social aid oor Fins

social aid

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

sosiaaliapu

naamwoord

voorbeelde

Social aid
Sosiaalinen tuki

It has supported the social aid which has flowed from the ECSC budget.
Valiokunta on kannattanut EHTY:n talousarviosta annettavaa sosiaalista tukea.

Revision of individual social aid schemes for air services between Corsica and Marseilles, Nice, Montpellier and Lyon
Marseillen, Nizzan, Montpellier'n ja Lyonin lentoyhteyksiä Korsikaan koskevien yksittäisten, luonteeltaan sosiaalisten tukien uudelleentarkastelu

Social aid for transport for residents of remote regions
Sosiaalinen kuljetustuki syrjäisten alueiden asukkaiden hyväksi

Social aid for transport for residents of remote regions
SOSIAALINEN KULJETUSTUKI SYRJÄISTEN ALUEIDEN ASUKKAIDEN HYVÄKSI

Social aid scheme to benefit certain categories of passengers on air services linking Guadeloupe to mainland France
Tukijärjestelmä, josta myönnetään sosiaalisin perustein tukea eräille Guadeloupen ja Manner-Ranskan välisiä lentoyhteyksiä käyttäville matkustajaryhmille

Subject: Social aid scheme for sea routes between the outermost region of Madeira and the Portuguese mainland
Aihe: Syrjäisimpiin alueisiin kuuluvan Madeiran ja Manner-Portugalin välisiä yhteyksiä koskevat sosiaalisluonteiset tuet

Social aid scheme to assist certain categories of passengers on air services linking Martinique to mainland France
Tukijärjestelmä, josta myönnetään sosiaalisin perustein tukea eräille Martiniquen ja Manner-Ranskan välisiä lentoyhteyksiä käyttäville matkustajaryhmille

Aid for tobacco production granted up to now should be converted into social aid."
Tähänastiset tupakanviljelylle myönnetyt tuet tulisi muuttaa sosiaalisin perustein myönnettäviksi tuiksi."

- PTE 4 925 million in social aid,
- 4 925 miljoonaa escudoa sosiaalitukea,

-PTE 4 925 million in social aid,
-4 925 miljoonaa escudoa sosiaalitukea,

Social aid for transport for residents of remote regions (Art. 51)
Sosiaalinen kuljetustuki syrjäisten alueiden asukkaiden hyväksi (51 artikla)

Title: Social aid scheme to assist certain categories of passengers on air services linking Martinique to mainland France
Nimike: Tukijärjestelmä, josta myönnetään sosiaalisin perustein tukea eräille Martiniquen ja Manner-Ranskan välisiä lentoyhteyksiä käyttäville matkustajaryhmille

Discrimination against immigrants in Luxembourg as regards entitlement to social aid.
Maahanmuuttajien syrjintä sosiaalitukien myöntämisessä Luxemburgissa.

By the end of 1999, social aid amounting to PTE 2.409,56 billion has been paid.
Vuoden 1999 loppuun mennessä on sosiaalituesta maksettu 2 409,56 miljoonaa escudoa.

Moreover, the law has abolished social aid for most asylum seekers.
Lisäksi laki on poistanut useimmilta turvapaikanhakijoilta oikeuden sosiaaliturvaan.

When the ECSC ceases to exist, social aid for employees in the coal and steel industries will end.
Kun EHTY:n toiminta päättyy, sosiaalinen tuki hiili- ja terästeollisuuden työntekijöiden hyväksi loppuu.

- a maximum of DM 220 million social aid (Chapter IV, point 10),
- enintään 220 miljoonaa markkaa sosiaalitukea (IV luvun 10 kohta),

- EUR109 million for social aid.
- Sosiaaliseen tukeen osoitetaan 109 miljoonaa euroa.

(2) Social aid to redundant workers
(2) Irtisanottujen työntekijöiden sosiaalinen tuki

PTE 4.925 billion in social aid,
4,925 miljardia escudoa sosiaalitukea,

PTE 4.925 billion in social aid,
- 4,925 miljardia escudoa sosiaalitukea,

SOCIAL SECURITY FOR MIGRANT WORKERS - COMMUNITY LEGISLATION - FIELD OF APPLICATION RATIONAE MATERIAE - SOCIAL AID PENSIONS - INCLUSION - CONDITIONS
Siirtotyöläisten sosiaaliturva - Yhteisön säännöstö - Asiallinen soveltamisala - Sosiaalihuoltolisä - Kuulumisen edellytykset