be subject to
olla alainen
subjectivity oor Fins
subjectivity
en
(singular only) The state of being subjective.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
subjektiivisuus
en
state of being subjective
This subjectivity puts the universal claims of such law into perspective.
Tämä subjektiivisuus asettaa väitteet lain yleismaailmallisuudesta oikeisiin mittasuhteisiin.
Subjektiivisuus
en
philosophical concept, related to consciousness, agency, personhood, reality, and truth
This subjectivity puts the universal claims of such law into perspective.
Tämä subjektiivisuus asettaa väitteet lain yleismaailmallisuudesta oikeisiin mittasuhteisiin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Research entities established in Lithuania participating in Community research programmes, shall, as regards ownership, exploitation and dissemination of information and intellectual property arising from such participation, have the same rights and obligations as those of research entities established in the Community, subject to the provisions of Annex II.
Kaikki on valmistaEurLex-2 EurLex-2
(b) in the case of citrus plantations which were the subject, up to the winter of 1986/87, of operations as referred to in paragraph 1 (a), (c) and (d), the aids referred to in the first subparagraph of paragraph 1 and in paragraph 3 may be granted again where such operations must be recommenced as a result of the winter frosts in question and up to 30 June 1991.'
En näe muutaEurLex-2 EurLex-2
If national law contains provisions to this effect, non-compliance with environmental legislation or legislation on unlawful agreements in contracts which has been the subject of a final judgment or a decision having equivalent effect may be considered an offence concerning the professional conduct of the economic operator concerned or grave misconduct.
Sinä teit ennen niin jatkuvastiEurLex-2 EurLex-2
Subject: Stability and Growth Programme
virhe ei vaikuta osaan tai järjestelmään, joka mahdollistaa OBD-järjestelmän asianmukaisen suorituksenEurLex-2 EurLex-2
Such rebates and subsidies shall be subject to the provisions of this Title, with the exception of the following:
Tämä mies on nyt päällikkönneEurLex-2 EurLex-2
The appraisal of the facts by the General Court does not constitute, save where the clear sense of the evidence produced before it is distorted, a question of law which is subject, as such, to review by the Court of Justice.
Sanoma- ja aikakausilehtitilauksetEurLex-2 EurLex-2
Subject: Possible funding for the publishing project ‘Europaitalia’
Mitä täällä tapahtuu?EurLex-2 EurLex-2
The data subject's right to transmit or receive personal data concerning him or her should not create an obligation for the controllers to adopt or maintain processing systems which are technically compatible.
Miksi palasit tänne?EurLex-2 EurLex-2
In principle, your draftsman endorses the rapporteur’s approach, subject to the qualifications below.
Yhteisön rahoitus voidaan järjestää seuraavilla tavoillanot-set not-set
For the purposes of paragraph 3 and subject to the limitations provided therein, the tasks of the supervisory body shall include in particular:
No niin, kultsinot-set not-set
The Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 28 June 2012.
En piittaa siitäEurLex-2 EurLex-2
Complaints to the Commission on this subject include a file — 00/4404, SG(2000) A/3828/2 — containing evidence of a specific refusal to implement the legislation on workers' health and safety at the workplace.
Lisätietoja: a) toimittaja Natanzin PFEP:lle; b) osallistuu Iranin ydinohjelmaannot-set not-set
Subject: Information on the use of Youth in Action funds by the municipality of Teramo
Halusin vain sanoa hänelleEurLex-2 EurLex-2
Notwithstanding point (e), resolution authorities shall be entitled to participate in resolution college meetings whenever matters subject to joint decision-making or relating to a group entity located in their Member State are on the agenda.
Museon kaveri kertoi, ettei häntä suostuttu hautaamaan pyhälle maalleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Subject to acceptance of the request, where such request concerns the verification of the deactivation of a firearm, the verifying entity providing assistance shall issue a deactivation certificate in accordance with Article 3(4).
Sinustakin on tulossa jonkin sortin empaatti, MulderEurLex-2 EurLex-2
The CE marking shall be subject to the general principles set out in Article 30 of Regulation (EC) No 765/2008.
ÄIkää naurattakoEurLex-2 EurLex-2
Person subject to judicial investigation by the Tunisian authorities in respect of the acquisition of movable and immovable property, the opening of bank accounts and the holding of financial assets in several countries as part of money-laundering operations.
Tämän vuoksi olen iloinen siitä, että parlamentti hyväksyi pari viikkoa sitten päätöslauselman Lissabonin prosessista ja että monet siinä esitetyistä ehdotuksista otettiin huomioon kevään huippukokouksessa.EurLex-2 EurLex-2
Accordingly, Annex II to Decision 2006/766/EC should be amended in order to permit imports from Serbia of fishery products for human consumption, but not subject to the current restriction.
Tässä oli kuitenkin kyse muustakin kuin vain talousarvioon liittyvästä ongelmasta. Tullitoiminnan ytimessä, eli tietokoneistetun Transit-järjestelmän kehittämisessä, oli ongelmia.EurLex-2 EurLex-2
(1) Article 159, paragraph 3, of the treaty provides for specific actions to be decided outside the funds which are the subject of paragraph 1 of that article, in order to achieve the objective of social and economic cohesion envisaged by the treaty.
Esittelemme, jos tarvitsee. "not-set not-set
Subject to the provisions of paragraphs, 4, 5, 6, 7 and 8, materials originating in South Africa shall be considered as originating in the ACP States when incorporated into a product obtained there.
No...Washingtonin mukaan- sijaintia ei virallisesti ole,- vaikkakin siellä on noin puoli miljoonaa henkeä- asumassa Khmer Rougen hallinnonallaEurLex-2 EurLex-2
The integration of new knowledge from nano-, materials-, and production-technologies will be supported in sectoral and cross-sectoral applications such as health, food, construction and building including cultural heritage, aerospace industry, transport, energy, chemistry, environment, information and communication, textiles, clothing and footwear, forest-based industry, steel, mechanical and chemical engineering, as well as in the generic subjects of industrial safety and measurement and testing.
Aiotko nukkua?EurLex-2 EurLex-2
The evaluators found that the eEurope 2005 Action Plan was an important factor helping to keep ICT on the political agenda at a time where interest in the subject was waning. eGovernment and eHealth are two examples where, thanks to eEurope, Member States are working towards precise goals underpinned by high-level support.
Odottakaa hetkiEurLex-2 EurLex-2
The Ministry of Industry believes that the activity of the marxants should fall under Article 12 of the directive, because it believes that the ‘suitable public ground’ used by the marxants is a scarce natural resource, although the ground does not cease to exist as a result of being used, nor is it subject to intensive use (a few hours on a single day per week).
Sinusta tulee kuriirinot-set not-set
The EESC believes that the wider purpose of education lies within the balance and close cooperation between the STEM subjects and the social sciences and humanities.
Saman kuin sinulleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
30 Thus, first, access by those Community nationals to an economic activity as a member of a partnership or of a limited liability company in which they have a holding of less than 25% of the capital is subject to additional conditions and formalities compared to those applied to Austrian nationals.
Tulen pian takaisinEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.