sponge tree oor Fins

sponge tree

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

akaasia

naamwoord

voorbeelde

Shoehorns, shoe-trees, shoe moulds, wiping cloths and cleaning sponges
Kenkälusikat, kenkälestit, lestit, puhdistusliinat ja -sienet

According to Dunn, deforestation has contributed to the problem by stripping the land of trees and wetlands, which act as ‘nature’s sponges.’
Hänen mukaansa metsähakkuut ovat pahentaneet ongelmaa, kun maa on kuorittu paljaaksi puista ja suoalueista, jotka toimivat ”luonnon sieninä”.

“Sponges occupy the oldest and lowest branch on the animal family tree,” states National Geographic News.
”Sienieläimet kuuluvat eläinten sukupuun vanhimpaan ja alimpaan haaraan”, sanotaan National Geographic -lehden verkkouutisissa.

Chocolate bars, chips (cereal products), sponge cake, buns, halvah, confectionery for decorating Christmas trees, cakes, biscuits, candy for food, chocolate, fruit jellies (confectionery), hot dogs, waffles, chewing-gum, tea, biscuits, cocoa, sandwiches, coffee, crackers, ices, muesli, pastries, confectionery
Patukat, hiutaleet (viljatuotteet), keksit, pullat, halva, joulukuusenkoristeina käytettävät makeiset, kakut, pikkuleivät, karamellit, suklaa, hedelmähyytelöt (makeiset), nakkisänpylät, vohvelit, purukumi, tee, pikkuleivät, kaakao, teeleivät, kahvi, voileipäkeksit, jäätelö, mysli, pasteijat, makeiset

Brushes, cloths, pads, shoe trees, shoe horns, shoe shapers and stretchers, wax impregnated brushes, wax impregnated sponges and wax impregnated polishing devices
Harjat, rievut, tyynyt, kenkälestit, kenkälusikat, kenkien muotoilu- ja venytysvälineet, vahalla kyllästetyt harjat, vahalla kyllästetyt pesusienet ja vahalla kyllästetyt kiillotusvälineet

Retailing in shops, wholesaling and sales via global computer networks of flowers (plants and greenery), ornamental plants, trees and accessories such as ribbons, cellophane, vases, basket making, sponges, dried flowers and garden ornaments of all kinds
Siementen, kaikenlaisten kukkien (kasvien ja viherkasvien), koristekasvien, puiden ja tarvikkeiden, kuten nauhojen, sellofaanien, ruukkujen, korien, pesusienien, kuivakukkien ja puutarhakoristeiden vähittäismyyntipalvelut liikkeissä, tukkumyynti ja myynti maailmanlaajuisten tietoverkkojen välityksellä

Business mediation in the purchase and sale and import and export of leather and imitations of leather, and goods made of these materials, animal skins and hides, trunks and travelling bags, rucksacks and bags, umbrellas, parasols and walking sticks, whips and saddlery, (leather) waistbands, including belts, footwear, headgear, maintenance, care and cleaning preparations for footwear, shoehorns, shoe-trees, wiping cloths, patches and sponges and shoe brushes
Kaupallis-liiketoiminnallinen välitys seuraavien tuotteiden oston ja myynnin sekä tuonnin ja viennin alalla: nahat ja nahan jäljitelmät ja niistä tehdyt tavarat, eläinten nahat, vuodat, matka-arkut ja -laukut, selkäreput ja laukut, sateenvarjot, päivänvarjot ja kävelykepit, piiskat, valjaat ja satulavarusteet, (nahka) vyöt, mukaan lukien vyöt, vaatteet, jalkineet, päähineet, jalkineiden hoito-, suojaus- ja puhdistusaineet, kenkälusikat, kenkien pingottimet, puhdistusliinat, -kankaat ja -sienet ja kenkäharjat

Small household and kitchen utensils and containers (not of precious metal, nor coated therewith), brushes (except paint brushes), sponges, feather dusters, brooms, small brushes, instruments and articles for cleaning purposes, scoops, buckets, scourers, cloths for washing floors, gloves for household purposes, mats for houshold use for baths and sinks, draining mats, brush goods and brush-making materials, brushes and rubber for chamois and nubuck leather, glossing sponges and cloths, boot and shoe trees, shoe stretchers, shoehorns
Pienet talous- ja keittiöastiat ja -välineet (muut kuin jalometalliset, muut kuin jalometallilla päällystetyt), harjat (paitsi siveltimet), pesusienet, pölyhuiskut, lattiaharjat, pienet harjat, puhdistukseen käytettävät välineet ja tarvikkeet, lapiot, sangot, hankaussienet, liinat lattioiden pesuun, siivouskäsineet, kylpyammeissa ja lavuaareissa käytettävät matot, kuivausmatot astioille, harjatavarat ja harjanvalmistusaineet, harjat ja sienet mokka- ja nupukkinahalle, kiillotussienet ja -liinat, kenkämuotit, kenkälestit ja kenkien venyttimet, kenkälusikat

Shaving brushes, shaving brush stands, combs and sponges, brushes, toothbrushes, nail brushes, comb cases, cosmetic utensils, soap dishes and holders, polishing brushes and gloves, shoe trees
Partasudit, partasutitelineet, kammat ja pesusienet, harjat, hammasharjat, kynsiharjat, kampakotelot, kosmetiikkatarvikkeet, saippuakupit ja -telineet, kiillotusharjat ja -käsineet, lestit

Business mediation with regard to the purchase and sale, import and export of leather and imitations of leather and goods made of these materials, animal skins, hides, trunks and travelling bags, rucksacks and bags, umbrellas, parasols and walking sticks, whips, harness and saddlery, (leather) straps, including belts, footwear, headgear, maintenance, care and cleaning preparations for footwear, shoe horns, shoe-trees, polishing cloths, rags and sponges and shoe brushes
Kaupallis-liiketoiminnallinen välitys seuraavien tuotteiden oston ja myynnin sekä tuonnin ja viennin alalla: nahat ja nahan jäljitelmät ja niistä tehdyt tavarat, eläinten nahat, vuodat, matka-arkut ja -laukut, selkäreput ja laukut, sateenvarjot, päivänvarjot ja kävelykepit, piiskat, valjaat ja satulavarusteet, (nahka) vyöt, mukaan lukien vyöt, vaatteet, jalkineet, päähineet, jalkineiden huolto- ja hoitoaineet, kenkälusikat, kenkien pingottimet, puhdistusliinat ja -rievut, sienet ja kenkäharjat

Bringing together for others (except transport thereof) of leather and imitations of leather, and goods made of these materials, animal skins and hides, trunks and travelling bags, rucksacks and bags, umbrellas, parasols and walking sticks, whips and saddlery, (leather) waistbands, including belts, footwear, headgear, maintenance, care and cleaning preparations for footwear, shoehorns, shoe trees, wiping cloths, patches and sponges and shoe brushes, enabling consumers easily to view, compare and purchase them
Seuraavien tuotteiden kokoaminen yhteen kolmannen osapuolen hyväksi (paitsi niiden kuljetus), jotta kuluttajat voivat vaivatta tutustua niihin, vertailla ja ostaa niitä: nahat ja nahan jäljitelmät ja niistä tehdyt tavarat, eläinten nahat, vuodat, matka-arkut ja -laukut, selkäreput ja laukut, sateenvarjot, päivänvarjot ja kävelykepit, piiskat, valjaat ja satulavarusteet, (nahka) vyöt, mukaan lukien vyöt, vaatteet, jalkineet, päähineet, jalkineiden hoito-, suojaus- ja puhdistusaineet, kenkälusikat, kenkien pingottimet, puhdistusliinat, -kankaat ja -sienet ja kenkäharjat

Business mediation regarding the purchase and sale, import and export of shoe brushes, shoe-trees (stretchers), shoe stretchers, shoe horns, polishing cloths, sponges, cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations, soaps, perfumery, essential oils, cosmetics, shoe polish, shoe creams, grease for boots, polishing, cleaning and maintenance preparations for shoes and leather
Liiketoiminnallinen välitys seuraavien tuotteiden oston ja myynnin sekä tuonnin ja viennin alalla: kenkäharjat, kenkälestit, kenkien venyttimet, kenkälusikat, puhdistusliinat, sienet, puhdistus-, kiillotus-, tahranpoisto- ja hiontavalmisteet, pesuaineet, hajuvedet, eteeriset öljyt, kosmeettiset valmisteet, kenkien kiillotusaineet, kenkävoiteet, kenkärasvat, kenkien ja nahan puhdistus- ja kiillotusaineet

Bringing together, for others, of leather and imitations of leather and goods made of these materials, animal skins, hides, trunks and travelling bags, rucksacks and bags, umbrellas, parasols and walking sticks, whips, harness and saddlery, (leather) straps, including belts, footwear, headgear, maintenance, care and cleaning preparations for footwear, shoe horns, shoe-trees, polishing cloths, rags and sponges and shoe brushes (excluding the transport thereof), enabling customers to conveniently view, compare and purchase those goods
Seuraavien kokoaminen yhteen (paitsi niiden kuljetus), jotta kuluttajat voivat vaivatta tutustua niihin, vertailla ja ostaa niitä: nahat ja nahan jäljitelmät ja niistä tehdyt tavarat, eläinten nahat, vuodat, matka-arkut ja -laukut, selkäreput ja laukut, sateenvarjot, päivänvarjot ja kävelykepit, piiskat, valjaat ja satulavarusteet, (nahka) vyöt, mukaan lukien vyöt, vaatteet, jalkineet, päähineet, jalkineiden huolto- ja hoitoaineet, kenkälusikat, kenkien pingottimet, puhdistusliinat ja -rievut, sienet ja kenkäharjat

Business mediation in the purchase and sale, import and export, and wholesaling and retailing of leather and imitations of leather, animal skins, hides, trunks and travelling, bags, backpacks, purses, wallets, umbrellas and parasols, walking sticks, whips, harness and saddlery, clothing, footwear, headgear, children's clothing, infant ́s footwear, boots, mules, sandals, ballet pumps, slippers, insoles for footwear, belts, socks, shoe laces, maintenance, care and cleaning preparations for footwear and leatherware, shoe horns, shoe trees (stretchers), cleaning cloths, cleaning rags, sponges and brushes for footwear
Kaupallis-liiketoiminnallinen välitys seuraavien oston, myynnin, tuonnin ja viennin sekä tukku- ja vähittäiskauppapalvelujen alalla: nahka ja nahan jäljitelmät, eläinten nahat, vuodat, matka-arkut ja -laukut, kassit, reput, kukkarot, lompakot, sateenvarjot, päivänvarjot ja kävelykepit, piiskat valjaat ja satulavarusteet, vaatteet, jalkineet, päähineet, lastenvaatteet, lastenkengät, saappaat, tossut, sandaalit, ballerinakengät, tohvelit, kengänpohjalliset, vyöt (koristevyöt), sukat, kengännauhat, jalkineiden ja nahkatavaroiden huolto-, hoito- ja puhdistusaineet, kenkälusikat, kengänpingottimet, kengänkiillotusliinat, -sienet ja kenkäharjat

Retail in shops or via Internet of clothing, footwear, headgear, colognes, cosmetics, perfumes, soaps, hair lotions, children's furniture, picture frames, mirrors, household utensils, combs, brushes, sponges, textiles, bed clothes, pastries, confectionery and sugar confectionery, gymnastic and sporting articles, decorations for Christmas trees, games and playthings
Vähittäismyynti tai Internetin kautta: vaatteet, Jalkineet, Päähineet,Kölninvedet, Aineet vartalon- ja kauneudenhoitoon, Hajuvedet, Saippuat, Hiusvedet, Lasten huonekalut, Kehykset, Peilit,Talousvälineet, Kammat, Harjat, Pesusienet, Kankaat, Vuodevaatteet, Leivonnaistuotteet, Makeiset, sokerituotteet, konvehdit ja Sokerista valmistetut makeiset, Voimistelu- ja urheiluvälineet, Joulukuusen koristeet, Pelit, leikkikalut

Chocolate and chocolate products, chocolate fillings, chocolate spreads, chocolate sweets, pralines, chocolate confectionery products, confectionery, confectionery for decorating Christmas trees, marzipan, caramels (candy), almond confectionery, desserts, confectionery products, sweetmeats (candy), candy, cookies, cakes, crackers, cream filled biscuits, pastry sticks, biscuits, sponge cakes, pastry, waffles, gingerbread, cakes, tortillas, puddings, pancakes, muesli, chocolate for beverages, beverages based on chocolate, cocoa or coffee, fillings for bakery and confectionery products
Suklaan, suklaatuotteiden, suklaatäytteiden, suklaalevitteiden, suklaamakeisten, konvehtien, suklaamakeistuotteiden, makeisten, joulukuusen koristeeksi takoitettujen makeisten, marsipaanin, kinuskin, mantelimakeisten, jälkiruokien, makeistuotteiden, karamellien, täytemakeisten, keksien, leivosten, voileipäkeksien, vohvelikeksien, vohvelipuikkojen, pikkuleipien, pullien, leivonnaisten, vohvelien, piparkakkujen, kakkujen, maissileipien, vanukkaiden, pannukakkujen, myslien, juomiin tarkoitetun suklaan, suklaa-, kaakao- ja kahvipohjaisten juomien, leipomo- ja konditoriatuotteisiin tarkoitettujen täytteiden

Retail services, retail store services, vending services, kiosk services, vending machine services, all in relation to combs and sponges, brushes, bed and table covers, clothing, footwear, headgear, artificial flowers, carpets, rugs, mats and matting, linoleum and other materials for covering existing floors, wall hangings (non-textile), games and playthings, decorations for Christmas trees
Vähittäismyyntipalvelut, vähittäismyymäläpalvelut, myyntipalvelut, kioskipalvelut, myyntiautomaattipalvelut seuraavien tuotteiden alalla: kammat ja pesusienet, harjat, vuodevaatteet ja pöytäliinat, vaatteet, jalkineet, päähineet, tekokukat, matot, korkkimatot ja muut valmiiden lattioiden päällysteet, seinäverhoilut (muut kuin tekstiiliset), pelit ja leikkikalut, joulukuusenkoristeet

Retail services in relation to furniture, picture frames, household or kitchen utensils and containers (not of precious metals or coated), combs and sponges, brushes, toothbrushes, glassware, porcelain, lunch boxes, melamine, porcelain figures, bed and table covers, cushions, curtains, rugs, clothing, footwear, headgear, games and playthings, gymnastic and sporting articles, play tents, decorations for Christmas trees, candy, entertainment
Vähittäismyyntipalvelut seuraavien tuotteiden alalla: huonekalut, taulunkehykset, talous- tai keittiövälineet ja -astiat (muut kuin jalometalliset tai jalometallilla päällystetyt), kammat ja pesusienet, harjat, hammasharjat, lasitavarat, posliini, eväsrasiat, melamiini, posliinihahmot, sängynpeitteet ja pöytäliinat, tyynyt, verhot, matot, vaatteet, jalkineet, päähineet, pelit ja leikkikalut, voimistelu- ja urheiluvälineet, leikkiteltat, joulukuusenkoristeet, makeiset, ajanviete

Retail services in relation to furniture, picture frames, household or kitchen utensils and containers (not of precious metals or coated), combs and sponges, brushes, toothbrushes, glassware, porcelain, lunch boxes, melamine, porcelain figures, bed and table covers, cushions, curtains, rugs, clothing, footwear, headgear, games and playthings, gymnastic and sporting articles, play tents, decorations for Christmas trees, candy
Seuraaviin liittyvät vähittäiskaupan palvelut: huonekalut, taulunkehykset, talous- tai keittiövälineet ja -astiat (muut kuin jalometalliset tai jalometallilla päällystetyt), kammat ja pesusienet, harjat, hammasharjat, lasitavarat, posliini, eväsrasiat, melamiini, posliinihahmot, sängynpeitteet ja pöytäliinat, tyynyt, verhot, matot, vaatteet, jalkineet, päähineet, pelit ja leikkikalut, voimistelu- ja urheiluvälineet, leikkiteltat, joulukuusenkoristeet, makeiset

Bringing together (other than transport) of a range of goods to enable other to conveniently view and purchase these goods through retail outlets, wholesale outlets or via electronic media, namely household or kitchen utensils and containers, combs and sponges, brushes (except paint brushes), brush-making materials, articles for cleaning purposes, steelwool, unworked or semi-worked glass (except glass used in building), glassware, porcelain and earthenware, games and playthings, gymnastic and sporting articles, decorations for Christmas trees
Tavaravalikoiman, nimittäin talous- ja keittiövälineiden ja astioiden, kampojen ja pesusienien, harjojen (paitsi siveltimet), harjanvalmistusaineiden, puhdistukseen käytettävien tarvikkeiden, teräsvillan, raakalasin ja lasin puolivalmisteena (paitsi rakennuslasi), lasitavaran, posliinin ja keramiikan, pelien ja leikkikalujen, voimistelu- ja urheiluvälineiden, joulukuusenkoristeiden kerääminen yhteen (paitsi kuljetus) siten, että muut voivat - helposti - tutustua näihin tavaroihin ja ostaa niitä vähittäiskaupoista, tukkuliikkeistä tai sähköisten välineiden välityksellä

Plastic materials for packaging, printers' type, printing blocks, household or kitchen utensils and containers, combs and sponges, brushes, brush-making materials, articles for cleaning purposes, steelwool, unworked or semi-worked glass, glassware, porcelain and earthenware, clothing, footwear, headgear, games and playthings, gymnastic and sporting articles, decorations for Christmas trees, beers, mineral and aerated waters and other non-alcoholic beverages, fruit beverages and fruit juices, syrups and other preparations for making beverages, alcoholic beverages, namely beer liqueurs, beer brandy (namely a spirit produced solely through immediate distillation of fresh beer)
Pakkausmuovit, painokirjasimet, painolaatat, talous- ja keittiövälineet ja -astiat, kammat ja pesusienet, harjat, harjojen valmistukseen tarkoitetut aineet, puhdistukseen käytettävät tarvikkeet, teräsvilla, raakalasi tai lasi puolivalmisteena, lasitavara, posliini ja keramiikka, vaatteet, jalkineet, päähineet, pelit, leikkikalut, voimistelu- ja urheiluvälineet, joulukuusenkoristeet, oluet, kivennäisvedet ja hiilihappovesi ja muut alkoholittomat juomat, hedelmäjuomat ja hedelmätuoremehut, mehutiivisteet ja muut juomien valmistusaineet, alkoholipitoiset juomat, nimittäin olutlikööri, olutviina (nimittäin yksinomaan tuoreesta oluesta välittömällä tislauksella valmistetut viinat)

Goods of wood, cork, reed, cane, wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell, amber, mother-of-pearl, meerschaum and substitutes for all these materials, or of plastics, household or kitchen utensils and containers (not of precious metal or coated therewith), combs and sponges, brushes (except paint brushes), articles for cleaning purposes, glassware, porcelain and earthenware, textiles and textile goods, bed and table covers, clothing, footwear, headgear, carpets, rugs, mats and matting, games and playthings, playing cards, gymnastic and sporting articles, decorations for Christmas trees
Puusta, korkista, ruo'osta, rottingista, pajusta, sarvesta, luusta, norsunluusta, valaanluusta, simpukasta, meripihkasta, helmiäisestä, merenvahasta ja kaikkien näiden korvikkeista tai muovista tehdyt tavarat, talous- ja keittiövälineet ja -astiat (muut kuin jalometalliset tai jalometallipäällysteiset), kammat ja pesusienet, harjat (paitsi siveltimet), puhdistukseen käytettävät tarvikkeet, lasitavarat, posliini ja keramiikka, kankaat ja tekstiilitavarat, sängynpeitteet ja pöytäliinat, vaatteet, jalkineet, päähineet, matot, niinimatot, kynnysmatot, pelit, leikkikalut, pelikortit, voimistelu- ja urheiluvälineet, joulukuusenkoristeet

Retailing, in particular via the Internet and fixed shops, of cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations, soaps, perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions, precious metals and their alloys and goods in precious metals or coated therewith, jewellery, precious stones, horological and chronometric instruments, leather and imitations of leather and goods made of these materials, animal skins, hides, trunks and travelling bags, umbrellas and parasols, walking sticks, whips, harness and saddlery, household or kitchen utensils and containers, combs and sponges, brushes (except paint brushes), articles for cleaning purposes, glassware, porcelain and earthenware, textiles and textile goods, bed covers, table covers, clothing, footwear, headgear, games and playthings, gymnastic and sporting articles, decorations for Christmas trees
Vähittäiskauppatoiminta, erityisesti Internetin ja kiinteiden toimipaikkojen välityksellä seuraavilla tavaroilla: puhdistus-, kiillotus-, tahranpoisto- ja hiontavalmisteet, saippuat, hajuvedet, eteeriset öljyt, kosmeettiset tuotteet, hiusvedet, jalometallit ja niiden seokset ja jalometalliset tai jalometallilla päällystetyt tavarat, korut, jalokivet, kellot ja ajanmittauslaitteet, nahat ja nahan jäljitelmät ja niistä tehdyt tavarat, eläinten nahat ja vuodat, matka-arkut ja -laukut, sateenvarjot, päivänvarjot ja kävelykepit, piiskat, valjaat ja satulavarusteet, talous- ja keittiövälineet ja -astiat, kammat ja pesusienet, harjat (paitsi siveltimet), puhdistukseen käytettävät tarvikkeet, lasitavarat, posliini ja keramiikka, kankaat ja tekstiilitavarat, sängynpeitteet, pöytäliinat, vaatteet, jalkineet, päähineet, pelit, leikkikalut, voimistelu- ja urheiluvälineet, joulukuusenkoristeet

Christmas greeting was stamped onto sand coloured piece of card with brown ink. The same ink was used to sponge the egdes of the card. A piece of thread was tied to Christmas tree buttons, which were then attached to the card with sticky fixers.
Hiekanväriselle kartonkipalaselle on leimattu Joulutervehdys ruskealla musteella ja samalla musteella on sipaistu myös kartongin reunat. Kolmeen joulukuusinappiin on solmittu pätkä narua ja ne on kiinnitetty kartonkipalaselle kohotarroilla ja se on kiinnitetty sitten ruskealle korttipohjalle.