square away oor Fins

square away

werkwoord

(idiomatic) To finish, complete, tidy or put in order.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

hoitaa

werkwoord

to finish, complete

Let me get him squared away.
Anna meidän hoitaa tämä asia kuntoon.

hoitaa pois

werkwoord

put (things or places) in order

järjestellä

werkwoord

A Detective Flint was supposed to call and get me squared away
Komisario Flintin piti soittaa ja järjestää asia

korjata jälkensä · panna kuntoon · siistiä · siivota

voorbeelde

Get your gear squared away.
Pankaa varusteenne järjestykseen.

She's all squared away, Miss Iris.
Hän on jo asettunut, neiti Iris.

With Ralph squared away, I went back to class.
Kun Ralph oli hoidossa, palasin luokkaan.

You're all squared away.
Kaikki kunnossa.

If the guests are squared away, let's wrap it up.
Jos vieraat ovat poissa, lopetetaan tältä päivältä.

All squared away, sir.
Kaikki paikoillaan.

Perry, square away this mud hose and get rid of some of these empty sacks.
Perry, vie pois tämä mutaletku ja siivoa näitä vanhoja säkkejä.

Just as soon as I get squared away with the sweetheart here.
Heti, kun selvitän asiat tämän kullannupun kanssa.

All squared away?
Oletko jo asettunut?

Your truck' s been squared away
Haluaisin tutkia rekan

That kid's been a squared-away sailor since day one.
Poika on ollut alusta asti hyvä seilori.

In the name of honesty, I need to make sure we're squared away about the mission here.
Rehellisyyden nimissä, haluan varmistaa, että olemme yhtä mieltä operaatiostamme. Aivan.

Mel, I'll get us squared away at the rec-fac.
IImoitan meidät VA-keskukseen.

Everybody squared away?
Onko valmista?

All right, let's get these boots squared away.
Lähdetään liikkeelle.

Georgia will get me squared away
Georgiassa asiat järjestyy

I'm feeling pretty squared away, actually, doc,
Itse asiassa tunnen oloni melko hemmotelluksi.

You turn yourself in once you get this all squared away, right?
Ilmoittauduitko tämän jälkeen?

We'll get you all squared away, Mr. Shaw.
Valmistelemme teidät siirtoon, herra Shaw.

There are some officers on the way, so I want everything squared away for inspection
Tänne on tulossa upseereja, joten siistikää paikat

There are some officers on the way, so I want everything squared away for inspection.
Tänne on tulossa upseereja, joten siistikää paikat.

Get Mr. Amberson's paperwork all squared away for tomorrow.
Hoida herra Ambersonin paperityöt kuntoon huomenna.

Sergeant, I am not a coward, and I'm sure as shit not sorry I'm squared away.
En ole pelkuri enkä hitossa häpeä paikkaani.

Totally squared away.
Kaikki on kunnossa.