solarization oor Fins

solarization

naamwoord

(photography) Whole or partial reversal of tone in a negative or photographic print, such that dark areas appear light or vice versa.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

solarisaatio

naamwoord

Soortgelyke frases

solar deity
Auringonpalvonta

solar
auringon · auringon- · aurinko- · aurinkoon liittyvä

solar atmosphere
Auringon atmosfääri · atmosfääri

solar eclipse
Auringonpimennys · auringonpimennys

Solar eclipse
Auringonpimennys

solar light
aurinkokennovalaisin

voorbeelde

Anodized frames for solar cells
Eloksoidut kehykset aurinkokennoja varten

For preferential boiler combination heaters and preferential heat pump combination heaters, element of the fiche for a package of combination heater, temperature control and solar device indicating the water heating energy efficiency of the package offered
Ensisijaisia kattilayhdistelmälämmittimiä ja ensisijaisia lämpöpumppuyhdistelmälämmittimiä koskeva yhdistelmälämmittimestä, lämmönsäätölaitteesta ja aurinkolämpölaitteesta koostuvan kokoonpanon seloste, jossa ilmoitetaan tarjotun kokoonpanon vedenlämmityksen energiatehokkuus

The Commission also analysed the additional commitments made by Chint Solar and concluded that they only address the risk of compensatory arrangements in relation to one particular customer.
Komissio analysoi myös Chint Solarin lisähuomautukset ja totesi, että niissä käsiteltiin hyvitysjärjestelyjen vaaraa ainoastaan yhden tietyn asiakkaan yhteydessä.

There were two adjustments of the old lunar cycle: a "solar equation", decrementing the epact by 1, whenever the Gregorian calendar drops a leap day (3 times in 400 calendar years), and a "lunar equation", incrementing the epact by 1, 8 times in 2500 calendar years (seven times after an interval of 300 years, and the eighth time after an interval of 400 years).
Vanhoihin oletuksiin kuun vaihteiden ajankohdista tehtiin seuraavat korjaukset: "aurinkoyhtälö", jonka mukaisesti epaktista vähennetään 1:llä silloin, kun gregoriaanisesta kalenterissa vuosisadan vaihteessa jätetään karkauspäivä pois (3 kertaa 400 vuodessa) "kuuyhtälö", jonka mukaisesti epaktiin lisätään 1, mikä tehdään 8 kertaa 2500 vuoden aikana; näistä 7 kertaa 300 vuotta edellisen kerran jälkeen ja kahdeksas kerta 400 vuotta edellisen kerran jälkeen).

Since the two verified producers represented more than 80 % of the sales on the market of the solar glass in the review investigation period, the Commission concluded that the proportion was representative of the situation on the market.
Koska kahden tarkastetun tuottajan osuus aurinkopaneeleissa käytettävän lasin myynnistä tarkastelua koskevalla tutkimusajanjaksolla oli yli 80 prosenttia, komissio päätteli, että tämä osuus edusti tilannetta markkinoilla.

Functional clothing, having or fitted with at least one of the following components, namely electronic equipment, solar devices, sensors, ventilators, cooling devices, heating devices, ceramics, nano or lotus effects
Toiminnalliset vaatteet, joissa on vähintään yksi seuraavista komponenteista, nimittäin elektroniikkavarusteet, aurinkoenergia, anturit, tuuletus, jäähdytys, lämpö, keramiikka, nano- tai lotusefekti

The problem with solar panels installed on the roofs of houses is that they produce electricity when the house is empty.
Asuintalojen katoille kiinnitettävien aurinkopaneelien ongelma on se, että ne tuottavat sähköä silloin, kun taloissa ei ole ketään.

China has also become the world leader in two important renewable energy technologies: small hydropower and solar water heating.
Kiina on saavuttanut johtoaseman maailmassa myös kahdella tärkeällä uusiutuvien energialähteiden alalla: pienet vesivoimalat ja aurinkoenergialla lämmitettävä vesi.

an electronic label in the format and containing the information set out in point 2 of Annex III and conforming to the energy efficiency classes set out in Annex II is made available to dealers for each model comprising a package of a solid fuel boiler, supplementary heaters, temperature controls and solar devices;
ulkoasultaan ja sisällöltään liitteessä III olevan 2 kohdan mukainen sähköinen merkki, jossa esitetään liitteen II mukaiset energiatehokkuusluokat, asetetaan jälleenmyyjien saataville jokaisesta kiinteän polttoaineen kattilasta, lisälämmittimistä, lämmönsäätölaitteista ja aurinkolämpölaitteista koostuvan kokoonpanon mallista;

Solar panels, thermostats, electric regulating, measuring and checking apparatus and instruments all for heating systemes
Aurinkopaneelit, termostaatit, sähkökäyttöiset säätö-, mittaus- ja tarkastuslaitteet ja -kojeet, kaikki lämmitysjärjestelmiä varten

On # October #, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article # of Council Regulation (EC) No #/# by which the undertakings Itochu Corporation (Itochu, Japan) and Greenvision ambiente Srl (Greenvision, Italy) acquire within the meaning of Article #(b) of the Council Regulation joint control of Greenvision ambiente Photo Solar Srl (GAPS, Italy), by way of a purchase of shares. GAPS is currently solely controlled by Greenvision
Komissio vastaanotti #. lokakuuta # neuvoston asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla japanilainen yritys Itochu Corporation (Itochu) ja italialainen yritys Greenvision ambiente Srl (Greenvision) hankkivat asetuksen # artiklan # kohdan b alakohdassa tarkoitetun yhteisen määräysvallan italialaisessa yrityksessä Greenvision ambiente Photo Solar Srl (GAPS) ostamalla osakkeita. GAPS on tällä hetkellä Greenvisionin yksinomaisessa määräysvallassa

In correcting the elements of Delambre's solar tables he had been led to suspect an inequality overlooked by their constructor.
Oikaistessaan lukuja Delambren planeettataulukoissa hän alkoi epäillä epätasaisuutta, josta niiden laatija ei ollut tietoinen.

605 Moreover, Solar Turbines confirmed, in response to the Commission’s question No 8, that the applicant and Honeywell competed against each other in the sale of gas turbines for use in marine and industrial applications.
605 Solar Turbines on lisäksi todennut vastatessaan komission esittämään kysymykseen nro 8, että kantaja ja Honeywell kilpailivat teollisuuteen ja laivoihin tarkoitettujen kaasuturbiinien myynnissä.

Generators of electricity, solar power systems
Sähkögeneraattorit, aurinkoenergiajärjestelmät

Wind power and solar energy are calculated on the basis of the energy content of the electricity generated.
Tuulivoiman ja aurinkoenergian osuudet lasketaan niistä tuotetun sähkön energiamäärän perusteella.

Photovoltaic-solar thermal hybrid modules and hybrid installations
Valosähkö-aurinkolämpöhybridimoduulit ja -hybdridilaitteistot

Photovoltaic solar installations and absorber solar installations, solar collectors (absorbers), panels containing solar collectors
Aurinkokennolaitteistot sekä aurinkokerääjät, aurinkokeräimet (kerääjät), aurinkokeräimillä varustetut levyt

Construction, installation, maintenance, repair of installations and systems for generating electricity using solar panels
Aurinkopaneelikäyttöisten sähköenergian tuotantojärjestelmien rakentaminen, asennus, huolto ja korjaus

on the approval of the battery charging Webasto solar roof as an innovative technology for reducing CO2 emissions from passenger cars pursuant to Regulation (EC) No 443/2009 of the European Parliament and of the Council
akkua lataavan aurinkopaneelilla varustetun Webasto Solar -kattomoduulin hyväksymisestä innovatiiviseksi teknologiaksi henkilöautojen hiilidioksidipäästöjen vähentämiseksi Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 443/2009 nojalla

Installations for heating or domestic hot water from solar energy
Aurinkoenergialla toimivat lämmitys- tai saniteettikäyttöön tarkoitetut kuumavesilaitteistot

If the dwelling is more than 10 years old, then it will probably be cost effective to reduce the heat loss by increasing the insulation level and to reduce the solar gain by restricting the direct rays of the sun during the summer.
Jos rakennus on yli 10 vuotta vanha, on luultavasti kustannustehokasta vähentää lämpöhukkaa parantamalla eristystä ja lämpösäteilykertymää rajoittamalla suoraa auringonsäteilyä kesällä.

The company claimed this 5.38-megawatt solar project would be the largest rooftop solar installation in North America.
Yhtiö sai tämän 5,4-megawattisen aurinkoprojektin ollen suurin katolle asennettu aurinkopaneelisysteemi koko Yhdysvalloissa.

The remaining novel technologies, i.e. photovoltaic (PV), solar thermal power, wave & tidal power, will grow more rapidly as their costs come down.
Muiden uusien tekniikoiden – aurinkosähkön, aurinkolämmön sekä aalto- ja vuorovesienergian – käyttö kasvaa nopeammin niiden kustannusten aletessa.

The cost of renewable energy is not determined solely by wind, solar, biomass or water resources; project costs are also driven by administrative costs[9] and capital costs.
Uusiutuvan energian kustannukset eivät määräydy yksinomaan tuuli-, aurinko-, biomassa- tai vesivarojen perusteella; hankkeen kustannuksiin vaikuttavat myös hallinnolliset kustannukset[9] ja pääomakustannukset.

Mounting frames of metal for fastening solar installations, solar modules and laminates
Asennustelineet metallista aurinkoenergiajärjestelmien, aurinkomoduulien ja laminaattien kiinnittämiseen