square bracket oor Fins

square bracket

naamwoord

Either of a pair of symbols, [ ], used for various purposes, e.g. to enclose text inserted or replaced by an editor, to indicate various mathematical operations, and to indicate a link in MediaWiki syntax.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

hakasulje

naamwoord

symbol [ or ]

hakasulku

naamwoord

symbol [ or ]

Those parts are indicated by three full stops enclosed in square brackets and marked with two asterisks.
Nämä kohdat on kirjoitettu hakasulkuihin ja merkitty tähdellä.

voorbeelde

a number indicated inside square brackets.
hakasulkeissa oleva numero.

Companies concerned by the square brackets in annexes P.6 and P.7 (2)
Liitteissä P.6 ja P.7 hakasulkeissa olevissa lauseissa tarkoitetut yhtiöt (2)

Those parts are indicated by three full stops enclosed in square brackets and marked with an asterisk.
Kyseiset kohdat on merkitty hakasuluissa olevilla pisteillä sekä tähdellä.

text in square brackets to be used if water increases risk.
hakasulkeissa olevaa tekstiä on käytettävä, jos vesi kasvattaa riskiä.

Indications between square brackets provide explanations for the creditor and must be replaced with the corresponding information.
Hakasulkeissa olevat maininnat ovat selityksiä luotonantajalle, ja ne on korvattava vastaavilla tiedoilla.

The series of temperatures within square brackets may alternatively be used
Vaihtoehtoisesti voidaan käyttää hakasulkeissa olevia lämpötilasarjoja

(1) The information in square brackets [ ] is to support the user in correctly and exhaustively compiling the template.
(1) Hakasulkeissa [] olevien tietojen tarkoituksena on auttaa käyttäjää laatimaan mallin mukainen asiakirja asianmukaisesti ja tyhjentävästi.

To indicate this, these posts have been put in square brackets.
Tämän havainnollistamiseksi toimet on esitetty ruutujen ympäröiminä.

(1) The information in square brackets [ ] is provided to support the user in compiling the template.
(1) Hakasulkeissa [] olevien tietojen tarkoituksena on auttaa käyttäjää laatimaan mallin mukainen asiakirja.

7 – Any differences in wording are indicated in square brackets.
7 – Sanamuodon erot on merkitty hakasulkeilla.

Indications between square brackets shall be replaced with the corresponding information.
Hakasulkeissa olevat maininnat on korvattava vastaavilla tiedoilla.

Text in square brackets should not be used.’
Hakasulkeissa olevaa tekstiä ei tulisi käyttää.”

To indicate this, these posts have been put in square brackets.
Tämän vuoksi kyseiset toimet ovat hakasulkeissa.

Indications between square brackets provide explanations for the creditor and must be replaced with the corresponding information.
Hakasulkeissa olevat maininnat ovat selityksiä luotonantajalle ja ne on korvattava vastaavilla tiedoilla.

NB: The timing between square brackets refers to cases when two formal drafts are distributed.
Huom. Hakasulkeissa olevat ajat koskevat tapauksia, joissa jaetaan kaksi virallista luonnosta.

The square brackets in footnote 10 are replaced by the figure '326`.
Hakasulkeet alaviitteessä 10 korvataan luvulla "326".

Indications between square brackets provide explanations for the creditor and must be replaced with the corresponding information
Hakasulkeissa olevat maininnat ovat selityksiä luotonantajalle, ja ne on korvattava vastaavilla tiedoilla

(96) Words in square brackets translated from Norwegian.
(96) Hakasulkeissa olevat sanat ovat alun perin olleet norjaksi.

The references between square brackets in the comments are to recitals and articles of the common position.
Huomautuksissa hakasulkeissa olevat viittaukset tarkoittavat yhteisessä kannassa olevia johdanto-osan kappaleita ja artikloja.

For certain substances, additional information has been added in square brackets in order to help identify the substance
Tietyille aineille on annettu hakasuluissa aineen tunnistamista helpottavia tietoja

These have been indicated with a dotted line in square brackets.
Tällaiset tiedot on merkitty hakasulkeissa olevalla pisteviivalla.

The first 10 second windows are indicated by square brackets in the examples above.
Ensimmäiset 10 sekunnin määritysjaksot on esimerkeissä sijoitettu hakasulkeisiin.