sneak up oor Fins

sneak up

werkwoord

To approach a person or animal without being seen or heard

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

hiipiä

werkwoord

If we had a troll hunter, we could track its scent and sneak up on it.
Jos meillä olisi peikonmetsästäjä, voisimme jäljittää sen hajun ja hiipiä sen ohi.

voorbeelde

Clark, don't sneak up on me like that.
Clark, älä yllätä minua noin.

You shouldn't sneak up on people like that.
Et saisi hiipiä ihmisten kimppuun.

You couldn't sneak up on a log.
Et pystyisi yllättämään pölkkyä.

She ought not to sneak up like that
Naisen ei kuuluisi hiipiä noin

What are you doing sneaking up on me like that?
Miksi hiiviskelet tuolla lailla?

Miner, are you crazy, sneaking up on somebody like that?
Miner, oletko hullu kun hiivit tuolla lailla?

Do not sneak up on a vampire.
Älä hiiviskele vampyyrin taakse.

Why you sneaking up on me?
Miksi hiiviskelet?

What the fuck are you doing sneaking up on me in the dark?
Miksi helvetissä hiivit tuolla tavalla pimeässä?

Charles, you should never sneak up on a spy, even a former one.
Charles, älä yritä hiipiä vakoojan luo.

You have a very annoying way of sneaking up on people.
Sinulla on ärsyttävä tapa vakoilla ihmisiä.

Vipers are active at night and typically hunt by hiding and then sneaking up on their prey.
Kyyt ovat aktiivisia öisin ja saalistavat yleensä siten, että ne piiloutuvat ja sitten yllättävät saaliinsa.

Honestly,'cause you sneak up like one.
Hiivit kuin sellainen.

I thought you might be someone who would sneak up behind me with a gun
Arvelin, että yrittäisit hiipiä taakseni ase kourassa

He was sneaking up here from the next building over.
Hän hiippaili viereisestä talosta.

I didn't mean to sneak up on you.
Ei ollut tarkoitus säikäyttää.

I can sneak up on a coyote if I have a mind to.
Voin yllättää kojootin, jos sille päälle satun.

Sometimes love just sneaks up on you.
Rakkaus voi tulla aavistamatta.

You have to be real quiet so we can sneak up on him.
Sinun täytyy olla ihan hiljaa, että voimme hiipiä hänen taakseen.

You should know better than to sneak up on a lady.
Sinun pitäisi tietää, ettei leidin takana hiiviskellä.

Nothing personal, Jer, but sneaking up on the Travelers requires them not to know that we're doing it.
Ei mitään henkilökohtaista, Jer, mutta kulkijoiden vakoilu vaatii, - etteivät he tiedä siitä.

Don't sneak up on me like that!
Älä hiivi tuolla tavalla!

Death sometimes just sneaks up on you.
Toisinaan kuolema hiipii kimppuun.

Sneak up on a man like that a good way to get yourself shot.
Tuollainen hiiviskely on hyvä - keino saada luodista.

Constantly check his six o’clock to make certain no enemy is sneaking up behind him.”
Tarkista jatkuvasti hänen selustansa ollaksesi varma, ettei vihollinen pääse pujahtamaan hänen taakseen.”