snap up oor Fins

snap up

werkwoord

To buy something quickly, either because it is a bargain, or because it is in short supply, or because it is something one has been searching for.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

napata

werkwoord

siepata

werkwoord

voorbeelde

Why you haven't been snapped up is a mystery to me.
Miksi sinua ei ole napattu, on mysteeri.

A baby sailfish, fifteen centimeters long snaps up everything in it's path.
Pieni 15-senttinen purjekala napsii suuhunsa kaiken löytämänsä.

“Of course it was snapped up by the first magazine?”
"""Tietysti, sen sieppasi mielihyvällä ensimmäinen aikakauslehti, jolle sitä näytitte?"""

The film rights have been snapped up.
Elokuvaoikeudet on ostettu.

Books and toys labeled “bought on the Thames” were soon snapped up.
Kirjat ja lelut, joissa oli lappu ”ostettu Thamesin jäältä” vietiin käsistä.

Look, Edie, just find your own men and stop snapping up other people's castoffs!
Etsi omat miehesi äläkä napsi toisten hylkäämiä!

* Do you snap up time from your schedule to make yourself wise by partaking of Jehovah’s spiritual provisions?
* Tartutko aikataulustasi liikenevään aikaan viisastuaksesi nauttimalla Jehovan hengellisiä antimia?

Camps will snap up swords, halberds, and armors.
Leiriläisten kolistelevat miekkojaan, hilpareita ja armoreita.

Has the reef's most eligible bachelor been snapped up?
Onko riutan tavoitelluin poikamies vihdoin napattu?

They snapped up Jacob, grabbed Eddy at the airport.
He nappasivat Jacobin ja Eddyn.

Any cichlid that trenches out will be snapped up
Jos kirjoahvenet näyttäytyvät, ne tulevat heti syödyiksi

Any cichlid that trenches out will be snapped up.
Jos kirjoahvenet näyttäytyvät, ne tulevat heti syödyiksi.

The good ones get snapped up so quickly at your age.
Hyvät viedään käsistä sinun iässäsi.

You better hurry up, because someone else might snap up your girl.
Kiirehdi, tai joku toinen saattaa varastaa naisesi.

At one point, throughout the state, they snapped up tickets at the rate of 28,000 per minute.
Eräässä vaiheessa lottokuponkeja osteltiin koko osavaltion alueella 28000 kupongin minuuttivauhdilla.

Master Control Program's been snapping up all us programs who believe.
Master Control kaappaa kaikki käyttäjiin uskovat.

Fish swim in from the swollen streams, exploiting this newly created space, snapping up the drowning insects.
Tulvivissa puroissa ui kaloja - jotka käyttävät hyväkseen uutta tilaa ja syövät hukkuvia hyönteisiä.

The coffee is thus being snapped up by foreign multinationals.
Kahviala annetaan näin ulkomaisten monikansallisten yritysten laidunmaaksi.

Oh, I knew you'd get snapped up.
Tiesin, että sinut kaapataan.

‘So I’m quite sure her buyers will snap up our Paris-Paradise.
— Olenkin aivan varma siitä, että hänen hankkijansa vievät meiltä paris-bonheurimme.

The water drives out insects from the parched ground, which are snapped up by plovers.
Vesi ajaa hyönteiset ylös kuivasta maasta - josta kahlaajat nappaavat ne.

The water drives out insects from the parched ground, which are snapped up by plovers
Vesi ajaa hyönteiset ylös kuivasta maasta- josta kahlaajat nappaavat ne

Our farmers are fighting against their exploitation by the processing industry, which snaps up their produce at derisory prices.
Viljelijämme kamppailevat hyväksikäyttöä vastaan, jota harjoittaa jalostusteollisuuden pääoma, joka rohmuaa tuotannon riistohinnoin.

What is true, as Mr Jarzembowski said, is that there are now opportunities for European businesses which must be snapped up.
Tosiasia on, kuten Georg Jarzembowski sanoi, että nyt eurooppalaisille yrityksille on tarjolla mahdollisuuksia, joihin on tartuttava.

We've been looking into all the companies who snapped up land around the Brooks Innovation site while it was still cheap.
Olemme tutkineet yrityksiä, jotka ottivat maita Brooks Innovaatioiden ympäriltä, kun ne olivat vielä halpoja.