stunning oor Fins

stunning

adjektief, naamwoord, werkwoord

Having an effect that stuns.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

tyrmäävä

adjektief

having an effect that stuns

She is the type men call "stunning."
Hän on tyyppiä, jota miehet sanovat "tyrmääväksi".

ihastuttava

adjektief

beautiful, pretty

Our stunning miss mystic falls courtAnd their handsome escorts
Mystic Fallsimme ihastuttavat neidit, sekä heidän komeat seuralaisensa

upea

adjektief

beautiful, pretty

This stunning picture reminds me of this special day and helps me focus on doing what’s right.
Tämä upea kuva muistuttaa minua tuosta erityisestä päivästä ja auttaa minua keskittymään sen tekemiseen, mikä on oikein.

hämmästyttävä · mykistävä · pökerryttävä · tainnuttava · tyrmistyttävä · ällistyttävä · erinomainen · hemaiseva · henkeä salpaava · huomiota herättävä · huumaava · häikäisevä · lamauttava · loistava · sensaatiomainen · silmiinpistävä · typerryttävä · uskomaton · vangitseva · yllättävä

Soortgelyke frases

stun
huumata · hämmästyttää · tainnuttaa · typerryttää · tyrmistyttää · tyrmistyä · tyrmätä · ällistyttää · ällistyä

stun gun
etälamautin · pamppu · tainnutuspistooli · tyrmäysase

get stunned
taintua · tyrmistyä · tyrmääntyä · ällistyä

to stun
tainnuttaa · tyrmätä · ällistyttää

stunned
aivan ihmeissään · hämmästynyt · hölmistynyt · jyrkkä · päästään pyörällä oleva · pökerryksissä · pökertynyt · pöllämystynyt · tainnutettu · tajuttomaksi lyöty · tiukka · typertynyt · tyrmistynyt · tyrmätty · yllättynyt · äimistynyt · ällistynyt

stun baton
pamppu · tainnutuspistooli

voorbeelde

I confess, this answer stuns me I'm afraid there may be some misunderstanding here.
Minun täytyy tunnustaa, että vastaus yllätti minut. Ettei tässä vain ole jokin väärinkäsitys?

Problems at slaughter include ineffective stunning and inadequate stunning equipment.
Teurastuksessa todettuja ongelmia ovat muun muassa eläimen tehoton tainnutus ja soveltumattomat tainnutuslaitteet.

Where, for the purpose of Article #, animals are killed without prior stunning, persons responsible for slaughtering shall carry out systematic checks to ensure that the animals do not present any signs of consciousness or sensibility before being released from restraint and do not present any sign of life before undergoing dressing or scalding
Jos # artiklan # kohtaa sovellettaessa eläimiä lopetetaan ilman edeltävää tainnutusta, teurastuksesta vastaavien henkilöiden on suoritettava järjestelmällisiä tarkastuksia sen varmistamiseksi, etteivät eläimet osoita mitään merkkejä tajuissaan olosta tai tuntemiskyvystä ennen niiden liikkumisen rajoittamisen päättymistä eivätkä mitään elonmerkkejä ennen jatkokäsittelyä tai kalttausta

I was quite startled and stunned by it.
Takana on jotain poliittista.

The younger Creel seems stunned by the ferocious display by the more seasoned Murdock!
Nuorempi Creel näyttää ällistyneen vanhemman Murdockin hurjasta esityksestä.

This is a stun grenade.
Tainnutuskranaatti.

the animal by-product or derived product does not contain and is not derived from specified risk material or mechanically separated meat obtained from bones of bovine, ovine or caprine animals and the animals from which this animal by-product or derived product is derived, have not been slaughtered after stunning by means of gas injected into the cranial cavity or killed by the same method or slaughtered by laceration of central nervous tissue by means of an elongated rod-shaped instrument introduced into the cranial cavity; or
eläimestä saatu sivutuote tai johdettu tuote ei sisällä eikä sitä ole johdettu erikseen määritellystä riskiaineksesta tai mekaanisesti erotetusta lihasta, joka on saatu naudan, lampaan tai vuohen luista, ja eläimiä, joista tämä sivutuote tai johdettu tuote on saatu, ei ole teurastettu johtamalla tainnutuksen jälkeen kaasua kallon sisään, lopetettu samalla menetelmällä tai teurastettu vaurioittamalla keskushermostoa pitkänomaisella sauvanmuotoisella kallon sisään pistetyllä välineellä; tai

The Committee set out the minimum currents required to produce an effective stun in each of the principal farmed species.
Komitea määritti vähimmäisvirran, joka tarvitaan tuottamaan tehokas tainnutus kunkin eläinlajin tapauksessa.

Nevertheless, Jehovah, true to his promise, inflicted a stunning defeat on the forces of Egypt. —Exodus 14:19-31.
Jehova piti siitä huolimatta kiinni lupauksestaan ja aiheutti murskatappion Egyptin joukoille (2. Mooseksen kirja 14:19–31).

This “much-loved Baltic gem” will stun you with its scenic beauty: woods and meadows, picturesque coastal villages, more than 1,400 lakes, and over 1,500 islands.
Tämän ”ihastuttavan Baltian helmen” kauneus kietoo sinut varmasti pauloihinsa: täällä on metsiä ja niittyjä, maalauksellisia pieniä rannikkokaupunkeja sekä yli 1 400 järveä ja runsaat 1 500 saarta.

After March 31 2001 the bovine, ovine or caprine animals, from which this product is derived, have not been slaughtered after stunning by means of gas injected into the cranial cavity or killed by the same method or slaughtered by laceration after stunning of central nervous tissue by means of an elongated rod-shaped instrument introduced into the cranial cavity.”
Nautoja, lampaita ja vuohia, joista tämä tuote on saatu, ei ole 31 päivänä maaliskuuta 2001 jälkeen teurastettu johtamalla tainnutuksen jälkeen kaasua kallon sisään, lopetettu samalla menetelmällä tai teurastettu tainnutuksen jälkeen vaurioittamalla keskushermostoa pitkänomaisella sauvanmuotoisella kallon sisään pistetyllä välineellä.’

Because of his stunning voice Muhammad chose a freed Habeshan slave by the name of Bilal ibn Rabah al-Habashi to make the call for prayers.
Muhammad valitsi vapautetun orjan nimeltä Bilaal ibn Rabah al-Habaši rukouskutsun lausujaksi tämän mahtavan äänen vuoksi.

Whereas Council Directive 74/577/EEC (4) established rules on the stunning of animals before slaughter;
neuvoston asetuksessa 74/577/ETY(4) vahvistetaan säännöt, jotka koskevat eläinten tainnutusta ennen teurastusta,

Laceration of central nervous tissue by means of an elongated rod-shaped instrument introduced into the cranial cavity after stunning shall not be carried out on bovine, ovine or caprine animals whose meat is intended for human or animal consumption.
Nautaeläimiä, lampaita tai vuohia, joiden liha on tarkoitettu ihmisten tai eläinten ravinnoksi, ei saa teurastaa vaurioittamalla keskushermostokudosta tainnutuksen jälkeen kallon sisään pistetyllä sauvanmuotoisella välineellä.

David, a shepherd who won this stunning victory with the aid of Jehovah God. —1 Samuel, chapter 17.
Daavid, paimen joka sai tämän ällistyttävän voiton Jehova Jumalan avulla. – 1. Samuelin kirjan 17. luku.

The animals have not been slaughtered after stunning by means of a gas injected into the cranial cavity or killed instantaneously by the same method or slaughtered by laceration after stunning of central nervous tissue by means of an elongated rod-shaped instrument introduced into the cranial cavity.’
Eläimiä ei ole ennen teurastusta tainnutettu ruiskuttamalla kaasua kallon sisään eikä lopetettu samaa menetelmää käyttäen, eikä teurastettu tainnuttamisen jälkeen vaurioittamalla keskushermostokudosta kallon sisään pistetyllä sauvanmuotoisella välineellä.”

Products marketed or advertised as restraining or stunning equipment shall not be placed on the market without appropriate instructions concerning their use and maintenance, in a manner which ensures optimal conditions for the welfare of animals.
Liikkumisen rajoittamista ja tainnuttamista varten markkinoitavia tai mainostettavia tuotteita ei saa asettaa markkinoille ilman asianmukaisia ohjeita, joiden avulla välineitä voidaan käyttää ja pitää kunnossa niin, että varmistetaan eläinten hyvinvoinnin kannalta parhaat mahdolliset olosuhteet.

Portable electric discharge weapons that can target only one individual each time an electric shock is administered, including but not limited to electric shock batons, electric shock shields, stun guns and electric shock dart guns
Kannettavat sähköshokkiaseet, joilla voidaan antaa sähköisku ainoastaan yhdelle henkilölle kerrallaan, myös sähköpamput, -kilvet ja -pistoolit ja sähkönuolia ampuvat pistoolit

You look stunned and poorly, sir!
Näytät hölmistyneeltä ja köyhältä, sir!

(c) animal by-product or derived product obtained from bovine, ovine or caprine animals which have been killed, after stunning, by laceration of the central nervous tissue by means of an elongated rod-shaped instrument introduced into the cranial cavity, or by means of gas injected into the cranial cavity, except for those animals that were born, continuously reared and slaughtered in a country or region classified as posing a negligible BSE risk in accordance with Decision 2007/453/EC.]]]
c) eläimistä saatavat sivutuotteet tai johdetut tuotteet, jotka on saatu naudoista, lampaista tai vuohista, jotka on lopetettu tainnutuksen jälkeen vaurioittamalla keskushermostoa pitkänomaisella sauvanmuotoisella kallon sisään pistetyllä välineellä tai johtamalla tainnutuksen jälkeen kaasua kallon sisään, lukuun ottamatta eläimiä, jotka ovat syntyneet ja jotka on kasvatettu yhtäjaksoisesti ja teurastettu maassa tai alueella, joka on luokiteltu päätöksen 2007/453/EY mukaisesti maaksi tai alueeksi, jonka BSE-riski on merkityksettömän alhainen.]]]

Gas stunning equipment for pigs and poultry
Sikojen ja siipikarjan kaasutainnutusvälineet

So it is wise to be cautious when it comes to treatments that feature stunning claims but that are promoted merely with hearsay testimonials.
Siksi on viisasta suhtautua varovaisesti sellaisiin hoitomuotoihin, jotka lupaavat uskomattomia vaikutuksia mutta joita suositaan pelkästään kuulopuheiden perusteella.

Ordinance of 27 May 1981 on the protection of animals (OPAn), as last amended on 27 June 2001 (RS 455.1), and in particular Article 64f thereof (stunning procedures)
Asetus eläinsuojelusta (OPAn), annettu 27 päivänä toukokuuta 1981, sellaisena kuin sen on viimeksi muutettuna 27 päivänä kesäkuuta 2001 (RS 455.1), ja erityisesti sen 64f artikla (tainnutusmenetelmät)

Member States should therefore ensure that sufficient scientific support is made available to the competent authority, to which officials could refer when equipment or methods for stunning animals need to be assessed
Jäsenvaltioiden olisi sen vuoksi varmistettava, että toimivaltaisen viranomaisen saatavilla on riittävästi tieteellistä tukea, jota viranomaiset voisivat käyttää, kun eläinten tainnuttamisessa käytettäviä välineitä tai menetelmiä on tarpeen arvioida

Consequently, I am stunned by his bold declaration that Turkey is not a European country.
Näin ollen olen ällistynyt hänen rohkeasta julistuksestaan, jonka mukaan Turkki ei ole eurooppalainen valtio.