small and medium-sized companies oor Fins

small and medium-sized companies

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

pienet ja keskisuuret yritykset

plural

This means that salaries are mainly being paid by small and medium-sized companies.
Palkat maksavat toisin sanoen pääasiassa pienet ja keskisuuret yritykset.

voorbeelde

Half of the FRCC clients are small and medium-sized companies, half larger, whose capital exceeds 840,000 euros.
Palvelujen käyttäjistä puolet on pieniä ja keskisuuria yrityksiä, puolet (keski)suuria yrityksiä, joiden pääoma on yli 840.000 euroa.

The report's recommendations lay great emphasis on the role of small and medium-sized companies.
Perusteluissa korostetaan huomattavasti pk-yritysten asemaa.

The field of structural assistance includes encouragement of small and medium-sized companies.
Rakennetukien alueelle kuuluu myös pienten ja keskisuurten yritysten tukeminen.

The Community industry is composed of large as well as small and medium-sized companies.
Yhteisön tuotannonala muodostuu suurista sekä pienistä ja keskisuurista yrityksistä.

The environment makes no distinction between small and medium-sized companies.
Ympäristöhän ei kuitenkaan tunne rajoja, mitä tulee pieniin ja keskisuuriin yrityksiin.

The vehicles will be considerably cleaner, but they will remain affordable for small and medium-sized companies.
Ajoneuvot ovat huomattavasti saastuttamattomampia, mutta pienillä ja keskisuurilla yrityksillä on edelleen niihin varaa.

Small- and medium-sized companies are already benefiting from it.
Pienet ja keskisuuret yritykset hyötyvät siitä jo nyt.

This situation has had a major impact on small and medium-sized companies connected to mining companies.
Tällä tilanteella on ollut merkittävä vaikutus pieniin ja keskisuuriin yrityksiin, jotka ovat sidoksissa kaivosyhtiöihin.

Late payment often suffocates many credible businesses, particularly small and medium-sized companies.
Maksuviivästykset lamauttavat usein monet uskottavat yrityksiä, erityisesti pienet ja keskisuuret yritykset.

The industry is very fragmented and comprises predominantly small and medium sized companies.
Tuotannonala on erittäin pirstoutunut ja koostuu pääosin pienistä ja keskisuurista yrityksistä.

And another thing: why are IFRS for small and medium-sized companies actually on the agenda right now?
Ja eräs toinen seikka: miksi pieniä ja keskisuuria yrityksiä koskevat IFRS-standardit oikeastaan ovat asialistalla nyt?

Small vans are primarily used by tradespeople, small and medium-sized companies, farmers and winegrowers.
Pienet hyötyajoneuvot ovat pääasiassa kauppiaiden, pienten ja keskisuurten yritysten, maanviljelijöiden ja viininviljelijöiden käytössä.

Small and medium-sized companies lack financial reserves to bridge the immediate negative effect on business.
Pieniltä ja keskisuurilta yrityksiltä puuttuvat taloudelliset varat, jotka auttaisivat niitä pääsemään välittömän negatiivisen vaikutuksen yli.

The Retail Banking division handles all general service to individuals and small and medium sized companies.
Vähittäispankkitoiminnasta vastaava osasto hoitaa kaikki yksityishenkilöille ja keskisuurille yrityksille tarjottavat yleispalvelut.

Seed treatment is a small and innovative market, dominated by small and medium-sized companies.
Siementen käsittelyn markkinat ovat pienet ja innovatiiviset ja niitä hallitsevat pienet ja keskikokoiset yritykset.

All EU producers of roofing slate are small and medium-sized companies.
Kaikki EU:ssa toimivat kattoliuskeen tuottajat ovat pk-yrityksiä.

This is of particular importance for small and medium sized companies.
Tämä on erityisen tärkeää pienille ja keskisuurille yrityksille.

Those Directives, however, still form the basis for accounting by small and medium-sized companies in the Community
Mainitut direktiivit luovat kuitenkin edelleen perustan pk-yritysten tilinpäätöksille yhteisössä

Small and medium-sized companies
Pienet ja keskisuuret yritykset

Representation of the political interests of small and medium-sized companies to political decision-makers and other persons
Keskisuurten yritysten poliittisten etujen ajaminen ottamalla yhteyttä poliittisiin päättäjiin ja muihin henkilöihin

This is a considerable burden, particularly for small and medium-sized companies, and constrains their R& D work.
Varsinkin pienissä ja keskisuurissa yrityksissä rasitteet muodostuvat niin suuriksi, että seurauksena on tutkimus- ja kehitystoiminnan supistaminen.

To enhance cooperation between small and medium-sized companies and public research institutions.
Lisätä pk-yritysten ja julkisten tutkimuslaitosten välistä yhteistyötä

Such a possibility can only be envisaged for small and medium-sized companies
Tällainen mahdollisuus voidaan kuvitella vain pienten ja keskisuurten yritysten osalle