sneak away oor Fins

sneak away

werkwoord

To leave a place, or a meeting, without being seen or heard

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

hiipiä pois

werkwoord

hiippailla ulos

werkwoord

livahtaa pois

werkwoord

Look, I'm sorry we made you feel a little suffocated, but were you really just gonna sneak away?
Anteeksi, että teimme olosi tukalaksi, mutta aioitko vain livahtaa pois?

livahtaa tiehensä · luikahtaa pois · pujahtaa pois

voorbeelde

Sneaking away in the middle of the night?
Hiivit pois keskellä yötä?

He's sneaking away.
Hän livahtaa pois.

How did you manage to sneak away?
Pääsitkö hiipimään tänne?

Didn't you ever sneak away to the closet?
Etkö sinä koskaan hiipinyt komeroon?

After dinner, we' il dance a while, then sneak away
Syömme ja tanssimme ja sitten

Well, it makes it easier to sneak away from goblins or evil wizards.
Livahdan helpommin piiloon hiisiltä, tai pahoilta velhoilta.

I had to sneak away to make a drop.
Minun piti toimittaa lähetys.

" He's jacking it in and packing it up And sneaking away and buggering up
" Hän ottaa hatkat ja alleen jalat Hän pötkii pakosalle ja karkumatkalle

He always sneak away.
Hän karkaa aina.

How does Gavin feel about us sneaking away together?
Mitä Gavin ajattelee tästä?

Sneak away?
Yrititkö hiipiä pois?

Blinding me with dollar signs so you can sneak away and whack your girlfriend?
Lahjoit minut, jotta voit hiipiä tapaamaan tyttöystävääsi.

You think you can sneak away from work for a minute?
Pystyisitkö livahtamaan töistä hetkeksi?

But why did you sneak away then?
Miksi lähdit karkuun?

But he' s been spending so much time in the lab that it was easy to sneak away
Hän on niin paljon labrassa, että tämä oli helppoa

Were you laicized or did you just quietly sneak away?
Pyysitkö eroa vai lähditkö vähin äänin?

Why did you sneak away from the safe house to visit Strauss?
Miksi karkasit turvatalosta tapaamaan Straussia?

Lord Grantham, I may sneak away before breakfast.
Lähden ennen aamiaista, lordi Grantham.

We'd sneak away to see each other at night, even after the summer.
Tapailimme öisin vielä kesän jälkeenkin.

You're not sneaking away from me.
Et livahda karkuun minulta.

I know, I was hoping you could sneak away a bit early.
Ajattelin, että voisit lähteä aikaisemmin.

So when he came for me one night, I sneaked away with him.
Niinpä hän sitten tuli noutamaan minua eräänä yönä, ja livahdin tieheni hänen kanssaan.

He is sneaking away and buggering off
Turpa kiinni!- Se on yhä aikeeni

How often do we get a chance to sneak away, just the two of us?
Kuinka usein meillä on tilaisuus livahtaa jonnekin vain kahdestaan?

Forgive me for sneaking away earlier.
Anteeksi, että pakenin.