soup up oor Fins
soup up
en
To modify the engine of a motor vehicle to give a higher performance than the specifications.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
virittää
Why would the Wraith wanna soup up the Aurora's hyperdrive?
Miksi wraithit haluaisivat virittää Auroran hyperajoa?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For some reason I thought of the time we souped up his moped
Rauhallisesti, siemaus kerrallaanopensubtitles2 opensubtitles2
Are we looking for souped-up speakers or Thomas Edison's wax cylinder?
Kohta I.#: Keräyskeskuksen on täytettävä asetuksen (EU) N:o #/# liitteessä I olevassa # osassa vahvistetut hyväksyntää koskevat edellytyksetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's got some... some... some souped-up diesel.
ottaa huomioon Euroopan parlamentin puoltavan lausunnonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A souped-up coupe.
Larry soitti.Hänellä on toinen ostaja taululleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She drives around in a souped- up Mustang convertible
ETA:n sekakomitean päätösopensubtitles2 opensubtitles2
I got kids dying on my streets from souped-up X.
Eli hän haluaa olla sielläOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Henry souped up my chair.
Keskeytetään ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Souping up the engine.
Vittu, ammu hänet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We got these girls souped up. We're ready to roll!
Se ei ole mikään syy ponnistelujemme vähentämiselle, mutta se on merkki siitä, että työllisyys voi parantua.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You arrest me, you might as well arrest everyone with a souped-up ricer in L.A. County.
Ennen kuin voimme edes olla samassa huoneessa kanssasi,- haluan tietää, mitä oikein ajattelit, kun et kuunnellut minua- ja heitit siilon järveen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As Discoworld noted: “Live disco performances just don’t measure up to their technologically souped-up studio versions.”
Ennen kaikkea on ratkaistava nykytilanteelle ominaiset epäjohdonmukaisuudet: # prosenttia omista varoista tulee bruttokansantulosta, jolla on ainakin muodollisesti toissijainen asema, ja noin # prosenttia kokonaisvaroista ei itse asiassa ole omia varoja eli niitä ei osoiteta suoraan unionillejw2019 jw2019
Send some soup up for the admiral, on the double.
Minäkin rakastan sinuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I buy trucks, son, not souped-Up cars.
Valtiolle suoritettavat toimilupamaksut ovat julkisia tuloja, ja Ranskan valtio luopui perimästä selvää, perimiskelpoista ja riidatonta saatavaa, kun se muutti taannehtivasti toimilupamaksuja, jotka Orangen ja SFR:n oli maksettavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why would the Wraith wanna soup up the Aurora's hyperdrive?
Peltokasvi- ja hedelmäviljelmien vakuutusmaksujen korvaamista koskeva toimenpide käsittää seuraavat luonnontuhoiksi luokiteltavat epäsuotuisat sääolot: keväthalla, raekuurot, salamaniskut, salamaniskujen aiheuttamat tulipalot, myrskyt ja tulvatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One souped-up superslider and one floating'ring of rubber.
Ei erityisvaatimuksiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Remember H. Said Davis had a souped-up car?
Mietin todella kertomista sinulle mutta en tiennyt tilannettammeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A girl dies in a meteor shower... and suddenly I get a souped-up second chance.
Kööpenhaminan ja Frederiksbergin kunnassa: paikallishallintoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Red, I need you to take this soup up to Fez.
Menemme baariinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Everyone, everywhere, all souped up with no place to go.
Tiedän tämän olevan pelottavaa.Mutta haluan sinun tietävän, että olen täällä auttamassaLiterature Literature
He stuck a souped-up carburetor in that Ford.
Kuuntelisitko itsekästä petturipoikaasi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The early'80s saw an invasion of small, souped-up cars propelled by no-nonsense advertising.
Hän ei ansaitse sinuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe even sell your souped-up turbo grass to whoever you... [ Gunshot ]
No, tänään ei oteta yhtään riskejäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I got kids dying on my streets from souped- up X
Ján Figeľ (komission jäsen) antoi julkilausumanopensubtitles2 opensubtitles2
It's souped-up tango, is that.
En ymmärrä,miksi muutuitte yhtäkkiä niin epäystävälliseksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yes, I could do with being souped up a bit.
Tarjousten avaamista varten asetetussa komiteassa on vähintään kolme henkilöä vähintään kahdesta viraston organisaatioyksiköstä, joista toinen ei saa olla toisen alaisuudessa ja joista vähintään toinen ei toimi toimivaltaisen tulojen ja menojen hyväksyjän alaisuudessaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
233 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.