stray light oor Fins

stray light

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

diffuusi valo

hajavalo

Noun

However, an albino’s iris is nearly translucent, which allows stray light to pass through it and cause irritation.
Albiinon iiris on kuitenkin läpikuultava, ja siksi sen läpi pääsee hajavaloa, mikä aiheuttaa silmässä ärsytystä.

voorbeelde

Stray light
Hajavalo

Even prior to June 1, the use of such fixtures in downtown Brno had markedly reduced stray light.
Jo ennen lain voimaantuloa tällaisten valaisimien käyttö Brnon keskustassa oli pienentänyt hajavalon määrää huomattavasti.

However, an albino’s iris is nearly translucent, which allows stray light to pass through it and cause irritation.
Albiinon iiris on kuitenkin läpikuultava, ja siksi sen läpi pääsee hajavaloa, mikä aiheuttaa silmässä ärsytystä.

The vast amounts of stray light in urban areas make a clear view of the starry heavens nearly impossible.
Kaupunkialueilla on nykyisin niin valtavasti hajavaloa, että on lähes mahdotonta nähdä selvästi tähtitaivasta.

The impingement of stray light on the detector due to internal reflections of diffusion effects shall be reduced to a minimum.
Diffuusion aiheuttaman hajavalon heijastumisen anturiin on oltava mahdollisimman vähäistä.

The impingement of stray light on the detector due to internal reflections of diffusion effects shall be reduced to a minimum
Diffuusion aiheuttaman hajavalon heijastumisen anturiin on oltava mahdollisimman vähäistä

Citizens and organizations are obliged to reduce stray light, which impedes observation of the night sky, by using shielded light fixtures.
Yksityiset kansalaiset ja järjestöt ovat velvollisia vähentämään hajavaloa, joka haittaa yötaivaan havainnointia, käyttämällä valaisimia, joissa on suojakupu.

The impingement of stray light on the detector due to internal reflections of diffusion effects must be reduced to a minimum.
Diffuusion aiheuttaman hajavalon heijastumisen anturiin on oltava mahdollisimman vähäistä.

For the measurement of the stray light, the size of the receiver shall be circular with a diameter of 0,2M mm diameter.
Hajavalon mittaamista varten vastaanottimen on oltava muodoltaan ympyrä, jonka halkaisija on 0,2M mm.

A regular check is recommended for the accuracy and reproducibility of the absorbance and wavelength scales as well as for stray light.
Spektrometrin aallonpituus- ja absorbanssiasteikkojen tarkkuuden ja uusittavuuden sekä hajavalon osalta suositellaan säännöllisiä tarkastuksia.

Light pollution is caused by stray light that escapes from residential and industrial developments, prevents city dwellers from seeing the night sky and increases global warming.
Asutus- ja teollisuusalueilta peräisin oleva valosaaste estää kaupunkien asukkaita näkemästä yötaivasta ja aiheuttaa ilmakehän lämpenemistä.