sociability oor Fins
sociability
en
The skill, tendency or property of being sociable or social, of interacting well with others.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
sosiaalisuus
The natural sociability of mankind is finding expression in antisocial group activity.
Ihmisen luontainen sosiaalisuus ilmenee yhteiskunnanvastaisena ryhmätoimintana.
seurallisuus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I have heard many times about your kind heart and your sociability.
Budjettitietojen antamista vakaus- ja kasvusopimuksen yhteydessä koskevat yksityiskohtaiset säännöt on vahvistettu #. marraskuuta # annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is a sociable species forming large flocks outside the breeding season.
Kuva #- Kaavio naarmuttamisinstrumentistaWikiMatrix WikiMatrix
I come to ask somebody out to the sociable.
kansainvälisen kaupan säännöt on pääasiassa WTO:n valvonnassa vahvistettu ja WTO-sopimuksen liitteissä annettu, mutta myös mihin tahansa muuhun yhteisön tekemään kuuluvat, joissa määritellään yhteisön ja kolmansien maiden välisessä kaupassa sovellettavat säännöt; olisi täsmennettävä sopimustyypit, joitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Female cats and neutered cats of both sexes are generally sociable and are commonly held in groups of up to twelve
Tämä paikka on täynnä pelkkiä luusereitaoj4 oj4
However, the booklet Compulsive Gambling says: “People who gamble . . . do so for special satisfactions: relief from tension and stress, the excitement of taking a chance, the thrill of anticipating a winning, a ‘glow’ or ‘high’ similar to that produced by alcohol, and sociability and companionship.
Setaanilukuvaatimus ei ole #R-vähimmäisvaatimuksen mukainenjw2019 jw2019
And there is a dancing style for any taste: the fast-paced paso-doble, the sociable Peruvian waltz, a salsa or cumbia, or the foot-stomping huayno, or mountain music.
Koska nämä toimenpiteet ovat laajakantoisia ja niiden tarkoituksena on muuttaa direktiivin #/#/ETY muita kuin keskeisiä osia, ne on hyväksyttävä päätöksen #/#/EY # a artiklassa säädettyä valvonnan käsittävää sääntelymenettelyä noudattaenjw2019 jw2019
They are sociable in such a nice way that it makes you feel ashamed of the ill-mannered natives of this dirty and cold city of ours.”
Tarkastellessaan väitteessä ii mainittuja kytkösmarkkinoilla myytyjä määriä komissio totesi, että nykyisin nimellä Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Puola, toimiva kuvaputkitehdas muodosti yhdessä televisiovastaanottimia valmistavan Zyrardowin tehtaan (Puola) kanssa heinäkuuhun # asti yhden ainoan TMM Polska-nimisen oikeudellisen yksikön, jonka emoyhtiö Thomson SA omisti kokonaanjw2019 jw2019
I'm going to bring your dad to the church supper on Sunday... and you girls, you show up there and be sociable.
Sen estämättä, mitä # artiklan # kohdassa määrätään, EUR.#-tavaratodistus voidaan poikkeuksellisesti antaa siihen merkittyjen tuotteiden viennin jälkeen, josOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
be sociable.
x# kalvopäällysteistä tablettia # kalvopäällysteistä tablettia # kalvopäällysteistä tablettia # kalvopäällysteistä tablettia isteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Chinese white dolphins are sociable creatures and live in groups of three to four.
InhalaatioonWikiMatrix WikiMatrix
It is, without doubt, an important factor in promoting social integration and encouraging sociability in the European Union.
Tietueiden rakenteen on oltava muotoilematon (flat filesEuroparl8 Europarl8
Highly Sociable
Täällä on oltava ulospääsyjw2019 jw2019
Their arrival on Gibraltar may remain a mystery; still, these sociable monkeys add a special charm to the limestone headland that guards the entrance to the Mediterranean Sea.
Jos hän haluaa katsoa, se maksaa # dollaria lisääjw2019 jw2019
You ain't very sociable, are you?
neuvoston asetuksen (ETY) N:o #/# mukaisesti suojatuksi alkuperänimitykseksi rekisteröidyn nimityksen Munster tai Munster-Géromé ja paikannimeä Saksassa tarkoittavan rekisteröimättömän nimityksen Münster Käse samanaikaisen voimassaolon sallimisestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He rarely drank sociably any more, but in his own room, by himself.
VIERAIDEN AINEIDEN PITOISUUDEN TARKASTUSMENETELMÄLiterature Literature
The natural sociability of mankind is finding expression in antisocial group activity.
Kaikki haluavat sellaisen viiden vuoden sisälläEurLex-2 EurLex-2
6.2The boatman shall be able to be sociable.
pienaseiden ja kevyiden aseiden laittoman kaupan torjuntaa koskevan YK:n toimintaohjelman mukainen vapaaehtoinen raporttiEurlex2019 Eurlex2019
Not a very sociable group tonight.
Yhteisö varmistaa kyseessä olevan EFTA-valtion asiantuntijoiden osallistumisen tarkkailijoina sitä koskevien kysymysten käsittelyyn yhteisön tullikoodeksista # päivänä lokakuuta # annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o #/# # a artiklalla perustetun tullikoodeksikomitean kokouksissaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Studies involving short-term deprivation of social partners, short-term solitary caging of adult rats or mice of sociable strains
Hän antaa kierroksen # dollarillaoj4 oj4
Young chimps in captivity are sociable, responsive and quite bright.
Kadutko elämääsi?jw2019 jw2019
I find that polishing my interactions in order to make them sociable requires a tremendous effort.
Missä tuholaisten torjuja on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Indeed, we all know that, thanks to sport and to the Olympic Games, the Peloponnesian War never happened, that Athens and Sparta truly loved one another and that the circus brought the gladiators together. From the evidence of the Heysel stadium, with its death toll, to the British hooligans at the UEFA Cup in Copenhagen and elsewhere, not forgetting the case of Nivel, the French policeman murdered by German supporters, let alone the Turkish 'tourists' , the French PSG and others, it is quite obvious that sport makes people more sociable, tolerant and cooperative and fosters all those other qualities which have been promoted so well by the French suburbs and inner cities, since the World Cup, through the festive bonfires created by setting fire to cars.
Eikö kuollut mies keittiössäni riitä?Europarl8 Europarl8
In moderation, a cocktail, wine, or beer can relax you and temporarily relieve anxiety, raise your spirits, and make you a more sociable companion.
Monet kunnat ja alueet tukevat jo parhaansa mukaan sitä, että kansalaisille tiedotetaan biotekniikan alan tieteellisistä perusteista, menetelmistä ja soveltamisaloista sekä oikeudellisista vaatimuksista ja eettisistänäkökohdistajw2019 jw2019
Cedar waxwings, beautiful, well- mannered, very sociable, banqueting together in a large bush loaded with ripe berries.
Onko hän koskettanut sinua?jw2019 jw2019
Scientific research suggests that biological characteristics affect “children’s dispositions and temperaments,” including “tendencies toward ... shyness, sociability, impulsiveness ... , activity level ... , [and] emotionality.”
Kuuluuko se johonkin sääntöihisi?LDS LDS
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.