spinally oor Fins

spinally

bywoord

In a spinal manner.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

spinaalisesti

bywoord

Patient has organisms cultured from abscess in the spinal epidural or subdural space
potilaalta eristetään viljelyllä mikrobeja spinaalisen epi- tai subduraalitilan absessista

Soortgelyke frases

spinal accessory
11. aivohermo · Accessorius-hermo · lisähermo · nervus accessorius

spinal nerve
Selkäydinhermo · nervus spinalis · selkäydinhermo · spinaalihermo

spinal tap
lannepisto · lumbaalipisto · selkärankapisto · selkäydinpunktio

spinal curvature
spinal curvature

spinal marrow
selkäydin

spinal canal
canalis vertebralis · selkärangan kanava · selkäydinkanava

spinal cord
medulla spinalis · selkäydin

spinal disc herniation
välilevypullistuma

spinal muscular atrophy
Spinaaliset lihasatrofiat

voorbeelde

I received no additional request from Spinal Kinetics Inc.
En saanut minkäänlaista muuta pyyntöä Spinal Kinetics Inc:ltä.

without the spinal cord
ilman selkäydintä

Surgical, medical, dental and veterinary implants, instruments and apparatus, including artificial limbs, teeth, screws and plates for bones, angle plates, intramedullary nails, central medullary nails, washers for screws, transpedicular screws, bone implants, spinal column implants
Kirurgiset, lääketieteelliset, hammaslääketieteelliset ja eläinlääketieteelliset implantit, kojeet ja laitteet, mukaan lukien tekojäsenet ja -hampaat, ruuvit ja levyt luihin, kulmalevyt, selkäytimen sisäiset naulat, selkäytimen ulkopuoliset naulat, ruuvien aluslaatat, transpedikulaariset ruuvit, luuimplantit, selkäytimen implantit

His spinal cord was almost completely severed.
Hänen selkärankansa oli miltei täysin poikki.

Lex had the foresight to draw as much spinal fluid as we could from moira sullivan.
Lex oli kaukaa viisas ja otti paljon selkäydinnestettä Moira Sullivanilta.

(a) the entire head excluding the tongue, including the brain and dura mater, pituitary gland, eyes, trigeminal ganglia and tonsils; the thymus; the intestines from the duodenum to the rectum; the vertebral column, including dorsal root ganglia, spinal cord and dura mater of bovine animals aged over six months and of ovine and caprine animals aged over 12 months;
a) Koko pää kieltä lukuun ottamatta, myös aivot ja kovakalvo, aivolisäke, silmät, kolmoishermo ja risat; kateenkorva; sisäelimet pohjukaissuolesta peräsuoleen; yli 6 kuukauden ikäisten nautaeläinten ja yli 12 kuukauden ikäisten lampaiden ja vuohien selkäranka, myös takajuuren hermosolmu, selkäydin ja kovakalvo;

Surgical implants of artificial materials, in particular for oral, maxillofacial, facial, spinal and craniofacial surgery
Kirurgiset implantit, jotka koostuvat keinomateriaalista, erityisesti suu-, leuka-, kasvo-, selkäranka- ja kraniofasiaaliseen kirurgiaan

So if these proteins are in my spinal fluid, that means I have MS.
Jos selkäydinnesteessäni on niitä proteiineja, onko kyse MS-taudista?

Spinal interlaminal fixation orthosis
Nikamakaarien kiinnitykseen tarkoitettu laite

I'll need a spinal needle.
Spinaalineula.

The spinal tap didn't yield the results that I was expecting.
Selkäytimestä ei tullut tuloksia mitä odotin.

i) the skull including the brain and eyes, the tonsils, the vertebral column excluding the vertebrae of the tail and the transverse processes of the lumbar vertebrae, but including dorsal root ganglia and spinal cord of bovine animals aged over 12 months, and the intestines from the duodenum to the rectum of bovine animals of all ages;
i) yli 12 kuukauden ikäisten nautaeläinten kallo, aivot ja silmät mukaan luettuina, risat (tonsillat), selkäranka lukuun ottamatta häntänikamia ja lannerangan nikamien poikkihaarakkeita mutta mukaan lukien takajuuren hermosolmu, selkäydin sekä kaikenikäisten nautaeläinten suolisto pohjukaissuolesta peräsuoleen

I'm doing a spinal tap, too, because he was altered and is amnestic about his fall earlier.
Teen lannepiston, koska hän oli - sekava eikä muista kaatumistaan.

Spinal cord
Selkäydin

The spinal-cord injury left her quadriplegic.
Hän neliraajahalvaantui.

“My nine-year-old daughter, Jill, underwent a rare and dangerous neurosurgery of the spinal column, and at the same time orthopedic surgery to correct a curvature of the spine.
”Yhdeksänvuotiaalle tyttärelleni Jillille on suoritettu harvinainen ja vaarallinen neurokirurginen selkäranganleikkaus ja samalla ortopedinen leikkaus selkärangan kaarteen oikaisemiseksi.

Is it more Christian to walk by on the other side and leave our fellow human beings lying in the ditch on the road to Jericho, smitten by Parkinson's Disease, Alzheimer's Disease or spinal injury?
Onko kristillisempää kävellä tien toista puolta niiden lähimmäisten ohitse, jotka makaavat Jerikon tien ojassa Parkinsonin taudin, Alzheimerin taudin tai selkäydinvamman takia?

Extensive tests revealed that my spinal cord was partially severed, requiring the removal of three vertebrae.
Perusteellisissa tutkimuksissa paljastui, että selkäytimeni oli osittain vioittunut, mikä vaati kolmen selkänikaman poistamista.

64 With regard to spinal fixation systems such as that at issue in the main proceedings, it will be for the referring court, where appropriate, to identify the defective or disabled part of the body as well as the function that those systems are intended to replace.
64 Pääsiassa kyseessä olevien selkärankajärjestelmien osalta ennakkoratkaisua pyytäneen tuomioistuimen tehtävänä on yksilöidä vammautunut tai vajavainen kehonosa ja se toiminta, joka näillä järjestelmillä on tarkoitus korvata.

These bones are stacked atop one another and form a vertical tunnel, the spinal canal, through which the spinal cord runs.
Nikamat ovat päällekkäin ja muodostavat pystysuoran tunnelin, selkärangankanavan, jota pitkin kulkee selkäydin.

8 An expert' s report, dated 16 September 1991, which was produced before the national court during the main proceedings, shows that as a result of abnormalities in her spinal column, Mrs Klaus was already unfit to work on 20 October 1989, the date on which her insurance cover under the ZW resumed effect.
8 Pääasian tutkimisen yhteydessä esitetystä, 16.9.1991 päivätystä asiantuntijalausunnosta ilmenee, että Klaus oli selkärangan poikkeamien vuoksi työkyvytön jo 20.10.1989 eli päivänä, jona hänen ZW:n mukainen vakuutuksensa alkoi uudelleen.

(14) Offal includes the following: heads and cuts thereof (including ears), feet, tails, hearts, udders, livers, kidneys, sweetbreads (thymus glands and pancreas), brains, lungs, throats, thick skirts, spleens, tongues, caul, spinal cords, edible skin, reproductive organs (i.e. uteri, ovaries and testes), thyroid glands, pituitary glands.
(14) Muita eläimenosia ovat seuraavat: pää ja sen osat (korvat mukaan lukien), sorkat, häntä, sydän, utareet, maksa, munuaiset, kateenkorva (kateenkorvan rauhaset ja haima), aivot, keuhkot, kurkku, pallealiha, perna, kieli, vatsapaita, selkäydin, syötäväksi kelpaava iho, sukupuolielimet (kohtu, munasarjat ja kivekset), kilpirauhaset ja aivolisäke.

Half-carcases without the forefoot, tail, kidney, thin skirt and spinal cord (1)
Puoliruhot, ilman eturaajoja, saparoa, munuaisia, pallealihaa ja selkäydintä (1)

Ironically, I knew nothing about paralysis or the function of the spinal cord.
Ironista kyllä, minulla ei siihen aikaan ollut mitään käsitystä halvauksesta eikä selkäytimen toiminnasta.

In similar studies, scientists have had partial success in restoring neural function in spinal-cord injuries and in correcting Parkinson’s disease symptoms.
Eräissä muissa vastaavissa tutkimuksissa on onnistuttu jossain määrin palauttamaan hermosolujen toimintakyky selkäydinvaurioissa ja poistamaan Parkinsonin taudin oireita.