straighten up oor Fins
straighten up
en
(intransitive) To become straight, or straighter
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
ryhdistäytyä
I am feeling an urge to straighten up and fly right.
Minulla on halu ryhdistäytyä ja olla kunnolla.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Have the photographers take pictures of the boys straightening up the place.
Yhteisön rahoitukseen vuonna # oikeutetuista eläintautien ja tiettyjen TSE:iden hävittämis- ja valvontaohjelmista sekä zoonoosien torjuntaohjelmista # päivänä lokakuuta # tehdyssä komission päätöksessä #/#/EY vahvistetaan yhteisön rahoituksen ehdotettu osuus ja enimmäismäärä kullekin jäsenvaltioiden esittämälle ohjelmalleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You been straightening up down here?
Viranomaiset ottavat huomioon valmistajan toimittamat tiedot, joihin kuuluvat muun muassa tekninen toteutettavuus, puutteiden korjaamisen edellyttämä aika ja tuotantojaksot, mukaan luettuina moottoreiden ja ajoneuvomallien käyttöönotto ja käytöstä poisto ja tietokoneiden ohjelmointipäivitys, OBD-järjestelmän tehokkuus tämän direktiivin vaatimuksiin nähden ja valmistajan osoittama riittävä pyrkimys täyttää tämän direktiivin vaatimuksetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The elderly brother straightened up a little and said: “You have forgotten already.
Hei, onko kaikilla hauskaa tänä iltana?- Kyllä!jw2019 jw2019
At that he lays his hands on her, and instantly she straightens up and begins glorifying God.
Näetkö arven nenässäni?jw2019 jw2019
See, I just began working nights this month, and somehow I don't find the time to straighten up.
Kuuletteko ääneni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You can't straighten up shelves all day!
Ravistettuna, ei sekoitettunaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But if you don't straighten up, it'll be John's turn in London.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan ulkopuolisista palveluista aiheutuvat kustannukset, jotka liittyvät arkistointitoimiin, mukaan lukien varastojen lajittelu, luokittelu ja uudelleenluokittelu, arkistopalveluista aiheutuvat kustannukset ja arkistolähteiden hankinta ja käyttö korvaavia tukipalveluita käyttäen (mikrofilmit, levyt, kasetit jne.) sekä (sähköisten, elektronisten ja tietojenkäsittelyyn liittyvän) erityismateriaalin hankinta, vuokraus ja ylläpito sekä tukimateriaalin (esitteet, cd-romit jne.) julkaisukustannuksetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lit., “straightening up upon.”
Meidän on erittäin vaikea löytää toimintalinja, jossa osoitetaan syvää huolestuneisuutta Pohjois-Korean tilanteesta pahentamatta konfliktia.jw2019 jw2019
Straighten up.
Ei minnekään muualleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because I never straightened up and looked at it, you know?
Ovatko ne hyviä häälahjoja?OpenSubtitles OpenSubtitles
Straighten up the line.
Hän käyttää valtavaa voimaa, eikö vain?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Are you ever gonna straighten up, man?
Tämä on Kimin videomateriaalia Burmastaopensubtitles2 opensubtitles2
I was just straightening up.
Arvoisa puhemies, viimeiset hereillä olevat kollegat, haluan kiittää Jarzembowskia ja Swobodaa selkeistä mietinnöistä, joilla pyritään vihdoinkin rautateiden elvyttämiseen avaamalla ne kilpailulle.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Straighten up, fellas
Yksi pikkuriikkinen ennustus?opensubtitles2 opensubtitles2
You'll be here another year if you don't straighten up.
Paras huumeen toimitustapa elimistöönOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You got to straighten up
Hänhän on siskoniopensubtitles2 opensubtitles2
13 And he laid his hands on her; and instantly she straightened up,+ and began to glorify God.
Nämä suuntaviivat tulevat voimaan # päivänä tammikuutajw2019 jw2019
Straighten up.
Yhteistä etua koskevat hankkeetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She managed to straighten up and sit on the bed.
Sekä naisilla että miehillä on oltava mahdollisuus sovittaa yhteen työ- ja perhe-elämäLiterature Literature
Could you straighten up while I'm talking to you?
Se oli seikkailuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is gonna straighten up our breach area.
Olen ajan hermollaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Straighten up there!
Esirikosten joukon laajentaminen helpottaa epäilyttävistä liiketoimista ilmoittamista ja tämän alan kansainvälistä yhteistyötäopensubtitles2 opensubtitles2
I'da straightened up in here.
Komission asetuksessa (EY) N:o #/# vahvistetaan hedelmä- ja vihannesalan vientitukien soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännötOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boy, how about straightening up this stable?
Et halua että olen rehellinenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Straighten up the back room, okay? "
Tapoit,- mutta kuolemassa ei ole mitään juhlittavaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
346 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.