streak oor Fins

streak

/stɹiːk/ werkwoord, naamwoord

An irregular line left from smearing or motion.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

juova

naamwoord

an irregular line left from smearing or motion

I stood there and watched it streak across the sky.
Seisoin ja katselin sen taivaan halki kulkevaa juovaa.

viiru

naamwoord

an irregular line left from smearing or motion

The circular logo shows a sketch of a bean of a creamy-white colour with red streaks against a background of the Maritime Alps.
Pyöreässä logossa on taustalla Merialppien vuoriketju ja sen päällä kermanvaalea palko, jossa on punaisia viiruja.

viuhahtaa

werkwoord

to move very swiftly

A short, stocky, bald man is streaking across the field.
Lyhyt, tanakka kalju mies viuhahtaa kentällä.

sarja · raita · piirre · juovittaa · jänönvihmamittari · tulla juovikkaaksi · putki · tehdä juovikkaaksi · juomu · hiven · supistaa · Viiru · kiitää · luonteenpiirre · välähdys · laikuttaa · täplittää · rahtunen · liuta · vana

Soortgelyke frases

Streak-capped Antwren
viirupäämuura

Yellow-streaked Lory
Säihkyluri · säihkyluri

tomato streak
keltainen täplä

Blue-streaked Lory
Tanimbarinluri · tanimbarinluri

Streaked Bowerbird
pikkulavastaja

Streak-headed White-eye
celebesinrilli

White-streaked Honeyeater
australianvihermesikko

Streak-backed Antshrike
tepuinpuumuura

Grey-streaked Flycatcher
viiruharmaasieppo

voorbeelde

Streak cameras with writing speeds greater than 0.5 mm per microsecond;
Juovakamerat, joiden piirtonopeus on suurempi kuin 0,5 mm/Js;

Abby Fitzwilliam is a party girl with a rebellious streak.
Abby Fitzwilliam on bailupimu annoksella kapinaa.

— oval type, with the characteristics of the Crimson type: round, oval fruit; moderately bright green rind with dark green streaks; firm, crisp flesh, which is red when fully ripe; weight varying between 7 kg and 16 kg,
— Soikea tyyppi, jolla on Crimson-tyypin ominaisuudet: soikeanpyöreä hedelmä; kiiltävä kohtalaisen vihreä kuori, jonka pinnassa on tummanvihreitä juovia; rapea kiinteä malto, jonka väri täydessä kypsyysasteessa olevalla hedelmällä on punainen; paino 7–16 kg;

Electronic streak cameras, electronic framing cameras, tubes and devices, as follows:
Seuraavat elektroniset juova- ja erilliskuvakamerat, putket ja laitteet:

As I reflect on their perseverance, my face is streaked with tears.
Kyyneleet valuvat kasvoillani ajatellessani heidän kestävyyttään.

And even if you believe in so-called lucky streaks, you have to know they all eventually end.
Vaikka uskoisikin onnenpotkuihin, pitää tietää, että joskus ne loppuvat.

Rumor is kerouac streaked this place back in'47 as a " screw you " to new york establishment.
Huhujen mukaan vuonna 1947 Kerouac vilautteli itseään täällä ärsyttääkseen New Yorkin johtoa.

During his tenure, Griffins posted three separate seven-game winning streaks while never losing more than two consecutive games in regulation.
Hänen valmennuskaudellaan Griffins sai kolme seitsemän ottelun voittoputkea, eikä hävinnyt kertaakaan enempää, kuin kahta ottelua peräkkäin runkosarjassa.

Anyone having seen the sun going down on the prairie would appreciate the scene that was before us: the blue of the sky above with the horizon now a crimson red with streaks of orange glow stretching far into the sky as the sun, brilliant in all its color like a big ball of fire, slowly sank out of sight.
Jokainen, joka on joskus katsellut auringonlaskua preerialla, olisi arvostanut edessämme olevaa näkymää: taivas yläpuolellamme oli sininen ja edessä oleva taivaanranta karmiininpunainen punakeltaisen hehkun hajaantuessa säteinä kauas taivaalle, kun aurinko vaipui hitaasti pois näkyvistä loistaen kaikissa väreissään kuin suuri tulipallo.

Plug-ins specially designed for use with streak cameras which have modular structures and that enable the performance specifications in 6A203.a.1. or 6A203.a.2. ;
Ohjelmalisäkkeet, jotka on erityisesti suunniteltu käytettäväksi moduulirakenteisten juovakameroiden kanssa ja jotka mahdollistavat 6A203.a.1 tai 6A203.a.2 kohdan suorituskykyeritelmät;

brown shell with darker streaks,
kuori on ruskea ja siinä erottuu pohjaväriä tummempia juovia,

Baby, there's no streak.
Ei ole mitään juovaa.

When cut, the meat is bright pink in colour with streaks of fat from the pork loin.
Leikkauspinta on väriltään voimakkaan ruusunpunainen, ja siinä on sian etuselälle ominaisia rasvan muodostamia raitoja.

My hopes for this trip, for this handshake... for it to be the end of a pretty good losing streak.
Toivoin päättäväni tällä reissulla - pitkän tappioputken.

organoleptic characteristics: an excellent texture with a very pleasant taste and a moderate level of streaking of intramuscular fat
Aistinvaraiset ominaisuudet: erinomainen syyrakenne, joka tuntuu hyvin miellyttävältä suussa ja sisältää kohtuullisesti lihaksensisäistä rasvaa

Streak cameras, and specially designed components therefor, as follows:
Seuraavat juovakamerat ja niitä varten erityisesti suunnitellut komponentit:

Electronic streak cameras capable of 50 ns or less time resolution;
Elektroniset juovakamerat, jotka kykenevät enintään 50 ns:n aikaresoluutioon;

Electronic streak cameras, electronic framing cameras, tubes and devices, as follows
Seuraavat elektroniset juova- ja erilliskuvakamerat, putket ja laitteet

You're on quite a hot streak, solving case after case.
Sinulla on kova putki päällä, ratkot jutun toisensa perään.

Dunes of sand hundreds of miles long streak their surface
Satojen kilometrien pituiset hiekka- dyynit juovittavat niiden pintaa

True, a customer may hit on a winning streak and win several thousand dollars in one evening.
Tosin jollakulla asiakkaalla saattaa olla hyvää onnea, niin että hän voittaa useita tuhansia markkoja yhdessä illassa.

3. Mechanical or electronic streak cameras as follows:
3. seuraavat mekaaniset tai elektroniset juovakamerat:

Technical consultancy with regard to the deflection of laser beams, the interaction of laser beams and materials and with regard to surface finishing of laser beam deflection units and deflection mirrors, in particular streak camera and LIDAR scanning mirrors
Lasersäteiden kääntämiseen, lasersäteiden ja materiaalien vuorovaikutukseen sekä lasersäteiden kääntöyksikköjen ja kääntämisessä käytettävien peilien, erityisesti pyyhkäisykameroiden ja skannaavien LIDAR-peilien, pintojen viimeistelyyn liittyvä tekninen konsultointi

He groped his way to a curtain, and, pulling it aside, beheld the first streak of dawn.
Hän haperoitsi ikkunan varjostinta, ja vetäen sitä syrjälle näki koittavan auringon ensimäiset säteet.