subscription sales oor Fins

subscription sales

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

tilausmyynti

naamwoord

According to the study, titles with low cross-border subscription sales appear to be charging the same price for an annual subscription across the Community.
Tutkimuksen mukaan ne nimikkeet, joiden rajatylittävä tilausmyynti on vähäistä, näyttävät veloittavan saman hinnan vuosikerrasta kaikkialla yhteisössä.

voorbeelde

However, a comparison of standard annual subscriptions can provide an indicator of cross-border pricing for subscription sales.
Vuosikertojen vakiohintoja vertailemalla voidaan kuitenkin saada käsitys tilausten rajatylittävästä hinnoittelusta.

Apple currently already takes, via iTunes, a 30 % cut of non‐subscription sales of newspapers or magazines.
Tällä hetkellä Applen iTunes-palvelut leikkaavat sanomalehtien ja aikakauslehtien irtomyyntiä jo 30 prosentilla.

Arranging newspaper subscriptions, sale of advertising space
Lehtitilaukset, mainostilan myynti

You can use the estimated sales report to view low latency information about app, in-app product or subscription sales.
Myyntiarvioraportin avulla voit katsella lähes reaaliaikaisia tietoja sovelluksesta, sovelluksen sisäisestä tuotteesta tai tilausmyynnistä.

International titles, and in particular business titles with significant cross-border subscription sales, appear to be charging different prices per market, reflecting, amongst others:
Kansainväliset nimikkeet, erityisesti talousalan julkaisut, joilla on paljon rajatylittävää tilausmyyntiä, näyttävät veloittavan eri hintoja markkinoittain, mikä johtuu muiden muassa seuraavista tekijöistä:

For Teracom, this led to a significant increase in annual subscription sales from approximately # at the end of # to approximately # at the end of
Teracomin osalta tämä johti siihen, että sen myymien vuositilausten määrä kasvoi vuoden # lopun #:sta noin #:een vuoden # lopulla

According to the study, titles with low cross-border subscription sales appear to be charging the same price for an annual subscription across the Community.
Tutkimuksen mukaan ne nimikkeet, joiden rajatylittävä tilausmyynti on vähäistä, näyttävät veloittavan saman hinnan vuosikerrasta kaikkialla yhteisössä.

The Google News experience always includes prominent branding where stories are surfaced and provides monetization opportunities for publishers, including advertising and streamlined subscription sales through Subscribe with Google.
Google Uutiset ‐kokemukseen kuuluu aina näkyvä brändäys, jossa tarinoita tuodaan esiin ja joka tarjoaa kaupallistamistilaisuuksia julkaisijoille, esim. mainontaa ja virtaviivaistettua tilausmyyntiä Subscribe with Googlen kautta.

For Teracom, this led to a significant increase in annual subscription sales from approximately 100 000 at the end of 2001 to approximately 140 000 at the end of 2002.
Teracomin osalta tämä johti siihen, että sen myymien vuositilausten määrä kasvoi vuoden 2001 lopun 100 000:sta noin 140 000:een vuoden 2002 lopulla.

10 As regards the collection of performing rights, STIM imposes on Kanal 5 and TV 4 the payment of remuneration corresponding to a percentage of their revenue deriving from television broadcasts directed at the general public and/or subscription sales.
10 STIM vaatii Kanal 5:tä ja TV 4:ää maksamaan esittämis- ja lähetysoikeuksien nojalla korvauksia, jotka vastaavat osaa niiden yleisölle suuntaamista lähetyksistä saatavista tuloista tai toissijaisesti osaa mainos- ja/tai tilaussopimuksista saatavista tuloista.

acquisition, disposal, short sale, subscription or exchange;
hankinta, luovutus, lyhyeksimyynti, merkintä ja vaihto;

Providing of subscriptions for and sale of online education and training portals
Online-muotoisia koulutus- ja opetusportaaleja koskevien tilausten ja myynnin tarjoaminen

Furthermore, not all itinerant sales of subscriptions are covered.
Lisäksi kaikki tilausten liikkuva kauppa ei ole rangaistavaa.

In pay-TV football is a main driver of the sale of subscriptions.
Maksutelevisiotoiminnassa jalkapallo on tärkein tilauksien myyntiä lisäävä tekijä.

Uncle Henry, uh, sent me a subscription to a medical sales magazine.
Henry-setä tilasi minulle lääkemyyntialan lehden.

Magazines for sale by subscription
Tilausten kautta myytävät aikakauslehdet

Printed matter, Pamphlets, Periodicals, Newspapers, Books, Calendars, Including all of the aforesaid for sale by subscription
Painotuotteet, Pamfletit, Aikakausjulkaisut, Sanomalehdet, Kirjat, Kalenterit, Kaikki myös myytäväksi tilauksesta

Subscription, purchase, safekeeping, custody, sale and issuance of financial instruments
Rahoitusvälineiden merkintä, osto, säilytys, hoito, myynti ja liikkeeseenlasku

Children's magazines for sale by subscription
Tilauksina myytävät lasten aikakauslehdet

Payment methods relating to the subscription contract, and after-sales service, etc., will also be addressed;
Lisäksi käsitellään tilaussopimukseen liittyviä maksutapoja, myynnin jälkeisiä palveluja jne. ;

Payment methods relating to the subscription contract, and after-sales service, etc., will also be addressed.
Lisäksi käsitellään tilaussopimukseen liittyviä maksutapoja, myynnin jälkeisiä palveluja jne. ;

Office and secretarial functions relating to the sale of subscriptions on the Internet, including for telecommunication services
Toimisto- ja sihteeripalvelut, jotka liittyvät tilausten myyntiin Internetissä, mukaan lukien tietoliikennepalveluita varten

Directive 89/298/EEC applies to securities, except open-ended collective investment undertakings and euro-securities, which are offered for the first time to the public for subscription or sale in a Member State (Article 1(1)).
Direktiiviä 89/298/ETY sovelletaan yleisölle ensimmäistä kertaa jäsenvaltiossa merkittäviksi tai ostettaviksi tarjottaviin arvopapereihin, ei kuitenkaan avoimiin yhteissijoitusyrityksiin eikä euro-arvopapereihin (1 artiklan 1 kohta).