spinal anesthesia oor Fins

spinal anesthesia

naamwoord

anesthesia of the lower half of the body; caused by injury to the spinal cord or by injecting an anesthetic beneath the arachnoid membrane that surrounds the spinal cord

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

selkäydinpuudutus

naamwoord

voorbeelde

any major surgery, defined as surgery that requires general or spinal anesthesia, performed within the #-hour period immediately preceding drug infusion, or any postoperative patient who demonstrates evidence of active bleeding, or any patient with planned or anticipated surgery during the drug infusion period
mikä tahansa suuri leikkaus, joka vaatii yleis-tai spinaalianestesian ja joka on suoritettu # tunnin sisällä ennen lääkeinfuusion aloitusta, tai postoperatiivinen potilas, jolla havaitaan merkkejä jatkuvasta verenvuodosta, tai potilas jolle on suunniteltu tai odotettavissa leikkaus lääkeinfuusion aikana

Listen, we need a sterile operating room, sterile instruments, anesthesia, spinal block tray, caesarian tray.
Tarvitsemme steriilin leikkaussalin, - steriilit leikkausvälineet, nukutuksen, selkäydinvälineet, keisarileikkausvälineet.

GAlL:We' ve got several spinal block trays, and we' ve got anesthesia
Meillä on muutamia selkärangantukijoita,- ja meillä on myös puudutusaineita

The operation is performed under general or spinal anesthesia.
Leikkaus tehdään nukutuksessa tai spinaalipuudutuksessa.

Generally, the procedure is performed under spinal anesthesia.
Toimenpide tehdään yleensä selkäpuudutuksessa.

Spinal anesthesia during labor For spinal anesthesia, a thin catheter is inserted into the lower spine Read More
Spinaalinen anestesia työvoiman aikana Spinaali-anestesiaa varten ohut katetri työnnetään alempaan selkärankaan.

In no-time I was in such pain that I wanted to have a spinal anesthesia.
Ei mennyt aikaakaan, kun olin jo niin kipeä, että halusin spinaalipuudutuksen.

Ventral hernia repair is performed under general or spinal anesthesia.
Arpityräleikkaus tehdään nukutuksessa tai spinaalipuudutuksessa.

Still, lumbar punctures and spinal anesthesia are performed more often to adults than children.
Aikuisille tehdään kuitenkin lannepistoja ja selkäydinpuudutuksia huomattavasti enemmän kuin lapsille.

The procedure is performed under general anesthesia or spinal anesthesia.
Toimenpide tehdään anestesiassa, joko yleisnukutuksessa tai selkäydinpuudutuksessa.

General anesthesia is used for the operation, but it can also be performed under spinal anesthesia in a day surgery unit.
Leikkaus tehdään nukutuksessa tai paikallispuudutuksessa päiväkirurgiana.

Epidural anesthesia during childbirth and its positive aspects Spinal anesthesia during childbirth does not affect the consciousness of the mother of the child with the weakening or absolute loss of pain
Epiduraalinen anestesia synnytyksen aikana ja sen myönteiset näkökohdat Spinal anestesia synnytyksen aikana ei vaikuta lapsen äidin tietoisuuteen heikentyneen tai absoluuttisen tuskan menetyksen vuoksi.

5.3 Spinal/Epidural Anesthesia or Puncture When neuraxial anesthesia (spinal/epidural anesthesia) or spinal/epidural puncture is employed, patients treated with antithrombotic agents for prevention of thromboembolic complications are at risk of developing an epidural or spinal hematoma which can result in long-term or permanent paralysis.
Spinaali-/epiduraalipuudutus tai -punktio Neuraksiaalisen puudutuksen (spinaali-/epiduraalipuudutus) tai spinaali-/epiduraalipunktion käyttö potilaalle, joka saa antitromboottista lääkitystä tromboembolisten komplikaatioiden ehkäisemiseksi, aiheuttaa spinaali-/epiduraalihematooman riskin, joka voi johtaa pitkäaikaiseen tai pysyvään halvaukseen.

5.3 Spinal/Epidural Anesthesia or Puncture When neuraxial anesthesia (spinal/epidural anesthesia) or spinal puncture is employed, patients treated with anticoagulant agents for prevention of thromboembolic complications are at risk of developing an epidural or spinal hematoma which can result in long-term or permanent paralysis [see Boxed Warning].
Annostelu ja tauotus 11 12 ANNOSTELU JA TAUOTUS SPINAALI-/EPIDURAALIPUUDUTUS TAI -PUNKTIO Potilailla, jotka saavat antitromboottista lääkitystä tromboembolisten komplikaatioiden ehkäisyyn, on olemassa pitkäaikaiseen tai pysyvään halvaukseen johtavan spinaali-/epiduraalihematooman riski käytettäessä spinaali-/epiduraalipuudutusta tai -punktiota.

When epidural anesthesia in the area between the spinal canal and spinal catheter, through which can be administered painkillers.
Kun epiduraalipuudutuksen välisellä alueella selkäydinkanavan ja selkärangan katetri, jonka kautta voidaan antaa särkylääkkeitä.