stand off oor Fins

stand off

werkwoord

To stand some distance apart form something or someone.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

pullistua

werkwoord

pysyä erossa

pysyä kaukana

Well, everyone in the group had the good sense to give these Nausicaans a wide berth, stand off.
Kaikki tajusivat, että on parasta pysyä kaukana heistä.

Soortgelyke frases

stand-off
pattitilanne

annotation stand-off
erillinen (stand-off) annotaatiotiedosto

voorbeelde

Stand-off weapon carriers
Etäällä pysyttelevät aseidenkuljetusalukset

The subsequent stand-off lasts for many hours until both men are exhausted.
Kuivaamisen tulee jatkua pitkiä aikoja, jotta kaikista yksilöistä päästään eroon.

Ladder stand-offs, ladder stabilisers and ladder supports made wholly or principally of metal
Kokonaan tai pääasiassa metallista valmistetut tikkaiden tuet, tikkaiden vakaimet ja tikkaiden tukiosat

It is easy to stand off at a distance and find flaws in the work of others.
On helppoa seisoa jonkin matkan päässä ja löytää aukkoja toisten työstä.

All right, but just stand off to the side and don't say anything, okay?
Seisokaa sivussa älkääkä sanoko mitään.

We have what they call a " Mexican stand- off "
Tämä on niin sanottu pattitilanne

Got yourself a little stand-off here?
Teillä on täällä pieni tilanne päällä?

He's right outside the building in a stand-off with police,
Hän on rakennuksen ulkopuolella poliisin piirittämänä.

Tell Captain Jonah to move to stand off range.
Käskekää kapteeni Jonahin ohjata lähietäisyydelle.

Multi-munition stand-off bombs
Moniammuspommit

Baseships are standing off, outside of weapons range.
Tukialukset pysyvät aseiden kantaman ulkopuolella.

And he himself will for [some] years stand off from the king of the north.
Ja hän itse pysyy vuosia erossa pohjoisen kuninkaasta.

It's a stand-off.
Umpikuja.

Suppose they stand off one more attack?
Jospa he torjuvat vielä yhden iskun?

You don't surprise someone standing off the edge of a building.
Ei saa säikytellä katon reunalla seisovaa.

No lone man stands off the Apache.
Ei yksi mies pärjää apassille.

They'll be lucky to have the strength to march out of here, let alone stand off Germans.
Hyvä kun pystyssä pysyvät.

"Stand off, men,"" continued he to the officers of the Inquisition, who would have torn them asunder."
"Älkää koskeko häneen, miehet"", huusi hän inkvisitionin palvelijoille, jotka koettivat erottaa puolisoita toisistaan."

14 According to the Greek word used, “apostasy” means, literally, “a standing off from,” “a departing,” “a withdrawing.”
14 Käytetyn kreikankielisen sanan mukaan ”luopumus” merkitsee kirjaimellisesti ’syrjään astumista’, ’poistumista’, ’vetäytymistä’.

It's what you might call a Mexican stand-off.
Se on eräänlainen pattitilanne.

We could stand off.
Voisimme pysytellä kaukana.

Stand off.
Peräänny.

Biao, stand off.
Seis, Biao.

I will not be handled; woman, stand off, upon thine own proper peril!
Minä en anna kajota itseeni — vaimo, pysy taampana, oman asianmukaisen vaarasi uhalla!

Best stand off, else tha'll get it.
Parasta taakse astua, tai minä lyö.