stadium oor Fins

stadium

/ˈsteɪdiəm/ naamwoord

(now historical) A Greek measure of length, being the chief one used for itinerary distances, also adopted by the Romans for nautical and astronomical measurements, equal to 600 Greek or 625 Roman feet, or 125 Roman paces, or to 606 feet, 9 inches.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

stadion

naamwoord

venue where sporting events are held

The Commission also notes that the municipality already owned the land on which the stadium was built.
Komissio toteaa niin ikään, että kunta omisti jo entuudestaan tontin, jolle stadion on rakennettu.

urheilustadion

naamwoord

It's as close as you can get to a baseball stadium.
Se on kuin urheilustadion.

areena

naamwoord

For many, this renovated stadium is the “jewel of the crown” of the Athens Olympic facilities.
Uudistettu areena on monien mielestä Ateenan kisapaikkojen ”helmi”.

Soortgelyke frases

Stadium Arcadium
Stadium Arcadium

Olympic Stadium
Berliinin Olympiastadion · Olympiastadion

Stadium of Light
Stadium of Light

Dolphin Stadium
Dolphin Stadium

Emirates Stadium
Emirates Stadium

Alfredo Di Stéfano Stadium
Estadio Alfredo Di Stéfano

Wals Siezenheim Stadium
Walz-Siezenheim Stadion

Parken Stadium
Parken

stadium horn
vuvuzela

voorbeelde

Annual declaration files shall be sent through STATEL/STADIUM with consignment type ‘ANNUAL_DECLARATION’.
Vuosi-ilmoitusta koskevat tiedostot on lähetettävä STATEL/STADIUM-ohjelmistolla käyttämällä lähetystyyppiä ”ANNUAL_DECLARATION”.

The stadium was then officially re-opened on 30 July 2004.
Stadion vihittiin uudelleen käyttöön 30. heinäkuuta 2004.

Advisory services relating to the planning of stadiums
Stadionien suunnitteluun liittyvät neuvontapalvelut

The peak attendance at the convention held in the stadium was 21,291, with 497 baptized.
Stadionilla pidetyssä konventissa oli enimmillään läsnä 21291 henkeä ja kasteella kävi 497.

I knew you the second I saw you in the stadium.
Tunnistin sinut sekunnissa nähdessäni sinut stadionilla.

In Yekaterinburg in 1996, the brothers selected a suitable stadium to hold the district convention.
Jekaterinburgissa vuonna 1996 veljet valitsivat sopivan stadionin piirikonventtia varten.

Le National published a picture of the first day at the stadium and later reported about plans to have a convention with a similar program in Haiti.
Le National-lehdessä julkaistiin kuva stadionilta konventin ensimmäisestä päivästä ja kerrottiin myöhemmin suunnitelmista pitää Haitissa konventti, jossa olisi samanlainen ohjelma.

The nearest stadium which meets the UEFA criteria is located just 10 km away in Kerkrade in the Netherlands. On the other hand, the nearest such stadium in Germany is 80 km away.
Lähin vaatimukset täyttävä stadion sijaitsee ainoastaan kymmenen kilometrin etäisyydellä Kerkradessa (Alankomaat), lähimmälle saksalaiselle stadionille taas on matkaa yli 80 km.

EAGLE-6, the suspects are on Stadium Way, approaching Riverside.
Eagle-6, epäillyt kulkevat Stadium Waytä kohti Riversidea.

Why would Al-Harazi fire a missile into an empty football stadium?
Miksi al-Harazi ampuisi ohjuksen tyhjälle jalkapallostadionille?

Nathan Knorr, who then took the lead in the work of the Witnesses, asked me to sing it at the following week’s “Everlasting Good News” Assembly at Yankee Stadium, which I did.
Nathan Knorr, joka siihen aikaan johti todistajien työtä, pyysi minua laulamaan sen seuraavalla viikolla ”Iankaikkisen hyvän uutisen” konventissa Yankee-stadionilla, ja niin sitten teinkin.

“Highlights of my professional career were the German Soccer Cup victory in 1966 before 66,000 fans in the Frankfurter Wald-Stadium, the European championship games that followed, and our trip to North and South America in 1967.
”Saksan jalkapallocupin voitto Frankfurter Wald -stadionilla 66000 ihailijan edessä vuonna 1966, sitä seuranneet Euroopan mestaruuskilpailut ja matkamme Pohjois- ja Etelä-Amerikkaan vuonna 1967 olivat ammattilaisurani kohokohtia. 1968–69 siirryin 1.

A stadium official later remarked that he was pleased that “for the first time, the stadium got a thorough cleaning.”
Eräs stadionin työntekijä toi myöhemmin julki tyytyväisyytensä, kun ”stadion siivottiin ensi kertaa perusteellisesti”.

The national football information point of the supporting country can also supply the national football information point of the organising country with answers to the questions formulated and make use of the list of stadium bans as far as the law allows.
Sen lisäksi tukea antavan maan kansallinen jalkapalloalan tietopiste voi vastata järjestäjämaan kansallisen jalkapalloalan tietopisteen esittämiin kysymyksiin ja käyttää lainsäädännön tarjoamien mahdollisuuksien mukaisesti hyväksi luetteloa pääsykielloista stadionille.

The 15 de Abril is a multi-use stadium in Santa Fe, Argentina.
Estadio 15 de Abril on monikäyttöinen stadion Santa Fessä Argentiinassa.

The stadium was officially opened on October 11, 2006 with a friendly match between Spain and Argentina.
Stadion avattiin virallisesti 11. lokakuuta 2006 Espanjan ja Argentiinan välisellä ystävyysottelulla, joka päättyi lopulta Espanjan 2–1-voittoon.

We've used a lot of the stuff we bought in Punta Arenas to build the stadium to get us off that beach.
Käytimme paljon Punta Arenasista ostamistamme välineistä kenttää varten päästäksemme rannasta.

Founded in 1923, it currently plays in the Spanish second division, holding home matches at the Manuel Martínez Valero stadium which seats 38 750 spectators.
Seura perustettiin vuonna 1923, ja se pelaa tällä hetkellä Espanjan toiseksi ylimmällä sarjatasolla kotikenttänään Manuel Martínez Valero -stadion, johon mahtuu 38 750 katsojaa.

- admission controls should guard against overcrowding of stadium sections,
- sisäänpääsyn valvojien tulee seurata stadionin osastojen täyttymistä,

Surely it is not up to us to get involved in the politics of one specific match at a specific venue and make technical statements about the suitability of one football stadium for one Euro 2000 match?
Hyvät kollegat, eihän toki ole meidän tehtävämme antaa poliittisia lausuntoja tietystä ottelusta tietyssä paikassa ja teknisiä lausuntoja jonkin jalkapallostadionin sopivuudesta Euro 2000 -jalkapalloturnaukseen.

procedures for evacuating the stadium,
stadionin evakuointimenettelyt,

DO YOU want to see a packed stadium, jammed with excited people?
HALUATKO sinä nähdä stadionin, joka on ääriään myöten täynnä kiihtynyttä kansaa?

It would point out, however, that local and regional authorities often tend more towards the building of large sports stadiums, rather than the construction of sports facilities for the general public.
Komitea huomauttaa kuitenkin, että paikallis- ja alueyhteisöt rakennuttavat usein mieluummin suuria urheilustadioneja sen sijasta, että huolehtisivat tavallisille ihmisille tarkoitetuista urheilukentistä ja vastaavista liikuntamahdollisuuksista.

The STADIUM client includes a specific consignment type for this transfer i.e. ‘EXPLANATORY-NOTE’.
STADIUM-ohjelmaan sisältyy erityinen lähetystyyppi tällaista siirtoa varten (”EXPLANATORY-NOTE”).

Speaking of the incidents in Belgium in 1985 that caused the deaths of 39 persons in the stands of a football stadium, philosopher Emanuele Severino said: “It is generally agreed that events like the one at Brussels occur because of people’s growing lack of belief in certain fundamental values of our society.”
Puhuessaan vuonna 1985 Belgiassa sattuneista tapahtumista, jotka aiheuttivat 39 ihmisen kuoleman jalkapallostadionin katsomossa, filosofi Emanuele Severino sanoi: ”Yleisesti ollaan yhtä mieltä siitä, että Brysselin tapauksen kaltaisia tapahtumia sattuu, koska ihmisten uskonpuute yhteiskuntamme tiettyihin perusarvoihin kasvaa.”