subscription warrant oor Fins

subscription warrant

naamwoord

a warrant that expires on a stipulated date

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

määräaikainen valtakirja

naamwoord

voorbeelde

— for Cerberus: A private investment firm which is engaged in investment in real property and personal property of all kinds, including, but not limited to, capital stock, depository receipts, investment companies, mutual funds, subscriptions, warrants, bonds, notes, debentures, options and other securities of different kinds and nature in diverse industries worldwide.
— Cerberus: Yksityinen pääomasijoitusyhtiö, joka sijoittaa monenlaiseen kiinteään ja irtaimeen omaisuuteen, kuten osakepääomaan, talletustodistuksiin, sijoitusyrityksiin, sijoitusrahastoihin, merkintöihin, optiotodistuksiin, joukkovelkakirjoihin ja muihin velkapapereihin, debentuureihin, optioihin ja muihin erityyppisiin ja -luonteisiin arvopapereihin eri toimialoilla maailmanlaajuisesti.

Have many publishers found sufficient interest to warrant offering subscription?
Ovatko monet julistajat löytäneet niin suurta kiinnostusta, että on ollut aihetta tarjota tilausta?

The aim is to include in the definition securities which are convertible into shares or which give the right to acquire shares: bonds, warrants and pre-emptive subscription rights.
Tarkoituksena on sisällyttää määritelmään tietyt arvopaperit, jotka voidaan vaihtaa osakkeisiin tai jotka antavat oikeuden niiden hankintaan: obligaatiot, merkintäoptiot ja merkintäoikeudet.

Transfer of the subscription warrants
Tilintarkastajan valitseminen

Via the subscription warrants, Cleantech Invest will thus receive SEK 4,3 million before transaction costs.
Täten Cleantech Invest saa annista n. 4,3 miljoonaa Ruotsin kruunua, ennen merkintään liittyviä kuluja.

the amount of any convertible debt securities, exchangeable debt securities or debt securities with warrants and the procedures for conversion, exchange or subscription
vaihto-, vaihdettavien ja optiovelkakirjojen määrä sekä tarkemmat määräykset vaihtamisesta tai merkinnästä; tarvittaessa yritysryhmä, johon liikkeeseenlaskija kuuluu

the amount of any convertible debt securities, exchangeable debt securities or debt securities with warrants and the procedures for conversion, exchange or subscription
vaihto-, vaihdettavien ja optiovelkakirjojen määrä sekä tarkemmat määräykset vaihtamisesta tai merkinnästä

Whereas 'transferable securities' means those classes of securities which are normally dealt in on the capital market, such as government securities, shares in companies, negotiable securities giving the right to acquire shares by subscription or exchange, depositary receipts, bonds issued as part of a series, index warrants and securities giving the right to acquire such bonds by subscription;
arvopapereilla tarkoitetaan sellaisia arvopaperiryhmiä, joilla tavallisesti käydään kauppaa pääomamarkkinoilla, kuten esimerkiksi valtion velkakirjoja, osakkeita, siirtokelpoisia arvopapereita, jotka oikeuttavat hankkimaan osakkeita merkitsemällä tai vaihtamalla, osakesäilytystodistuksia, jatkuvasti liikkeeseen laskettuja joukkovelkakirjoja, indeksivaihto-velkakirjoja ja arvopapereita, jotka oikeuttavat hankkimaan tällaisia joukkovelkakirjoja merkitsemällä,

There is no secondary right of subscription for warrants C.
Toissijaista merkintäoikeutta C-optioiden osalta ei ole.

The terms and conditions of the special issue and subscription of warrants are enclosed to this release.
Suunnattujen optio-oikeuksien liikkeeseenlaskuun ja merkintään liittyvät ehdot ovat tämän tiedotteen liitteenä.

2.3 Procedure for the subscription of warrants and transfer to book-entry system
Optioiden merkintämenettely ja liittäminen arvo-osuusjärjestelmään

The amount of any convertible securities, exchangeable securities or securities with warrants, with an indication of the conditions governing and the procedures for conversion, exchange or subscription.
Sellaisten arvopapereiden määrä, jotka ovat muunnettavissa, vaihdettavissa tai joihin liittyy optio-oikeus, sekä selvitys muuntamisen, vaihdon tai merkinnän ehdoista ja menettelyistä.

The amount of any convertible securities, exchangeable securities or securities with warrants, with an indication of the conditions governing and the procedures for conversion, exchange or subscription
Sellaisten arvopapereiden määrä, jotka ovat muunnettavissa, vaihdettavissa tai joihin liittyy optio-oikeus, sekä selvitys muuntamisen, vaihdon tai merkinnän ehdoista ja menettelyistä