several events for President Barroso’s visit, and organised a successful ‘Model EU’ simulation of a European Council meeting.
Sen puitteissa on nyt järjestetty ensimmäiset toimet: seminaareja, suuri kongressi EU:n ja Macaon kahdenvälisen sopimuksen 20-vuotisjuhlan kunniaksi, useita tapahtumia puheenjohtaja Barroson vierailun tiimoilta ja onnistunut simulaatio Eurooppa-neuvoston kokouksesta.

It shall not be used in contact with foods for which simulant C and/or D1 is assigned in Annex III.
Ei saa käyttää kosketuksessa elintarvikkeisiin, joille on osoitettu simulantti C ja/tai D1 liitteessä III.

Providing technical consulting services to businesses specifically for improving the efficiency of process operations and for the purposes of process simulation or other related applications as applied to all or portions of a manufacturing process or processing plant relating to the oil and gas industry
Teknisten konsultointipalvelujen tarjoaminen yrityksille erityisesti prosessitoimintojen tehokkuuden parantamiseksi ja prosessisimulaatioon liittyviin tarkoituksiin tai muihin asiaan liittyviin sovelluksiin sovellettuina koko valmistusprosessiin tai valmistuslaitokseen tai osiin niistä öljy- ja kaasuteollisuuden alalla

Not to be used for articles in contact with fatty foods for which simulant D is laid down.
Ei saa käyttää tarvikkeissa, jotka joutuvat kosketukseen rasvaisten elintarvikkeiden kanssa, joille simulantti D on määritelty.