succor oor Fins

succor

Verb, werkwoord, naamwoord

Aid, assistance or relief given to one in distress; ministration.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

apu

naamwoord

Action given to provide assistance.

List one or more ways in which you have given succor to those in need.
Luettele yksi tai useampi tapa, jolla sinä olet auttanut apua tarvitsevia.

ohje

naamwoord

Action given to provide assistance.

auttaa

werkwoord

hätäapu

naamwoord

avustus

naamwoord

Succor

Soortgelyke frases

succorer
apu · pelastaja

voorbeelde

And He took “upon him their infirmities, that his bowels may be filled with mercy, ... that he may know according to the flesh how to succor his people according to their infirmities.” 12
Ja Hän otti ”päällensä heidän heikkoutensa, jotta hänen sydämensä täyttyisi armolla, – – jotta hän osaisi lihan mukaisesti auttaa kansaansa sen heikkouksien mukaisesti”.12

This He did, Alma said, so that His “bowels may be filled with mercy, according to the flesh, that he may know ... how to succor his people” (Alma 7:12).
Tämän Hän teki Alman sanojen mukaan, ”jotta hänen sydämensä täyttyisi armolla, lihan mukaisesti, jotta hän osaisi – – auttaa kansaansa” (Alma 7:12).

As we think about the imagery of succoring the weak, lifting up the hands which hang down, and strengthening feeble knees, I am reminded of a sweet seven-year-old showing her grandfather a small tomato plant she had started from seed as part of a second-grade school project.
Kun ajatellaan tätä kuvakieltä, jossa puhutaan heikkojen auttamisesta, hervonneiden käsien nostamisesta ja voimattomien polvien vahvistamisesta, mieleeni muistuu eräs suloinen seitsenvuotias tyttö, joka näytti isoisälleen pientä tomaatin tainta, jonka hän oli kasvattanut siemenestä kakkosluokan kouluprojektissa.

They pray with all the energy of their souls for succor, for relief.
He rukoilevat koko sielunsa tarmolla apua, helpotusta.

Alma explained, “After much tribulation, the Lord ... made me an instrument in his hands” (Mosiah 23:10).8 Like the Savior, whose atoning sacrifice enables Him to succor us (see Alma 7:11–12), we can use knowledge gained from difficult experiences to lift, strengthen, and bless others.
Alma selitti: ”Paljon ahdistuksen jälkeen Herra – – [teki] minut välineeksi käsissään” (Moosia 23:10).8 Vapahtajan tavoin, joka sovitusuhrinsa ansiosta voi auttaa meitä (ks. Alma 7:11–12), me voimme käyttää vaikeista kokemuksista hankkimaamme tietoa kohottaaksemme, vahvistaaksemme ja siunataksemme muita.

We have been inspired to do more to help our Master in His work to lift up and to succor the children of our Heavenly Father.
Meitä on innoitettu tekemään enemmän auttaaksemme Mestariamme Hänen työssään kohottaa ja auttaa taivaallisen Isämme lapsia.

19 In figurative language, Jehovah now reinforces his promise to bring succor to his people.
19 Käyttäen kuvakieltä Jehova antaa lisäpontta lupaukselleen auttaa kansaansa.

First of all, I started to see more clearly that the Lord already had been succoring, comforting, and supporting our family, especially in the weeks leading up to Nancy’s death.
Ensinnäkin aloin nähdä selkeämmin, että Herra oli jo auttanut, lohduttanut ja tukenut perhettämme, etenkin Nancyn kuolemaa edeltäneinä viikkoina.

“The only system which could provide succor and comfort across a church so large in a world so varied would be through individual servants near the people in need.
”Ainoa järjestelmä, joka voisi tarjota apua ja lohtua kautta niin suuren kirkon niin moninaisessa maailmassa, olisi yksittäiset palvelijat lähellä apua tarvitsevia ihmisiä.

Their answers should be similar to the following: Jesus Christ suffered our pains, afflictions, temptations, sicknesses, infirmities, and sorrows so that He would know how to succor us.
Heidän vastaustensa tulee olla seuraavankaltaisia: Jeesus Kristus kärsi kipumme, ahdinkomme, kiusauksemme, sairautemme, heikkoutemme ja murheemme, jotta Hän tietäisi, kuinka auttaa meitä.

Well, then my forefathers, they found succor in the good book.
Sitten esi-isäni löysivät avun hyvästä kirjasta.

“And he will take upon him death, that he may loose the bands of death which bind his people; and he will take upon him their infirmities, that his bowels may be filled with mercy, according to the flesh, that he may know according to the flesh how to succor his people according to their infirmities” (Alma 7:12).
”Ja hän ottaa päällensä kuoleman päästääkseen kuoleman siteet, jotka sitovat hänen kansaansa; ja hän ottaa päällensä heidän heikkoutensa, jotta hänen sydämensä täyttyisi armolla, lihan mukaisesti, jotta hän osaisi lihan mukaisesti auttaa kansaansa sen heikkouksien mukaisesti” (Alma 7:12).

In the revelation given to the Prophet Joseph Smith in section 81 of the Doctrine and Covenants, the Lord explains that the power of the priesthood is to be used to “succor the weak, lift up the hands which hang down, and strengthen the feeble knees” (verse 5).
Ilmoituksessa, joka annettiin profeetta Joseph Smithille Opin ja liittojen luvussa 81, Herra selittää, että pappeuden voimaa on määrä käyttää heikkojen auttamiseen, hervonneiden käsien nostamiseen ja voimattomien polvien vahvistamiseen (ks. jae 5).

He sent His Son to suffer so that He would know how to succor us in all our trials.
Hän lähetti Poikansa kärsimään, jotta Vapahtaja tietäisi, kuinka auttaa meitä kaikissa koetuksissamme.

” Oh, let us succor him ourselves, sir ; just now I asked that man for help, and he refused me.”
"""Oh, autetaan itse itseämme, monsieur; sillä kun minä äsken pyysin häneltä apua, kieltäytyi hän minulle sitä antamasta."""

He learned through mortal experience to “take upon him [our] infirmities ... that he may know according to the flesh how to succor his people” (Alma 7:12).
Kuolevaisuuden kokemalla Hän oppi ottamaan päällensä meidän heikkoutemme, jotta Hän ”osaisi lihan mukaisesti auttaa kansaansa” (Alma 7:12).

Because He knows perfectly how to succor me in my weakness (see Alma 7:11–12), His power lifts me up and makes me strong in ways that I can’t be on my own.
Koska Hän tietää täydellisesti, kuinka Hän voi auttaa minua heikkoudessani (ks. Alma 7:11–12), Hänen voimansa kohottaa minua ja tekee minut vahvaksi tavoilla, joihin en omin voimin kykenisi.

It is our solemn obligation ... to “succor the weak, lift up the hands which hang down, and strengthen the feeble knees” (D&C 81:5).
Meidän pyhä velvollisuutemme – – on auttaa heikkoja, nostaa hervonneita käsiä ja vahvistaa voimattomia polvia (ks. OL 81:5).

o “The Savior took upon Himself our pains, sicknesses, and infirmities so He could succor us as we face the challenges of mortality” (5).
o ”Vapahtaja otti päällensä meidän kipumme, sairautemme ja heikkoutemme, jotta Hän voisi auttaa meitä, kun kohtaamme kuolevaisuuden haasteita” (5).

I have long understood that Jesus Christ “descended below all things” (D&C 88:6) so that He would be able “to succor [give relief or aid to] his people according to their infirmities” (Alma 7:12).
Olen kauan ymmärtänyt, että Jeesus Kristus ”laskeutui kaiken alapuolelle” (OL 88:6), jotta Hän osaisi ”auttaa kansaansa sen heikkouksien mukaisesti” (Alma 7:12).

Alma taught that the Savior would “take upon him the pains and the sicknesses of his people ” and “succor his people ” (Alma 7:11, 12; emphasis added).
Alma opetti, että Vapahtaja ”[ottaa] päällensä kansansa kivut ja sairaudet” ja ”auttaa kansaansa” (Alma 7:11–12, kursivointi lisätty).

When the call comes, it may seem you are not needed or that someone else could easily give the succor.
Kun kutsu tulee, voi tuntua, ettei teitä tarvita tai että joku muu voisi helposti antaa tarvittavan avun.

And he has also conferred upon us his Holy Spirit which is an unerring guide, standing, as an angel of God, at our side, telling us what to do and affording us strength and succor when adverse circumstances arise in our way.
Ja Hän on antanut meille myös Pyhän Henkensä, joka on erehtymätön opas ja seisoo kuin Jumalan enkeli vierellämme kertoen meille, mitä tehdä, ja antaen meille voimaa ja apua, kun olosuhteet kulkemallamme tiellä ovat meitä vastaan.

He can reach out, touch, succor—literally run to us—and strengthen us to be more than we could ever be and help us to do that which we could never do through relying upon only our own power.
Hän voi kurkottaa puoleemme, koskettaa elämäämme, auttaa – kirjaimellisesti juosta luoksemme – ja vahvistaa meitä olemaan enemmän kuin koskaan voisimme olla ja auttaa meitä tekemään sellaista, mihin emme ikinä pystyisi luottaessamme vain omaan voimaamme.