strudel oor Fins

strudel

naamwoord

a pastry made from multiple, thin layers of dough rolled up and filled with fruit, etc.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

struudeli

naamwoord

layered pastry

I liked the sour cherry strudel and the nut filled strudel.
Minä tykkäsin hapankirsikkastruudelista ja pähkinätäytteisestä struudelista.

Soortgelyke frases

apple strudel
Omenastruudeli · omenapiirakka · omenastruudeli

voorbeelde

Strudel
Struudelit

I do wicked apple strudel.
Teen todella hyviä omenaleivoksia.

I hope you like apple strudel.
Toivottavasti hän pitää omenakakusta.

Ah, don't get me started on that strudel-head.
Älä pakota minua aloittamaan siitä idiootista.

Strudel it is.
Struudelia tulossa.

You should see me eat strudel.
Näkisitpä, kun syön struudelia.

You prefer pie or strudel?
Piirasta vai struudelia?

Well, Margaret's doing the strudel soup, and I'm doing pies.
Margaret tekee struudelikeiton ja minä piiraan.

This layer is covered with a thin strudel dough, which is covered with a new layer, and cream is poured over each layer.
Lehtitaikinakerroksen päälle levitään toinen kerros täytettä, ja jokaiselle kerrokselle kaadetaan kermaa.

Frozen strudels
Pakastetut piirakat

Come, strudel
Tulehan, struudeli

Mixes for making bakery products and mixes for making desserts in the nature of rolls, pizza crusts, pizza, calzones, cream puffs, chocolate puffs, pies, petits fours, biscuits, cakes, cheesecakes, mousse cake, sponge cakes, angle food cakes, cookies, brownies, pastries, cinnamon rolls, donuts, buns, cupcakes, croissants, breads, flat breads, naans, bread sticks, scones, eclairs, pastries, puff pastries, bagels, pancakes, waffles, crepes, dumplings, baklava, biscotti, bread pudding, danish, fudge, sticky buns, strudel, tarts, torts, english muffins, rusks, bear claws, rice cake, cake pops, ice-cream cakes, wafers, food bars, strudel, crackers, cobblers, turnovers, pitas, tortillas, and muffins
Seokset seuraavien leipomotuotteiden ja seuraavien jälkiruokien valmistukseen: sämpylät, pizzapohjat, pizza, sisään leivotut pizzat, kermatäytteiset leivonnaiset, suklaatuulihatut, piiraat, pienet leivokset, pikkuleivät, kakut, juustokakut, vaahtokakut, kerrostäytekakut, sokerikakut, keksit, pähkinäsuklaaleivokset, leivonnaiset, kanelikierteet, donitsit, pullat, vuokaleivokset, voisarvet, leivät, rieskat, naanleivät, leipätikut, teeleivät, tuulihatut, leivonnaiset, voitaikinaleivonnaiset, rinkelit, pannukakut, vohvelit, ohukaiset, mykyt, baklava, biscotti-keksit, leipävanukas, viinerit, kermakaramellit, siirappiset pullat, struudelit, tortut, kerrostortut, englantilaistyyliset muffinit, korput, ranskalaiset kampaviinerit, riisikakut, kakkutikkarit, jäätelökakut, vohvelit, elintarvikepatukat, omenatortut, voileipäkeksit, hedelmätortut, keikauskakut, pitaleivät, tortillat ja muffinit

Sorry, strudel.
Anteeksi, struudeli.

It is well known that strudel came to Austria via Hungary and Bohemia.
Struudeli tuli tunnetusti Turkin, Unkarin ja Böömin kautta Itävaltaan.

Frozen, fresh or packed bakery products, namely rolls, pizza crusts, pizza, calzones, cream puffs, chocolate puffs, pies, petits fours, biscuits, cakes, cheesecakes, mousse cake, sponge cakes, angle food cakes, cookies, brownies, pastries, cinnamon rolls, donuts, buns, cupcakes, croissants, breads, flat breads, naans1 bread sticks, scones, eclairs, pastries, puff pastries, bagels, pancakes, waffles, crepes, dumplings, baklava, biscotti, bread pudding, danish, fudge, sticky buns, strudel, tarts, torts, english muffins, rusks, bear claws, rice cake, cake pops, ice-cream cakes, wafers, food bars, strudel, crackers, cobblers, turnovers, pitas, tortillas, and muffins
Pakastetut, tuoreet tai pakatut leipomotuotteet, nimittäin sämpylät, pizzapohjat, pizza, sisään leivotut pizzat, kermatäytteiset leivonnaiset, suklaatuulihatut, piiraat, pienet leivokset, pikkuleivät, kakut, juustokakut, vaahtokakut, kerrostäytekakut, sokerikakut, keksit, pähkinäsuklaaleivokset, leivonnaiset, kanelikierteet, donitsit, pullat, vuokaleivokset, voisarvet, leivät, rieskat, naanleivät, leipätikut, teeleivät, tuulihatut, leivonnaiset, voitaikinaleivonnaiset, rinkelit, pannukakut, vohvelit, ohukaiset, mykyt, baklava, biscotti-keksit, leipävanukas, viinerit, kermakaramellit, siirappiset pullat, struudelit, tortut, kerrostortut, englantilaistyyliset muffinit, korput, ranskalaiset kampaviinerit, riisikakut, kakkutikkarit, jäätelökakut, vohvelit, elintarvikepatukat, omenatortut, voileipäkeksit, hedelmätortut, keikauskakut, pitaleivät, tortillat ja muffinit

How about a provision barring any nudist German ex-fiancés from slapping his strudel up and down your sofa?
Miten olisi ehto, joka kieltää alastomia saksalaisia ex-kihlattuja - paiskomasta patonkiaan pitkin sohvaa?

So it's not just about making a good strudel.
Se ei ole vain hyvä struudeli.

Collections of old handwritten recipe books dating back to 1500 (Riva del Garda Municipal Library) mention many different types, and still today ‘Mele del Trentino’ apples are an ingredient par excellence in apple tarts and strudel (Sale e Pepe, 1997) because of their firmness which they retain even after cooking.
Vanhoissa käsinkirjoitetuissa reseptikokoelmissa vuodelta 1500 (Riva del Gardan kunnankirjasto) mainitaan monia erilaisia jälkiruokia ja kakkuja, ja vielä nykyäänkin ”Mele del Trentino” -omenat kuuluvat omenapiirakoiden ja struudelin itseoikeutettuihin ainesosiin (Sale e Pepe, 1997), koska ne säilyvät kiinteinä myös kypsentämisen jälkeen.

How's my little strudel?
Mitä pikku struudelilleni kuuluu?

I'm too young to be a strudel!
En halua struudeliksi.

Cream- coloured ponies and apple strudels
Hallavatponitja omenapiiraat

Strudels
Piirakat

Pastry and and Confectionery,In particular cream-filled pastry and pieces thereof, cakes and pieces of cake, Strudel and Pastries
Leivonnaiset ja Sokerileipomotuotteet,Erityisesti kermatäytteiset leivonnaiset sekä niiden palat, kakut ja kakunpalat, Struudelit ja Leivonnaiset

My little apple strudel.
Pikku omenastruudelini.