stand oor Fins

stand

/stænd/, /'stænd/ werkwoord, naamwoord

(intransitive) To be upright, support oneself on the feet in an erect position.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

seisoa

werkwoord

to be placed in an upright or vertical orientation

Can you see the woman standing behind Tom? That's Mary.
Näetkö naisen, joka seisoo Tomin takana? Se on Mary.

seistä

werkwoord

to be placed in an upright or vertical orientation

Could you stand behind my car for a minute and tell me if my brake lights are working?
Voisitko seistä hetken autoni takana ja kertoa toimivatko jarruvaloni?

kestää

werkwoord

to tolerate

I don't know how much longer I stand this.
En tiedä kuinka kauan pidempään kestän tätä.

sietää · asema · teline · tuki · vastustaa · metsikkö · lava · kanta · paikka · todistajanaitio · koju · aitio · kannanotto · nousta · mielipide · pysyä · seisominen · nousta seisomaan · nousta ylös · päteä · olla · jalusta · olla voimassa · näkemys · asettaa · tiski · tuomita · asenne · koppi · ihmetys · kummissaan · siemenpuu · tuomaroida · seisonta · katsomo · ymmällään · pyrkiä · jakso · asettaa pystyyn · olla ehdokkaana · olla mahdollisuus · olla vaarassa · olla vastaan · suunnata · suvaita · toimia tuomarina · näkökulma · puolustaa · asettua · pysähtyä · alusta · tila · osasto · jalka · asento · maksaa · jaksaa · tulla näkyviin · kioski · pöytä · näkökanta · voida · lehteri · kyetä · sallia · pystyä · asennoitua · neuvoa · kokea · seisoma · seisahtua · positio · noudattaa · myyntikoju · olla varaa · sijaita · puolustusasema · sulattaa · pysähdys · puolustus · pystyttää · metsä · kasvusto · katko · kärsiä · soittolava · tarjoutua · hermo · torjua · käsittää · perustus · pukki · huvimaja · siittää · hedelmöittää · mukailla · painaa · tarjota · sisältää · olla jonkin korkuinen · olla jossakin kunnossa · olla jossakin tilassa · olla mieltä · olla pitkä · olla seis · omata kanta · ottaa kantaa · pieni pöytä · pitää pintansa · pysyä aloillaan · pysyä kannassaan · pysyä lujana · pysyä tiukkana · tehdä vastarintaa · yhden yön suhde

Soortgelyke frases

stand by
jatkaa · katsoa sivusta · olla · olla liki · olla lähellä · olla uskollinen · olla valmiina · olla varalla · säilyttää · tukea

stand in
astua tilalle · korvata · maksaa · sijaistaa

The Stand
Tukikohta

news-stand
lehtikoju

voorbeelde

For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on zinc phosphide, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 28 October 2010 shall be taken into account.
Asetuksen (EY) N:o 1107/2009 29 artiklan 6 kohdassa tarkoitettujen yhdenmukaisten periaatteiden täytäntöön panemiseksi on otettava huomioon elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevässä pysyvässä komiteassa 28. lokakuuta 2010 valmistuneen sinkkifosfidia koskevan tarkastelukertomuksen päätelmät ja erityisesti sen lisäykset I ja II.

The ultimate result will be yet another setback for road freight transport, which, the way things stand today, is the only means enabling the operation of the Internal Market.
Lopputuloksena on jälleen uusi takaisku maanteiden tavaraliikenteelle, joka nykytilanteessa on ainoa keino taata sisämarkkinoiden toiminta.

Stand by.
Odota hetki.

They dispute, first, the applicability of Article 122 of Trade mark Regulation No 207/2009 to the present case and, secondly, the arguments that their action is premature, that the procedure before the Commission is mandatory, that OHIM has no legal standing and that the General Court has no jurisdiction.
Ne kiistävät yhtäältä väitteet siitä, että tavaramerkkiasetuksen N:o 207/2009 122 artiklaa voidaan soveltaa käsiteltävässä asiassa, ja toisaalta väitteet niiden kanteen ennenaikaisuudesta, komissiossa käytävän edeltävän menettelyn pakollisuudesta, SMHV:ltä puuttuvasta asianosaisasemasta ja unionin yleiseltä tuomioistuimelta puuttuvasta toimivallasta.

«(Failure of a Member State to fulfil obligations – Sixth VAT Directive – Article 12(3)(a) and (b) – Supplies of gas and electricity delivered by the public networks – Standing charge for supply networks – Reduced rate)»
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 8 päivänä toukokuuta 2003. - Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Ranskan tasavalta. - Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Kuudennen arvonlisäverodirektiivin 12artiklan 3kohdan a ja balakohta - Kaasun ja sähkön toimitukset yleisiä verkkoja pitkin - Jakeluverkon liittymä - Alennettu verokanta. - Asia C-384/01.

Commission Regulation (EC) No 458/2005 (3) opened a standing invitation to tender for the export of 300 000 tonnes of common wheat held by the Czech intervention agency.
Komission asetuksella (EY) N:o 458/2005 (3) avataan Tšekin interventioelimen hallussa olevan 300 000 vehnätonnin vientiä koskeva pysyvä tarjouskilpailu.

I endured the pain by reminding myself that when I did stand up
Unohdin kivun ajattelemalla, että sitten kun vihdoin seison- olisin viisi senttiä lähempänä tähtiä

The Commission shall be assisted by the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed established by Article 58(1) of Regulation (EC) No 178/2002 (the ‘Committee’).
Komissiota avustaa asetuksen (EY) N:o 178/2002 58 artiklan 1 kohdassa perustettu pysyvä kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitea, jäljempänä ’komitea’.

For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on etoxazole, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 3 December 2004 shall be taken into account.
Asetuksen (EY) N:o 1107/2009 29 artiklan 6 kohdassa tarkoitettujen yhdenmukaisten periaatteiden täytäntöönpanemiseksi on otettava huomioon elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevässä pysyvässä komiteassa 3. joulukuuta 2004 valmiiksi saadun etoksatsolia koskevan tarkastelukertomuksen päätelmät ja erityisesti sen lisäykset I ja II.

The President, the Vice-President and the other members of the Executive Board shall be appointed by the European Council, acting by a qualified majority, from among persons of recognised standing and professional experience in monetary or banking matters, on a recommendation from the Council, after it has consulted the European Parliament and the Governing Council of the European Central Bank.
Eurooppa-neuvosto nimittää määräenemmistöllä johtokunnan puheenjohtajaksi, varapuheenjohtajaksi ja muiksi jäseniksi neuvoston suosituksesta henkilöt, joilla on arvostettu asema ja ammattikokemus rahatalouden tai pankkitoiminnan alalla; neuvosto antaa suosituksensa Euroopan parlamenttia ja Euroopan keskuspankin neuvostoa kuultuaan.

If you really want to talk, then tell your toy soldiers to stand down.
Jos haluat jutella, käske lelusotilaitasi perääntymään.

— the next six characters (an6) stand for the office concerned in that country.
— Seuraavat kuusi merkkiä (an6) ilmaisevat kyseisen maan asianomaisen toimipaikan.

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,
tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkärikomitean lausunnon mukaiset,

opening a standing invitation to tender for the export of common wheat held by the Czech intervention agency
Tšekin interventioelimen hallussa olevan tavallisen vehnän vientiä koskevan pysyvän tarjouskilpailun avaamisesta

Promise me solemnly that nothing will influence you to alter the course on which we now stand pledged to one another.»
Luvatkaa minulle juhlallisesti, ettei mikään saata teitä muuttamaan tätä sopimusta, jonka olemme tehneet keskenämme.""

fixing the minimum selling prices for butter for the 19th individual invitation to tender under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 1898/2005
voin vähimmäismyyntihintojen vahvistamisesta asetuksessa (EY) N:o 1898/2005 säädetyn pysyvän tarjouskilpailun mukaista 19. yksittäistä tarjouskilpailua varten

The guarantor shall stand as first-call guarantor and may not require Chafea to first have recourse against the principal debtor (i.e. the beneficiary concerned).
Takuun antaja vastaa velvoitteesta ensimmäisestä vaatimuksesta eikä voi vaatia toimeenpanovirastoa perimään saataviaan ensin päävelalliselta (eli asianomaiselta tuensaajalta).

Considers that various support measures must be proposed so that both people with disabilities and their families can live normal lives on the same terms as people without disabilities and their families, as well as support measures for those - often relatives - who take economic and social responsibility for people with disabilities, who in many cases require total dedication, which isolates them and necessitates support at many levels; notes that, as things currently stand, women bear a large share of such responsibilities, both paid and unpaid; considers it self-evident that this is not a task primarily for one sex or the other and that the view that this is a responsibility for women should be actively combated;
katsoo, että on tarpeen ehdottaa tapoja toteuttaa erilaisia tukitoimia, jotta sekä vammaiset että heidän perheensä voivat elää normaalia elämää samalla tavalla kuin terveet henkilöt ja heidän perheensä, sekä toimia niiden henkilöiden tukemiseksi, jotka kantavat taloudellisen ja sosiaalisen vastuun vammaisista ja jotka ovat usein heidän sukulaisiaan, koska heidän tehtävänsä vaatii usein niin täydellistä omistautumista, että se saa heidät eristäytymään, minkä vuoksi he tarvitsevat tukea monella eri tavalla; panee merkille asioiden nykytilan olevan se, että naiset kantavat valtaosan tästä vastuusta joko saaden tai saamatta siitä palkkaa; pitää itsestään selvänä, ettei tämä tehtävä kuulu ensisijaisesti vain jommallekummalle sukupuolelle, ja katsoo, että ajatusta siitä, että tämä vastuu kuuluisi naisille, on torjuttava aktiivisesti;

Stand up and we'll check.
Nouse ylös niin tarkistetaan.

Hip circumference, standing(not shown)
Lantionympärys seisten (ei kuvassa)

A Framework Decision was adopted by the Council on 15 March 2001 on the standing of victims in criminal proceedings.
Neuvosto teki 15. maaliskuuta 2001 puitepäätöksen uhrien asemasta rikosoikeudenkäynnissä.

The special load phases overload, underload and stand-by operation shall be carried out consecutively without interruption; the normal load phase shall be divided into several part phases.
Erityiset kuormitusvaiheet ylikuormitus, alikuormitus ja valmiustila toteutetaan peräkkäin ilman keskeytystä; normaali kuormitusvaihe jaetaan useaan osavaiheeseen.

For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on pyraclostrobin, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 28 November 2003 shall be taken into account.
Asetuksen (EY) N:o 1107/2009 29 artiklan 6 kohdassa tarkoitettujen yhdenmukaisten periaatteiden täytäntöönpanemiseksi on otettava huomioon elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevässä pysyvässä komiteassa 28. marraskuuta 2003 valmiiksi saadun pyraklostrobiinia koskevan tarkastelukertomuksen päätelmät ja erityisesti sen lisäykset I ja II.

The EU stands for openness and mobility.
EU edustaa avoimuutta ja liikkuvuutta.

She runs a small juice and vegetable stand at the farmers market, and she works part-time giving out free samples at the health food co-op.
Hänellä on mehukoju markkinoilla ja hän on töissä luomukaupassa.