sparsely populated area oor Fins

sparsely populated area

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

haja-asutusalue

naamwoord

The benefits include cheaper and faster production and cheaper distribution to cinemas, for instance in sparsely populated areas.
Tämä johtuu muun muassa tuotannon halpenemisesta sekä elokuvateattereille suunnatun jakelun nopeutumisesta ja halpenemisesta muun muassa haja-asutusalueilla.

voorbeelde

There are circuits that cover huge, sparsely populated areas.
Jotkin kierrokset ovat valtavan kokoisia ja harvaan asuttuja.

SPARSELY POPULATED AREAS
HARVAAN ASUTUT ALUEET

In Sweden, land purchases in sparsely populated areas require permits.
Ruotsissa maatalousmaan hankkiminen haja-asutusalueelta edellyttää lupaa.

Subject: Sparsely populated areas in future regional policy
Aihe: Syrjäseudut ja tulevaisuuden aluepolitiikka

degree of urbanisation: living in densely populated areas; living in intermediate populated areas; living in sparsely populated areas
kaupungistumisen aste: asuminen alueilla, joiden asukastiheys on suuri; asuminen alueilla, joiden asukastiheys on keskitasoa; asuminen alueilla, joiden asukastiheys on vähäinen

‘ Sparsely populated areas’,
”harvaan asutut alueet”;

Economic and social development of mountain regions, islands and sparsely populated areas (vote)
Taloudellista ja sosiaalista kehitystä koskeva Euroopan unionin strategia vuoristo- ja saarialueilla sekä harvaan asutuilla alueilla (äänestys)

Fennoscandian orebodies lie mainly in sparsely populated areas, where the employment situation is unremittingly poor.
Fennoskandian malmiot sijaitsevat ensisijaisesti harvaanasutuilla alueilla, joiden työllisyystilanne on jatkuvasti heikko.

European strategy for the economic and social development of mountain regions, islands and sparsely populated areas
Taloudellista ja sosiaalista kehitystä koskeva Euroopan unionin strategia vuoristo- ja saarialueilla sekä harvaan asutuilla alueilla

Predefined ‘c’ areas (sparsely populated areas)
Ennalta määritellyt c-alueet (harvaan astutut alueet)

Rural areas (other than mountains, islands or sparsely and very sparsely populated areas)
Maaseutualueet (muut kuin vuoristo, saaret tai harvaan ja hyvin harvaan asutut alueet)

This is especially common in sparsely populated areas, such as residential complexes and rural environments.
Tämä on yleistä erityisesti tietyillä harvaan asutuilla alueilla, kuten taajamissa ja maaseutualueilla.

Siberia remained a sparsely populated area.
Siperia säilyi edelleen harvaanasuttuna alueena.

Consequently, the exemption rule contributes to preventing or reducing depopulation in very sparsely populated areas.
Poikkeussäännöllä estetään ja vähennetään siis osaltaan väestökatoa erittäin harvaanasutuilla alueilla.

Economic and social development of mountain regions, islands and sparsely populated areas (debate
Taloudellista ja sosiaalista kehitystä koskeva Euroopan unionin strategia vuoristo- ja saarialueilla sekä harvaan asutuilla alueilla (keskustelu

( 276 ) Such as outermost regions, islands and sparsely populated areas.
( 276 ) Kuten syrjäisimmät alueet, saaret ja harvaan asutut alueet.

Sparsely populated areas are not therefore covered by emission control legislation, being the responsibility of national legislation only.
Haja-asutusalueet eivät sen vuoksi kuulu päästöjen hallintaa koskevan lainsäädännön soveltamisalaan, vaan niitä säännellään yksinomaan kansallisella lainsäädännöllä.

degree of urbanisation: living in densely populated areas; living in intermediate populated areas; living in sparsely populated areas,
kaupungistumisen aste: asuminen alueilla, joiden asukastiheys on suuri; asuminen alueilla, joiden asukastiheys on keskitasoa; asuminen alueilla, joiden asukastiheys on vähäinen,

This will be important for the operation of UMTS in sparsely populated areas.
Tämä on tärkeää UMTS:n toiminnalle harvaan asutuilla alueilla.

IT can be particularly beneficial in sparsely populated areas where distances are considerable.
Erityisesti harvaan asutuilla alueilla, joilla etäisyydet ovat pitkät, tietotekniikka voi olla suureksi hyödyksi.

Living and running a business in sparsely populated areas entail higher costs for day-to-day activities.
Eläminen ja liikkeenharjoittaminen syrjäseuduilla aiheuttaa korkeampia kustannuksia päivittäiselle toiminnalle.

High-speed Broadband Construction Aid in Sparsely Populated Areas of Finland (Finland, N 62/2010)
Tuki nopeiden laajakaistayhteyksien rakentamiselle Suomen haja-asutusalueilla (Suomi, N-62/2010).

The situation in sparsely populated areas, on the other hand, was less positive.
Harvaan asutuilla seuduilla tilanne oli toisaalta huonompi.

Commission statement: Economic and social development of mountain regions, islands and sparsely populated areas
Komission julkilausuma: Taloudellista ja sosiaalista kehitystä koskeva Euroopan unionin strategia vuoristo- ja saarialueilla sekä harvaan asutuilla alueilla