small print oor Fins
small print
en
fine print
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
petiitillä painettu
petiitillä painettu teksti
pienellä kirjoitettu
We are not actually told that in the small print which accompanies its decisions.
Sitä ei itse asiassa kerrota meille siinä pienellä kirjoitetussa tekstissä, joka sisältyy komission päätöksiin.
pienellä painettu teksti
When such situations arise, the airlines hide behind the small print in the ticket purchase agreement to evade their responsibility.
Kun tällaista tapahtuu, lentoyhtiöt vetäytyvät vastuusta vetoamalla pienellä painettuun tekstiin lentolipun ostosopimuksessa.
pieni präntti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Extra Small Print line reading ‘Kimberley Process Certificate’;
Eli hän on kiusana AbelarissaEurLex-2 EurLex-2
Well, my dad had a small printing business.
Tytöt- no: # Chigusa yhteensäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Extra Small Print line reading “Kimberley Process Certificate”;
Me emme ole mitään lottovoittajiaEurlex2019 Eurlex2019
Extra Small Print line reading ‘Kimberley Process Certificate’;
Ajoneuvon EY-tyyppihyväksynnän voimassaolo lakkaa, kunEurLex-2 EurLex-2
I think this small printing error only relates to the Italian version.
Poliitikot toistavat samaa asiaa uudelleen ja uudelleenEuroparl8 Europarl8
My wife and I, we run a small printing shop.
Gemini #, Gemini #, ApolloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We should not now get bogged down by small print.
Onko edellä esitettyihin kysymyksiin vastattava samalla tavalla ihmisille tarkoitettujen lääkkeiden mainonnasta # päivänä maaliskuuta # annetun neuvoston direktiivin #/#/ETY osalta?Europarl8 Europarl8
Later, two small printing presses were brought in to print handbills and a booklet on hell.
toteutettava erityisiä toimenpiteitä ammatillisen täydennyskoulutuksen osallistumisasteen nostamiseksi sellaisten henkilöiden kohdalla, jotka joutuvat siirtymään työmarkkinoilla, ja sellaisten ryhmien osalta, joiden koulutukseen osallistuminen on vähäistä, kuten naiset, matalan osaamistason työntekijät ja ikääntyneet työntekijätjw2019 jw2019
Read the small print.
Turvaväreistä ja-merkeistä annettujen yhteisön erityisdirektiivien vaatimuksia on noudatettavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The wrapped rusks are placed in small printed cartons, which are then packed into large cardboard boxes.
Mihin me olemme menosssa?EurLex-2 EurLex-2
This must be posted not in small print, but clearly and explicitly.
Sanoit, että kuulaan joutumisemme jälkeen- elämämme jatkuivatEuroparl8 Europarl8
Small print, unfair terms in contracts and misleading advertising should all be eliminated.
Sen vuoksi on tarpeen laajentaa mainittu poikkeus koskemaan kaikkia yksityisen sektorin joukkovelkakirjoja, jotka täyttävät yhteisesti asetetut vaatimukset, ja jättää jäsenvaltioiden tehtäväksi laatia luettelo niistä joukkovelkakirjoista, joiden osalta ne aikovat tilanteen mukaan soveltaa poikkeustaEurLex-2 EurLex-2
They outlaw using the small print of any document to hide the true cost of a service.
Olen ollut hänen kanssaan jo ihan riittävästiEuroparl8 Europarl8
We are not actually told that in the small print which accompanies its decisions.
Hänellä oli liian iso penisEuroparl8 Europarl8
LOOK, HONEY, THERE'S SOME SMALL PRINT.
Vai ei hätää?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Didn't you read the small print?
KuunteIe... Äitisi haIusi sanoa sinuIIe jotainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Extra Small Print line reading ‘Kimberley Process Certificate’;
Vesitiiviys ro-ro-kannelta (laipiokansi) sen alapuolella oleviin tiloihin (R #–EurLex-2 EurLex-2
I want to raise something with the Presidency which was in the small print of her remarks.
Hänellä on multaa kynsien allaEuroparl8 Europarl8
You should have read the small print, Inspector.
Tapauksesta riippuen tällaista asiantuntemusta voi antaa kuka tahansa henkilöstön edustaja, jolla on vaatimukset täyttävä oikeudellinen tausta, tai oikeusviranomaisia edustava asiantuntijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This information should be upfront and not buried away in the small print.
Mitä teet täällä?Europarl8 Europarl8
3447 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.