suture oor Fins

suture

/ˈsuː.tjə(ɹ)/, /ˈsuː.tʃə(ɹ)/ werkwoord, naamwoord

Seam formed by sewing two edges (especially of skin) together.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

ommella

werkwoord

to sew up or join by means of a suture

Then you tie the mouth shut with wire or sutures.
Sitten suu sidotaan metallilangalla tai ommellaan kiinni.

sauma

naamwoord

seam

The apricots are harvested when ripe, which is gauged on two criteria: skin colour and suture colour.
Hedelmät korjataan kypsinä, ja sadonkorjuun alkamisen määräävät kriteerit ovat hedelmän pohjaväri ja sauman väri.

sutuura

naamwoord

seam

Rugged nuchal area on the cranium, as well as the convoluted sutures... suggest the victim was a Hispanic male.
Kallon karhea niskaosa ja ja sutuurat viittaavat siihen - että uhri on latinomies.

suturoida · ommel · tikki · sutura · sideliitos · kirurginen ommel

Soortgelyke frases

frontal suture
otsasauma · sutura frontalis

sew suture
ommella

interparietal suture
lakisauma · nuolisauma · sutura sagittalis

coronal suture
kietosauma · sutura coronalis

parietomastoid suture
kallon sauma

sutural bone
Wormian luu · kallon luu

suturing
ompeleminen

internasal suture
nenäluiden välinen sauma · sutura internasalis

occipitomastoid suture
takaraivo-kartiosauma

voorbeelde

There have been deep Éacerations in the immediate area... and these have been approximated by fine surgicaÉ sutures
Ymparistossa on syvia repeamia- jotka kirurgi on ommeÉÉut kiinni

Yarn of a copolymer of glycollic acid with lactic acid, for the manufacture of surgical sutures (1)
Lanka glykoli- ja maitohapon kopolymeeristä, kirurgisten haavanompeluaineiden valmistukseen tarkoitettu (1)

Dental and veterinary apparatus and instruments, artificial limbs, eyes and teeth, orthopaedic articles, suture materials, feeding bottles, dental apparatus and instruments, physiotherapy apparatus, doctors' bags, orthopaedic articles, teats, bandages, cushions for medical purposes, injectors for medical purposes, veterinary apparatus and equipment
Hammaslääketieteelliset ja eläinlääketieteelliset laitteet ja välineet, tekojäsenet, -silmät ja -hampaat, ortopediset tuotteet, kirurgiset ompelutarvikkeet, tuttipullot, hammaslääketieteelliset laitteet ja välineet, fysioterapeuttiset laitteet, lääkärinlaukut, ortopediset tuotteet, tutit, siteet, tyynyt lääketieteellisiin tarkoituksiin, ruiskut lääketieteellisiin tarkoituksiin, eläinlääketieteelliset laitteet ja välineet

Dialysis accessories, namely introducer sheaths, dilators, hemostatis valves, safety needles, hypodermic needles, syringes, information devices, extension tubes, luers, medical guide wires, medical guide wire introducers, medical guide wire advancers, hubs, cuffs, suture devices, tubing clamps and/or clips, adapters, luer cleaners, introducer sheaths and dilators
Dialyysitarvikkeet, nimittäin ohjaintupet, laajentimet, hemostaattiset venttiilit, turvaneulat, injektioneulat, ruiskut, tietolaitteet, jatkoputket, neulojen kartioliittimet, lääketieteelliset ohjainlangat, lääketieteellisten ohjainlankojen asettimet, lääketieteellisten ohjainlankojen syöttäjät, keskiöt, mansetit, haavanompelutarvikkeet, letkujen puristimet ja/tai liittimet, sovittimet, kartioliittimien puhdistimet, ohjaintupet ja laajentimet

Surgical, medical, dental and veterinary apparatus and instruments, artificial limbs, eyes and teeth, orthopedic articles, suture materials
Kirurgiset, lääketieteelliset, hammaslääketieteelliset ja eläinlääketieteelliset laitteet ja välineet, tekojäsenet, -silmät ja -hampaat, ortopediset tarvikkeet, haavanompelutarvikkeet

Medical devices including suture anchors
Lääketieteelliset laitteet, mukaan lukien ommelankkurit

Sutures, suture needles and suture threads for cosmetic procedures
Lanka [kirurginen], Haavanompeluneulat ja haavanompelulangat kosmeettisia toimenpiteitä varten

Unsterilised twine of poly(glycolic acid) or of poly(glycolic acid) and its copolymers with lactic acid, plaited or braided, with an inner core, for the manufacture of surgical sutures
Steriloimaton sidelanka, poly(glykolihaposta) tai poly(glykolihaposta) ja sen maitohapon kanssa muodostetuista kopolymeereistä valmistettu, palmikoitu tai punottu, vaipallinen, kirurgisten haavanompeluaineiden valmistukseen tarkoitettu

Suture materials, all aforementioned goods not for veterinary purposes
Haavanompelutarvikkeet, mitään edellä mainituista tavaroista ei ole tarkoitettu eläinlääkinnällisiin tarkoituksiin

And strips of polymeric material used to strengthen stapes and sutures in a surgical site
Ja polymeeriliuskat jalustinten ja ommelten vahvistukseen kirurgisessa kohdassa

Suture materials, inhalers, vaporizers
Haavanompelutarvikkeet, inhalaattorit, höyrystimet

Neurosurgical suture needle
Neurokirurginen ommelneula

(a) sterile surgical catgut, similar sterile suture materials and sterile tissue adhesives for surgical wound closure;
a) steriili kirurginen katgutti, sen kaltaiset steriilit haavanompeluaineet ja steriilit kudosliimat kirurgiseen haavansulkemiseen;

Suture material, all for veterinary purposes
Haavanompelutarvikkeet, kaikki eläinlääketieteelliseen käyttöön

In vastly improved seat belts as well as in sutures, artificial ligaments, lightweight lines and cables, and bulletproof fabrics, to name just a few possibilities.
Saisimme silloin huomattavasti parempia turvavöitä sekä kirurgisia ompeleita, tekoniveliä, kevyitä johtoja ja kaapeleita ja vielä luodinkestäviä kankaita, vain muutamia mahdollisuuksia mainitaksemme.

Catheterisation kits, dressing kits, swab kits, suture removal kits
Katetrointisarjat, sidetarvikesarjat, tupposarjat, Ommelten poistopakkaukset

You're gonna suture me up.
Ompele haavani.

Probably... needles and... sutures.
Näkisin kai neuloja ja ompeleita.

Suture, medical and technical medical instruments and apparatus
Kirurgiset, lääketieteelliset ja lääketieteellis-tekniset laitteet ja välineet

Retailing and marketing, counselling and information in connection with retailing of surgical, medical, dental and veterinary apparatus and instruments, artificial limbs, eyes and teeth, orthopaedic articles and suture materials
Kirurgisten, lääketieteellisten, hammaslääketieteellisten ja eläinlääketieteellisten laitteiden ja instrumenttien, tekojäsenten, -silmien ja -hampaiden, ortopedisten tuotteiden ja haavanompelutarvikkeiden vähittäismyyntiin liittyvä vähittäismyynti ja markkinointi, konsultointi ja tiedotus

All right, the sutures had started to dissolve, which means that the septic appendix was inserted into his body about four to seven days ago.
Ompeleet olivat alkaneet sulaa, mikä tarkoittaa, että tulehtunut umpilisäke - asetettiin kehoon noin 4-7 päivää sitten.

The national court expresses the view that, since ‘the Medical Devices Directive does not preclude the administration from deciding, on the supply of a certain article for which a recognised specification standard exists and which bears the CE marking, that the article is not acceptable, provided that it argues and proves that there are special grounds therefore as stated above, it was permissible for the Administrative Board of the hospital to decide, when assessing the technical bids, that the sutures offered by the applicant were not acceptable, invoking the aforementioned public-interest grounds, which refer to the protection of public health and human life; furthermore, it would, in the view of this Court, be lawful to exclude the applicant’s technical bid regarding those sutures.
Kansallisen tuomioistuimen näkemys on, että lääkinnällisistä laitteista annetun ”direktiivin säännöksissä ei evätä hallinnolta mahdollisuutta tietyn sellaisen laitteen hankinnassa, jota varten on olemassa hyväksytty tekninen standardi ja jossa on CE‐merkintä, katsoa, ettei laitetta voida hyväksyä, kun tuodaan esiin todennettuja erityisiä syitä. Näin ollen sairaalan hallintoneuvosto saattoi teknisten tarjousten arvioinnissa katsoa, ettei mainittuja kantajan tarjouskilpailussa esittämiä kirurgisia ommelaineita voitu hyväksyä, vetoamalla edellä mainittuihin julkista etua koskeviin syihin, jotka liittyvät kansanterveyden ja ihmisten hengen suojeluun. Näin ollen tämän tuomioistuimen mielestä olisi perusteltua hylätä kantajan kyseisiä ommelaineita koskeva tarjous.

It's a good sign they decided to suture.
On hyvä merkki, että he tikkaavat hänet.

Presentation of goods on the internet for retail purposes of surgical, medical, dental and veterinary apparatus and instruments, artificial limbs, eyes and teeth, orthopedic articles and suture materials
Tavaroiden esittäminen Internetissä kirurgisten, lääketieteellisten, hammaslääketieteellisten ja eläinlääketieteellisten laitteiden ja instrumenttien, tekojäsenten, -silmien ja -hampaiden, ortopedisten tuotteiden ja haavanompelutarvikkeiden vähittäismyyntiä varten