spinal fusion oor Fins

spinal fusion

naamwoord

correction of an unstable part of the spine by joining two or more vertebrae; usually done surgically but sometimes done by traction or immobilization

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

fuusio

naamwoord

selkärangan fuusio

naamwoord

voorbeelde

Spinal fusion using InductOs was compared with fusion using a bone graft removed from the hip during surgery
Alaselän luudutusleikkauksissa InductOsia verrattiin leikkauksen aikana lantiosta poistetun luusiirrännäisen käyttöön

This guy came in for a simple spinal fusion.
Hän tuli tänne yksinkertaiseen selkäydinoperaatioon.

Medical devices, including vertebral body replacements, spinal prosthetics, spinal fusion implants and polymer orthopedic implants
Lääkinnälliset laitteet, mukaan lukien selkänikaman korvikkeet, selkärankaproteesit, selkärangan luudutuksessa käytettävät istutteet ja polymeerista valmistetut ortopediset istutteet

This guy came in for a simple spinal fusion
Hän tuli tänne yksinkertaiseen selkäydinoperaatioon

Fusion spinal implant systems consisting of artificial materials, namely cage devices for use in surgical spinal fusion procedures
Selkärangan fuusioimplanttijärjestelmät, jotka koostuvat keinoaineista, nimittäin kehikot käytettäväksi kirurgisissa selkärangan fuusiotoimenpiteissä

Medical devices, namely, spinal prosthetics, spinal fusion implants and instruments for spinal surgery
Lääketieteelliset laitteet, nimittäin selkärankaproteesit, selkärankaa jäykistävät istutteet ja selkärankakirurgiassa käytettävät välineet

Spinal fusion devices, namely, rods, screws, expandable screws, plates, fusion cages, and cervical plates
Selkärangan sulauttamislaitteet, nimittäin tangot, ruuvit, laajennettavat ruuvit, levyt, sulauttamisrungot ja kaulanikamalevyt

Medical devices, namely vertebral body replacements, spinal prosthetics, spinal fusion implants and polymer orthopedic implants
Lääketieteelliset laitteet, nimittäin tekonikamat, selkärankaproteesit, selkärankaa luuduttavat istutteet ja polymeeriset ortopediset istutteet

Spinal fusion devices
Selkärangan luudutuksessa käytettävät kojeet

Medical devices, namely, vertebral body replacements, spinal prosthetics, spinal fusion implants, polymer orthopedic implants, spinal interbody devices, surgical instruments
Lääketieteelliset laitteet, nimittäin tekonikamat, selkärankaproteesit, selkärankaa jäykistävät istutteet, polymeeriset ortopediset istutteet, selkärangan luudutuslaitteet, kirurgiset välineet

Medical devices, namely vertebral body replacements, spinal prosthetics, spinal fusion implants and polymer orthopedic implants (except for orthodontic use)
Lääketieteelliset laitteet, nimittäin tekonikamat, selkärankaproteesit, istutteet selkärangan luudutukseen sekä polymeeriset ortopediset istutteet (paitsi hampaiden oikomiskäyttöön tarkoitetut)

Richard Bowen, MD, write that posterior spinal fusion “has been successfully accomplished for 20 [Witness] minors” (unpublished data, August 1981).
Richard Bowen kirjoittavat, että ”20 alaikäiselle [todistajalle] on tehty onnistunut” selkänikamien okahaarakkeitten yhteensulauttaminen eli spinaalinen fuusio (julkistamaton tieto elokuulta 1981).

Richard Bowen, MD, write that posterior spinal fusion “has been successfully accomplished for 20 [Witness] minors” (unpublished data, August 1981).
Richard Bowen kirjoittavat, että ”20 alaikäiselle [Jehovan todistajalle] on tehty onnistunut posteriorinen spinaalinen fuusio [jäykistysleikkaus selkärankaan]” (julkistamaton tieto elokuulta 1981).

Opgenra is indicated for posterolateral lumbar spinal fusion in adult patients with spondylolisthesis where autograft has failed or is contra-indicated
Opgenra on tarkoitettu posterolateraaliseen lannerangan jäykistysleikkaukseen aikuisilla spondylolisteesi-potilailla, joilla omaluusiirre ei ole onnistunut tai se on vasta-aiheinen

The maximum human dose should not exceed # units since efficacy and safety for spinal fusion requiring higher doses has not been established
Maksimaalinen annos ihmisellä ei saa ylittää # yksikköä, koska tehoa ja turvallisuutta suurempia annoksia vaativaan selkärangan jäykistysleikkaukseen ei ole osoitettu

Surgical, medical, dental and veterinary apparatus and instruments (except artificial vertebral elements, signal prostheses, implants for spinal fusion and orthopaedic polymer implants)
Kirurgiset, lääkinnälliset, hammaslääkinnälliset ja eläinlääkinnälliset laitteet ja välineet (paitsi keinotekoiset nikamasolmut, signaaliproteesit, selänjäykistysistutteet ja ortopediset polymeeri-istutteet)

Anchoring system for use in lumbar and cervical fusion surgery, namely, metal anchors for the supplemental stabilization of spinal fusion cage devices
Ankkurijärjestelmät lonkan ja kaulan fuusioleikkauksiin, nimittäin metalliankkurit selkärangan fuusioleikkauksissa käytettävien lukituslaitteiden lisätasapainotukseen

Any doctor in the world would be telling you that spinal fusion is really the preferred procedure with this severe of an injury.
Kuka tahansa lääkäri vakuuttaisi luudutuksen olevan paras toimenpide.

He said that the neurosurgery shouldn’t take long, and if Jill’s signs remained good, he would go ahead and correct the curvature by performing a spinal fusion.
Hän sanoi, ettei neurokirurgia kestäisi kauan ja jos Jillin kunto näyttää pysyvän hyvänä, hän voisi myös oikaista kierouden suorittamalla selkärangan jäykistämisen.

I suggest we cut off these mechanical arms, slice up the harness and, if need be, consider a laminectomy with posterior spinal fusion from 7-T1 to T12.
Ehdotan mekaanisten käsien irrottamista - ja ehkä nikamakaaren osapoistoa ja nikamien osittaista yhdistämistä.

They are used for the treatment of bone fractures as well as degenerative disc diseases, spinal stenoses and spinal dislocations or failures in earlier spinal fusions, tumours or scolioses.
Niitä käytetään nimittäin sekä luunmurtumien hoitoon että degeneratiivisten välilevysairauksien, selkäydinkanavan ahtauman, selkärangan dislokaation, aikaisemmin epäonnistuneen fuusion, kasvaimen tai skolioosin hoitoon.

“The orthopedic surgeon who had taken care of Jill since she was four told my husband and me that during spinal fusion surgery the patient loses a liter of blood an hour.
”Ortopedi, joka oli hoitanut Jilliä nelivuotiaasta asti, sanoi miehelleni ja minulle, että selkärangan jäykistysleikkauksen aikana potilas menettää verta litran tunnissa.

26 The order for reference also indicates that the spinal fixation systems are to treat degenerative disc diseases, spinal stenoses and spinal dislocations or failures in earlier spinal fusions, tumours, scolioses or bone fractures.
26 Lisäksi ennakkoratkaisupyynnöstä käy ilmi, että kyseiset järjestelmät on tarkoitettu degeneratiivisten välilevysairauksien, selkäydinkanavan ahtauman, selkärangan dislokaation tai aikaisemmin epäonnistuneen fuusion, kasvaimen, skolioosin tai luunmurtumien hoitoon.