system administrator oor Fins

system administrator

naamwoord

The person responsible for setting up and managing local computers, stand-alone servers, member servers, or domain controllers. An administrator performs such duties as assigning user accounts and passwords, establishing security access levels, watching for unauthorized access, allocating storage space, and helping users with networking problems.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Ylläpitäjä

person who maintains and operates a computer system and/or network

You are not allowed to dial out with kppp. Contact your system administrator
Sinulla ei ole oikeuksia soittaa kppp: llä. Ota yhteys järjestelmän ylläpitäjään

järjestelmän hallinnoija

naamwoord

However, for technical reasons, the central storage of data in the EWRS is the ultimate responsibility of the Commission as the system administrator and coordinator.
Teknisistä syistä tietojen keskitetty tallentaminen varhaisvaroitus- ja reagointijärjestelmään on kuitenkin komission vastuulla järjestelmän hallinnoijana ja koordinaattorina.

järjestelmänvalvoja

Noun

The person responsible for setting up and managing local computers, stand-alone servers, member servers, or domain controllers. An administrator performs such duties as assigning user accounts and passwords, establishing security access levels, watching for unauthorized access, allocating storage space, and helping users with networking problems.

So, after a couple of blind alleys and a game of cat and mouse with a system administrator...
Pari umpikujaa ja kissa ja hiiri - leikkiä järjestelmänvalvojan kanssa, sitten...

järjestelmävastaava

naamwoord

Because of limited awareness and experience of system administrators and users, many intrusions are not detected.
Monet tapaukset jäävät järjestelmävastaavien ja käyttäjien tietämyksen ja kokemuksen rajallisuuden vuoksi huomaamatta.

ylläpitäjä

naamwoord

a person in charge of managing and maintaining a computer system of telecommunication system (as for a business or institution)

You are not allowed to dial out with kppp. Contact your system administrator
Sinulla ei ole oikeuksia soittaa kppp: llä. Ota yhteys järjestelmän ylläpitäjään

voorbeelde

(c) remote systems administration;
c) järjestelmien etähallinta;

If you can't complete these steps, contact your system administrator.
Jos et voi suorittaa näitä vaiheita, ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan.

EMEA/B/#: Assistant, IT Sector (system administrator operations) (B*
EMEA/B/#: Avustaja, tietotekniikan jaosto (tietojärjestelmien käyttö) (B*

Your account has expired; please contact your system administrator
Käyttäjätunnuksesi on vanhentunut. Ota yhteyttä järjestelmän ylläpitäjään

Computer software for multiserver and cluster management, used by data center system administrators
Tietokeskusten järjestelmänhallinnasta vastaavien henkilöiden käyttöön tarkoitetut tietokoneohjelmistot useiden palvelimien ja rypäiden hallintaan

I' m system administrator at the load public access station
Olen järjestelmänvalvojana julkisella kuormausasemalla

If you can’t check the box, contact your system administrator.
Jos et voi valita ruutua, ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan.

Computer software for systems administrators to monitor, manage and control computer systems
Järjestelmien ylläpitäjille tarkoitetut tietokoneohjelmistot tietokonejärjestelmien seurantaan, hallintaan ja ohjaukseen

Local System Administrator
Järjestelmän paikallinen ylläpitäjä (Local System Administrator)

SAM System-Administration
SAM-järjestelmänhallintaName

weaknesses in the control system (administrative and accounting checks)
Puutteet valvontajärjestelmässä (hallinnolliset ja kirjanpidolliset tarkastukset)

Computer programs for system administration
Tietokoneohjelmat järjestelmänhallintaa varten

The systems administrators' rights of access have also been considerably cut back to the strict minimum.
Järjestelmän ylläpitäjien käyttöoikeuksia on myös huomattavasti karsittu.

The solution introduces operational efficiency, is less expensive and entails less in the way of systems administration.
Se lisää toiminnan tehokkuutta, on halvempi ja asettaa vähemmän vaatimuksia järjestelmähallinnolle.

The answers offer a comprehensive overview of Iceland's legal system, administration and organisation of government structures.
Vastaukset antavat kattavan yhteenvedon Islannin oikeusjärjestelmästä, hallinnosta ja hallintorakenteista.

Configuration, programming, systems administration and support of computer hardware delivered over a global network
Tietokonelaitteistojen asetusten määritys, ohjelmointi, järjestelmähallinta ja tuki toimitettuna maailmanlaajuisen verkon kautta

(c) Rremote systems administration;
c) Jjärjestelmien etähallinta;

Engineering or physics, consultancy in the field of network technology, data processing and systems administration, for others
Insinöörin tai fyysikon palvelut, verkkotekniikkaa koskeva neuvonta, tietojenkäsittely ja järjestelmähallinto kolmansille osapuolille

In transplant patients, prolonged systemic exposure to intense immunosuppression following systemic administration of ro
Annettaessa te

System administration for software-based systems
Ohjelmistopohjaisiin järjestelmiin liittyvä järjestelmänhallinta

The proceeds of the tax were used to finance an insurance system (administrated by ELGA) for Greek farmers.
Veron tuottoa käytettiin rahoittamaan kreikkalaisten viljelijöiden vakuutusjärjestelmä (jota hallinnoi ELGA).

System Administration
Järjestelmän ylläpito

Miyuki Yoshida, system administrator.
Miyuki Yoshida, järjestelmä administraattori.

Unable to remove the program: the program is global and can only be removed by the system administrator
Ohjelmaa ei voitu poistaa: Ohjelma on asennettu koko järjestelmään, ja sen voi poistaa vain järjestelmän ylläpitäjä

If you need help, contact your system administrator.
Jos tarvitset apua, ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan.