subsea oor Fins

subsea

adjektief

Beneath the sea; submarine.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

vedenalainen

adjektief

- for the rational and sustainable exploitation of the sea as a source of energy and mineral resources (in particular offshore and subsea technologies).
- meren järkiperäiseen ja kestävään käyttöön energian ja mineraalien lähteenä (erityisesti off-shore- ja vedenalainen teknologia).

voorbeelde

Subsea production control equipment and the components thereof meeting 'API and ISO specifications' for use with oil and gas wells.
Öljy- ja maakaasuteollisuuden porauskaivoissa käytettävät vedenalaiset tuotannonvalvontalaitteet ja niiden komponentit, jotka täyttävät ’API- ja ISO-spesifikaatiot’.

for NGT: the operation of a subsea transportation system for natural gas on the Dutch continental shelf and of a gas treatment station in Uithuizen.
NGT vastaa Alankomaiden mannerjalustalla sijaitsevan merenalaisen maakaasunsiirtojärjestelmän ja Uithuizenissa sijaitsevan kaasunpuhdistamon toiminnasta.

For the purposes of this entry, ‘API and ISO specifications’ refers to the American Petroleum Institute specification 17 F and/or the International Standards Organisation specification 13268 for subsea production control systems.
Tässä ’API- ja ISO-spesifikaatioilla’ tarkoitetaan American Petroleum Instituten spesifikaatiota 17F ja/tai Kansainvälisen standardoimisjärjestön spesifikaatiota 13628, vedenalaiset tuotannonvalvontalaitteet.

Electronic transmitters for logging and processing of data from subsea structures and equipment and for communicating data to external devices
Elektroniset lähettimet merenalaisia rakenteita ja laitteita koskevien tietojen kirjaamiseen ja käsittelyyn ja näiden tietojen välittämiseen ulkoisille laitteille

Machines for visual inspection of subsea oil and gas wells incorporating a camera and hoist for raising and lowering the camera through the well pipes
Vedenalaisten öljy- ja kaasulähteiden visuaaliseen tutkimiseen tarkoitetut koneet, jotka sisältävät kameran ja nostolaitteen kameran nostamiseen ja laskemiseen johtojen kautta

Other examples are the subsea connections between Italy and Greece, Corsica and Italy, and from Sardinia to the Italian mainland.
Muita esimerkkejä ovat vedenalaiset liitännät Italian ja Kreikan, Korsikan ja Italian sekä Sardinian ja Italian mantereen välillä.

Subsea cable detection systems;
vedenalaiset kaapelinhakujärjestelmät;

Non-metallic subsea structures for the protection of oil well trees
Muut kuin metalliset merenalaiset rakenteet öljynporauskaivojen akselien suojaamiseen

The infrastructure associated with energy transmission from offshore wind farms includes subsea transmission cables with landfall and transition pits.
Infrastruktuuri, jota tarvitaan energiansiirtoon merituulipuistoista, sisältää vedenalaiset siirtokaapelit, jotka ulottuvat mantereelle saakka, sekä siirtokuilut.

For the purposes of this entry, API and ISO specifications refers to the American Petroleum Institute specification # F and/or the International Standards Organisation specification # for subsea production control systems
Tässä API- ja ISO-spesifikaatioilla tarkoitetaan American Petroleum Instituten spesifikaatioita #F ja/tai Kansainvälisen standardoimisjärjestön (International Standards Organisation) spesifikaatiota #, vedenalaiset tuotannonvalvontalaitteet

For the purposes of this entry, ‘API and ISO specifications’ refers to the American Petroleum Institute specification 17 F and/or the International Standards Organisation specification 13268 for subsea production control systems.
Tässä ”API- ja ISO-spesifikaatioilla” tarkoitetaan American Petroleum Instituten spesifikaatiota 17F ja/tai Kansainvälisen standardoimisjärjestön spesifikaatiota 13628, vedenalaiset tuotannonvalvontalaitteet.

Subsea production control equipment and the components thereof meeting ‘API and ISO specifications’ for use with oil and gas wells.
Öljy- ja maakaasuteollisuuden porauskaivoissa käytettävät vedenalaiset tuotannonvalvontalaitteet ja niiden komponentit, jotka täyttävät ’API- ja ISO-spesifikaatiot’.

Electrical equipment, transformers and electrical connections, all for subsea use
Sähkölaitteet, muuntimet ja sähköliitännät, kaikki merenalaiseen käyttöön

Regrets the fact that the Green Paper entitled ‘Towards a future Maritime Policy for the Union’ does not address the problem of large-scale projects such as subsea pipelines;
pitää valitettavana sitä, että vihreässä kirjassa "Euroopan unionin tuleva meripolitiikka" ei kiinnitetä huomiota suuria hankkeita, kuten merenalaisia putkia, koskevaan ongelmaan;

Flexible pipes used for high pressure for topside and subsea application.
Porauslautan kansi- tai vedenalaisissa rakenteissa käytettävät joustavat korkeapaineputket.

Monitoring of performance and condition of offshore and subsea installations, components and environment, development of computer software for the monitoring of performance and condition of offshore and subsea installations and components
Merellä sijaitsevien ja merenalaisten laitteistojen, komponenttien ja ympäristön toimintakyvyn ja olojen seuranta, tietokoneohjelmistojen kehittäminen merellä sijaitsevien ja merenalaisten laitteistojen, komponenttien ja ympäristön toimintakyvyn ja olojen seurantaan

TechnipFMC is a global player in oil and gas projects, technologies, systems and services in three distinct segments: subsea, onshore/offshore, and surface projects,
TechnipFMC on globaali toimija öljy- ja kaasualan hankkeiden, teknologioiden, järjestelmien ja palveluiden alalla seuraavilla kolmella erillisellä segmentillä: vedenalaiset hankkeet, maa- ja merihankkeet ja pintahankkeet.

Technical services in relation to operating ROV's (remotely operated subsea vehicles)
Tekniset palvelut vedenalaisten kauko-ohjattavien ajoneuvojen käytön alalla

Electrical corrosion probes, namely retrievable, retractable and fixed probes, flush and tubular probes, erosion, sand, atmospheric, underground, high temperature, subsea, spool, and flow-through type probes
Sähkökäyttöiset korroosioanturit, nimittäin talteen otettavat, kokoon vedettävät ja kiinteät anturit, upotetut ja putkimaiset anturit, eroosio-, hiekka-, ilma-, maanalaiset, korkean lämpötilan, merenalaiset, kela- ja läpivirtaustyyppiset anturit

There is a significant body of information on the potential impacts of subsea pipelines because of their extensive and longstanding use to transport oil and gas in the marine environment.
Merenalaisten putkien mahdollisista vaikutuksista on varsin paljon tietoa, koska niitä on käytetty laajalti ja jo pitkän aikaa öljyn ja kaasun kuljettamiseen meriympäristössä.

Technical consultancy services relating to the use of remotely operated vehicles in connection with seabed mapping, geographical site surveying, geotechnical route and site surveying, oil and gas services, pipelines, subsea technologies and engineering, oil field exploration, surveying, logging and testing, oil and gas rigs and platforms, and the drilling of oil and gas wells
Merenpohjan kartoitukseen, maantieteelliseen paikkakartoitukseen, geoteknisiin reitti- ja paikkakartoituksiin, öljy- ja kaasupalveluihin, putkijohtoihin, vedenalaisiin teknologioihin ja konetekniikkaan, öljykenttien tutkimiseen, kartoitukseen, kirjaukseen ja testaukseen, öljy- ja kaasunporauslauttoihin ja öljyn ja kaasun porausreikien poraamiseen liittyvien kauko-ohjattavien ajoneuvojen käyttöön liittyvät tekniset konsultointipalvelut

Sensors and transducers for force, position, rotation, tilt, fluid level, strain, shock, barometric pressure, subsea depth, humidity and photo optics, electronic switches and keypads, traffic sensors, piezo cable, piezo film, temperature sensors, electromagnetic sensors, mass airflow sensors, chemical and gas sensors, biosensors and MEMS (micro-electromechanical machine) components
Anturit ja muuntimet voimaa, asentoa, pyörimistä, kallistusta, nesteen pintatasoa, rasitusta, iskua, ilmanpainetta, vedenalaista syvyyttä, kosteutta ja valokuvaoptiikkaa varte, elektroniset kytkimet ja näppäimet, liikenneanturit, piezokaapelit, piezokalvot, sähkmagneettiset anturit, massailmavirtausanturit, kemikaali- ja kaasuanturit, bioanturit ja MEMS-komponentit

Subsea, maritime, automotive, aircraft, defence and aerospace
merenalaiset laitteet, merenkulku, auto-, lentokone-, puolustus- ja avaruusteollisuus

Subsea flexible pipes specially designed for the transportation of hydrocarbons and injection fluids, water or gas, having a diameter greater than 50 mm.
Vedenalaiset joustavat putket, jotka on erityisesti suunniteltu hiilivetyjen ja injektionesteiden, veden tai kaasun kuljetukseen ja joiden halkaisija on suurempi kuin 50 mm.