sleepy oor Fins

sleepy

adjektief, naamwoord

Tired; feeling the need for sleep.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

uninen

adjektief

feeling the need for sleep

Her stomach wasn’t so tight anymore, and she was even a little sleepy.
Hänen vatsansa ei ollut enää niin kireä, ja hän oli jopa vähän uninen.

unelias

adjektief

feeling the need for sleep

And what good is a sleepy, neutralized, lukewarm giant as a leader?
Ja mitä hyötyä on johtajasta, joka on unelias, vaarattomaksi tehty, innoton jättiläinen?

väsynyt

adjektief

Tom is very sleepy, because he didn't sleep well last night.
Tomi on todella väsynyt, koska hän ei nukkunut hyvin viime yönä.

nukkuva · torkkuvainen · unisilmäinen

Soortgelyke frases

Sleepy Sleepers
Sleepy Sleepers

sleepy-eyed
torkkuvainen · uninen · unisilmäinen

sleepiness
raukeus · uneliaisuus · unisuus

sleepy dick
Ornithogalum umbellatum · sarjatähdikki

sleepy sickness
encephalitis lethargica · epidemic encephalitis · lethargic encephalitis · unitauti

Sleepy Hollow
Päätön ratsumies · Sleepy Hollow

make sleepy
nukuttaa · väsyttää

opposite of sleepy
pirteä

sleepiness
raukeus · uneliaisuus · unisuus

voorbeelde

SLEEPINESS TEST
UNELIAISUUSTESTI

This is Sleepy Hollow, after all.
Tämä on kuitenkin Sleepy Hollow.

The most frequently occurring symptoms reported with overdose in adults and children included abdominal pain, sleepiness, thirst, headache, vomiting, and hyperactivity
Useimmin esiintyviä oireita, joita on raportoitu esiintyneen aikuisilla ja lapsilla yliannostuksen yhteydessä, olivat vatsakipu, uneliaisuus, jano, päänsärky, oksentelu ja yliaktiivisuus

According to The Toronto Star, studies have found that people are just not able to predict when they will fall asleep or to judge their own sleepiness.
The Toronto Star -sanomalehden mukaan tutkimuksissa on käynyt ilmi, että ihmiset eivät kerta kaikkiaan kykene ennustamaan nukahtamishetkeään eivätkä arvioimaan omaa unisuuttaan.

You're sleepy.
Olet uninen.

In the last 40 years or so, that British colony has grown from a sleepy port to an economic force to be reckoned with not only in Southeast Asia but also on the worldwide business scene.
Viimeksi kuluneina noin 40 vuotena tämä brittiläinen siirtokunta on kasvanut uinuvasta satamasta talousmahdiksi, jonka arvo liike-elämässä tunnustetaan ei vain Kaakkois-Aasiassa vaan kaikkialla maailmassa.

Maybe it's a sleepy cry.
Ehkä hän on väsynyt.

If it was a sleepy cry, wouldn't he just fall asleep?
Eikö hänen silloin pitäisi nukahtaa?

SIFROL has been associated with sleepiness and episodes of suddenly falling asleep, particularly in patients with Parkinson s disease
SIFROLin käyttöön on liittynyt uneliaisuutta tai äkillistä nukahtamista, varsinkin potilailla, joilla on Parkinsonin tauti

Little sleepy, isn't he?
Se taitaa olla vähän väsähtänyt.

Jin-sung, I'm sleepy.
Jin-sung, minua nukuttaa.

If you were to ring the bell, its peal would be heard in every corner of Sleepy Hollow.
Mikäli sinä soitat kelloa, - sen sointi kajahtaa Sleepy Hollow'n joka kolkkaan.

3 Do you not agree that sleepiness concerning events in this generation is utter folly?
3 Etkö sinä myönnä, että on äärimmäisen mieletöntä olla unelias tapahtumiin nähden tässä sukupolvessa?

She no longer sounded sleepy, quite the opposite in fact.
Enää hän ei kuulostanut uniselta, itse asiassa aivan päinvastoin. ”Kiitos myötätunnosta.” ”Ja mitäs nyt sitten?”

Secondly, and more importantly, the supervisory architecture of the authorities in Europe needs to work effectively so that the cosy relationship between dodgy banks, sleepy regulators and weak governments does not happen again in the future.
Toiseksi, ja tämä on tärkeämpää, Euroopan viranomaisten valvontarakenteen on toimittava tehokkaasti, jotta epäilyttävien pankkien, uneliaiden sääntelijöiden ja heikkojen hallitusten välinen kodikas suhde ei enää toistu.

I am not sleepy yet.
Minua ei väsytä vielä.

Well, when that train come around, the whistle blew, the semaphore clanged away, the track rumbled, but none of it woke up that sleepy boy.
Kun juna tuli, - pilli vihelsi, merkkiliput liehuivat, - rata kolisi, mutta mikään ei herättänyt nukkuvaa poikaa.

He says he knows he's sleepy.
Antaa nukkua.

You are getting sleepy.
Teitä alkaa nukuttaa.

You're getting sleepy.
Sinua nukuttaa...

The house sleepy?
Onko jakaja uninen?

sleepiness and episodes of suddenly falling asleep
uneliaisuus tai äkillinen nukahtaminen

Signs of a possible disorder include snoring or wheezing during sleep, frequent headaches in the morning, and memory and concentration problems, as well as continual, extreme daytime sleepiness.
Mahdollisesta uniapneasta kertovia oireita ovat muun muassa kuorsaus tai raskas hengitys nukkuessa, toistuvat aamupäänsäryt, muisti- ja keskittymisvaikeudet sekä jatkuva, ankara päiväsaikainen väsymys.

What's it doing in Sleepy Hollow?
Mitä se täällä tekee?

I became very sleepy after a bit of reading.
Tulin hyvin uneliaaksi pienen lukemisen jälkeen.