stand out oor Fins

stand out

werkwoord

(intransitive) (idiomatic) To be obvious or conspicuous, in contrast to one's surroundings.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

erottua

werkwoord

be obvious in contrast to one's surroundings

If we look at the facts on the table two complexes of problems stand out.
Jos tarkastelemme käsiteltävänä olevia tietoja, niistä erottuu kaksi ongelmarypästä.

pistää silmään

werkwoord

To appear in way very clearly and distinguished, to distinguish themselves from the rest of the group.

erottua joukosta

It's the only way i thought I could stand out.
Se oli mielestäni ainoa tapa, jolla voisin erottua joukosta.

harottaa · erottautua · herättää huomiota · loistaa · nousta esiin · ohjata rannasta poispäin · olla etevämpi · pullistua · puolustautua · suunnata avomerelle · törröttää · vastustaa

Soortgelyke frases

to stand out
erottua · nousta esiin

if you can't stand the heat, get out of the kitchen
joka leikkiin ryhtyy, se leikin kestäköön

voorbeelde

When Jake was taking the test, did any numbers stand out?
Kun Jake teki testiä, tuliko yhtään numeroa esille?

I don't care if you have to stand out in the hallway yourselves.
En välitä, vaikka joutuisitte seisomaan paikalla itse.

We were just another band, we didn't stand out.
Emme erottuneet muista.

Does anything stand out?
Pistääkö jokin silmään?

Thank you for making these points stand out.” —Joy.
Kiitos, että panitte nämä seikat erottumaan.” (Joy.)

What stands out in Hope’s memory of this year’s visit to the temple was the special Laurel meeting.
Tämän vuoden temppelimatkalta Hopen mielessä erottuu edukseen erityinen lehvänsitojien kokous.

Two examples of Jehovah’s care during this time stand out in my memory.
Kaksi esimerkkiä siitä, miten Jehova huolehti meistä tuohon aikaan, pysyy lähtemättömästi mielessäni.

He stands out like a colossus of Santa Ursula
Hän seisoo kuin patsas Santa Ursulalla

Standing out in the open.
Täysin näkyvillä!

I can't stand out here forever.
En voi seistä täällä kauaa.

The horsepower of this engine doesn't stand out until above 11,000 RPM.
Sen voima ei tule ennen 11000 kierrosta.

All right, look for footprints, disturbances, anything that stands out.
Etsi jalanjälkiä tai mitä tahansa, joka pistää silmään.

Billy, stand out the car right now!
Billy, tule pois auton päältä.

As they read, encourage them to mark words, phrases, or statements that stand out to them.
Kun he lukevat, kannusta heitä merkitsemään sanoja, ilmauksia tai lausumia, jotka kiinnittävät heidän huomionsa.

The symbols shall stand out clearly against the background.
Symbolien on erotuttava selkeästi taustasta.

One incident stands out in my mind.
Yksi tapaus on vieläkin mielessäni.

Does anything stand out in your memory which might throw some light upon this tragedy?
Tapahtuiko mitään erityistä, mikä voisi auttaa tutkinnassa?

Why are you trying so hard to fit in when you're born to stand out?
Miksi yrität niin kovasti sopia joukkoon, kun olet syntynyt pysymään ulkopuolella?

But what really stands out is Shakespeare's use of " destiny. "
Se mikä eritoten nousee esiin on Shakespearen tyyli käyttää kohtaloa.

No, and that's the thing, I think, that really stands out for me.
Se juuri mietityttää minuakin.

True Christian unity stands out in this religiously divided world.
Todellinen kristillinen ykseys erottuu selvästi tässä uskonnollisesti jakautuneessa maailmassa.

The House must continue its usual legislative work, in which the Reach Directive on chemical products stands out.
Parlamentin on jatkettava tavanomaista lainsäädäntötyötään, jossa kemikaaleja koskeva Reach-direktiivi on erittäin tärkeä.

First, of course you know, a leader needs the guts to stand out and be ridiculed.
Ensinnäkin, kuten tiedätte, johtaja tarvitsee sisua erottua joukosta ja joutua naurunalaiseksi.

You'd stand out if you sprouted wings and started flying around.
Eikö lentäminen herättäisi liikaa huomiota?

— UV dull (features in the document stand out clearly when highlighted under a Ultra-violet lamp);
— Ei reagoi UV-valoon (tällöin asiakirjan erityispiirteet näkyvät selkeästi UV-valossa)