sorafenib oor Fins

sorafenib

naamwoord

(pharmacy) A small molecule drug used to treat cancer of the kidney and liver.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Sorafenibi

chemical compound

kemiallinen yhdiste

The preclinical safety profile of sorafenib was assessed in mice, rats, dogs and rabbits
Sorafenibin prekliinistä turvallisuusprofiilia on tutkittu hiirissä, rotissa, koirissa ja kaneissa

voorbeelde

Sorafenib is a multikinase inhibitor which has demonstrated both anti-proliferative and anti-angiogenic properties in vitro and in vivo
Sorafenibi on multikinaasi-inhibiittori, jolla on osoitettu olevan antiproliferatiivisia ja antiangiogeenisia ominaisuuksia sekä in vitro että in vivo

The active substance is sorafenib
Vaikuttava aine on sorafenibi

Sorafenib was not genotoxic in the Ames test or in the in vivo mouse micronucleus assay
Sorafenibi ei ollut genotoksinen Amesin testin mukaan eikä in vivo hiiren mikrotumatutkimuksessa

Mechanism of action and pharmacodynamic effects Sorafenib is a multikinase inhibitor that decreases tumour cell proliferation in vitro
Vaikutusmekanismi ja farmakodynaamiset vaikutukset Sorafenibi on multikinaasi-inhibiittori, joka vähentää kasvainsolujen proliferaatiota in vitro

Carcinogenicity studies have not been conducted with sorafenib
Karsinogeenisuustutkimuksia ei ole tehty sorafenibilla

It cannot be excluded that sorafenib may increase the concentrations of concomitantly administered substrates of CYP#B# (e. g. bupropion, cyclophosphamide, efavirenz, ifosfamide, methadone) and CYP#C# (e. g. paclitaxel, amodiaquine, repaglinide
Ei voida sulkea pois mahdollisuutta, että sorafenibi saattaa suurentaa samanaikaisesti annettujen CYP#B#-substraattien (esim. bupropionin, syklofosfamidin, efavirentsin, ifosfamidin, metadonin) ja CYP#C#-substraattien (esim. paklitakselin, amodiakviinin, repaglinidin) pitoisuuksia

In animals, sorafenib and/or its metabolites were excreted in milk
Sorafenibi ja/tai sen aineenvaihduntatuotteet erittyivät eläinten maitoon

In rats, sorafenib and its metabolites were demonstrated to cross the placenta and sorafenib is anticipated to cause harmful effects on the foetus
Tutkimusten mukaan sorafenibi ja sen aineenvaihduntatuotteet kulkeutuvat rotan istukan läpi, ja sorafenibin oletetaan aiheuttavan haitallisia vaikutuksia sikiöön

There are no data on the use of sorafenib in pregnant women
Sorafenibin käytöstä raskaana oleville naisille ei ole tietoa

Because sorafenib could harm infant growth and development (see section #), women must not breast-feed during sorafenib treatment
Koska sorafenibi saattaa vahingoittaa imeväisikäisen lapsen kasvua ja kehitystä (ks. kohta #. #), naiset eivät saa imettää sorafenibihoidon aikana

Sorafenib had no effect on the pharmacokinetics of gemcitabine or oxaliplatin
Sorafenibi ei vaikuttanut gemsitabiinin eikä oksaliplatiinin farmakokinetiikkaan

Increased plasma concentrations of P-gp substrates such as digoxin cannot be excluded with concomitant treatment with sorafenib
Jos samanaikaisesti käytetään P-gp: n substraatteja, kuten digoksiinia, ei voida sulkea pois mahdollisuutta, että substraattien pitoisuudet plasmassa suurenevat

Caution is recommended when sorafenib is co-administered with docetaxel (see section
Sorafenibin samanaikaisessa käytössä dosetaksolin kanssa suositellaan varovaisuutta (ks. kohta

Steady state plasma sorafenib concentrations are achieved within # days, with a peak to trough ratio of mean concentrations of less than
Sorafenibipitoisuudet saavuttavat vakaan tilan # vuorokaudessa, jolloin suurimman ja pienimmän keskimääräisen pitoisuuden suhde on alle

If the patient intends to have a high-fat meal, sorafenib tablets should be taken at least # hour before or # hours after the meal
Jos potilas aikoo nauttia runsaasti rasvaa sisältävän aterian, sorafenibitabletit on syytä ottaa viimeistään tuntia ennen tai # tuntia aterian jälkeen

In a clinical pharmacology study (single dose of # mg sorafenib), no relationship was observed between sorafenib exposure and renal function in subjects with normal renal function, mild, moderate or severe renal impairment
Kliinisessä farmakologisessa tutkimuksessa (yksittäinen # mg annos sorafenibia), Nexavar altistuksen ja munuaisten toiminnan välillä ei havaittu yhteyttä potilailla, joilla munuaisten toiminta oli normaalia tai potilailla joilla oli lievä, keskivaikea, tai vaikea munuaisten vajaatoiminta

Nexavar is a medicine containing the active substance sorafenib
Nexavar on lääke, jonka vaikuttava aine on sorafenibi

Sorafenib is mainly eliminated via the liver, and exposure might be increased in this patient population
Koska sorefenibi poistuu pääasiassa maksateitse, altistuminen lääkkeelle saattaa kasvaa tässä potilasjoukossa

Furthermore, the sorafenib batch tested in the standard genotoxicity battery included # % PAPE
Tavanomaista genotoksisuustestausta varten tarkoitetuissa sorafenibierässä oli #, # % PAPE

Each film-coated tablet contains # mg of sorafenib (as tosylate
Kukin kalvopäällysteinen tabletti sisältää # mg sorafenibia (tosylaattina

It is not known whether sorafenib is excreted in human milk
Ei tiedetä, erittyykö sorafenibi äidinmaitoon

No specific studies with sorafenib have been conducted in animals to evaluate the effect on fertility
Ei ole tehty tutkimuksia nimenomaan sen selvittämiseksi, vaikuttaako sorafenibi eläimissä näiden hedelmällisyyteen

Results from animal studies further indicate that sorafenib can impair male and female fertility (see section
Koe-eläintutkimustulokset viittaavat myös siihen, että sorafenibi voi heikentää sekä miesten että naisten fertiliteettiä (ks. kohta

Sorafenib inhibits tumour growth of a broad spectrum of human tumour xenografts in athymic mice accompanied by a reduction of tumour angiogenesis
Sorafenibi estää useiden ihmiskasvaimien ksenograftien kasvua kateenkorvattomissa hiirissä; samanaikaisesti kasvaimen angiogeneesi vähenee

These data suggest that clinical pharmacokinetic interactions of sorafenib with CYP#A# inhibitors are unlikely
Tämä havainto viittaa siihen, että sorafenibin ja CYP#A#-estäjien väliset yhteisvaikutukset ovat epätodennäköisiä