tag oor Fins

tag

/tɛɡ/, /tæɡ/, /teɪɡ/ werkwoord, naamwoord

A small label.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

hippa

naamwoord

game

She wants us to spend the extra hour doing yoga poses, but we'll really play freeze tag, right?
Hän haluaa, että käytämme tunnin joogaan, mutta leikimmekö me hippaa?

tagi

naamwoord

element of markup language

We heard some of the gangs were upset because his murals covered their tags
Jotkin jengit kuulemma suuttuivat koska maalaukset peittivät niiden tagit.

lappu

naamwoord

small label

So Nikki was right about the tag inside the red dress.
Mitä löytyy? Nikki oli oikeassa punaisen asun lapusta.

etiketti · tag · merkitä · tägi · rosvo ja poliisi · tunniste · merkki · jahdata · merkintä · kiinnittää · lipuke · merkata · leima · kilpi · seurata · hela · kertosäe · tunnus · polttaa · tarra · jäljittää · koskettaa · räsy · rätti · riepu · nimittää · etiketöidä · Tagit · annotaatio · tagit · polttaminen · varjostaa · -lappu · -lippu · ajaa takaa · merkitse · merkitse tunnisteella · olla kintereillä · seurata jälkiä

TAG

adjektief

Tight (inclined to play only strong starting hands and fold otherwise) and aggressive (inclined to raise often).

Soortgelyke frases

language tag
IETF-kielikoodi

tagged value
merkitty arvo

tag along
seurata

Crash Tag Team Racing
Crash Tag Team Racing

tagged contacts only
vain merkityt yhteyshenkilöt

licence tag
rekisterikilpi

Tags
Tunnisteet

Tag for Status Change Alerts
Merkitse tilanmuutosilmoituksia varten

Tag Contact
Merkitse yhteyshenkilö

voorbeelde

Whereas Council Regulation (EEC) No 2210/80 of 27 June 1980 on the conclusion of an Agreement between the European Community and the Government of Sweden relating to certain measures intended to promote the reproduction of salmon in the Baltic Sea (1) provides that the amount of the Community contribution must be equal to the actual costs to the Swedish authorities of breeding, tagging and releasing the quantity of smolt necessary to produce a quantity of salmon equal to the non-reciprocal quota allocated to the Community in the Swedish fishery zone for the year during which the contribution is to be granted;
Euroopan talousyhteisön ja Ruotsin hallituksen välisen tiettyjä lohen lisääntymistä Itämeressä edistäviä toimenpiteitä koskevan sopimuksen tekemisestä 27 päivänä kesäkuuta 1980 annetussa neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 2210/80 (1) säädetään, että yhteisön apu on yhtä suuri kuin Ruotsin viranomaisille kasvatuksesta, tunnistamisesta ja veteen laskemisesta aiheutuneet todelliset kustannukset sellaisen nuorten lohien määrän osalta, joka tarvitaan tuottamaan yhteisölle Ruotsin kalastusalueella sille vuodelle, jonka kuluessa taloudellinen apu on annettava, myönnettyä yksipuolista kiintiötä vastaava määrä lohia,

(e) all recaptured tagged individuals shall be biologically sampled (length, weight, sex, gonad stage), an electronic photograph taken if possible, the otoliths recovered and the tag removed;
e) kaikista uudelleenpyydetyistä merkityistä yksilöistä on otettava biologiset näytteet (pituus, paino, sukupuoli, sukurauhasten kehitysaste) ja jos mahdollista digitaalinen valokuva sekä otettava talteen otoliitit ja irrotettu merkki;

Your I.P. address has been tagged.
I.P. osoitteesi on merkitty.

We recommend that you always provide an img element as a fallback with a src attribute when using the picture tag using the following format:
Suosittelemme aina lisäämään img-elementin varavaihtoehdoksi src-attribuutin kanssa picture-tagin käytön yhteydessä seuraavalla muotoilulla:

You can use Data Highlighter to tag data about your business, such as its name, address, customer reviews, and ratings.
Voit merkitä Data Highlighterilla yrityksesi tietoja, kuten nimen, osoitteen, asiakkaiden arvosteluja ja arvioita.

Computer software to enable creating, editing, uploading, posting, displaying, tagging, blogging, sharing or otherwise providing data including images, graphics, sound, text or audio-visual information via the Internet or other communications network
Tietokoneohjelmistot, jotka mahdollistavat datan, mukaan lukien kuvien, grafiikan, äänen, tekstin tai audiovisuaalisen tiedon luomisen, muokkauksen, lataamisen, lähettämisen, näyttämisen, merkitsemisen, siirtämisen verkkopäiväkirjaan, jakamisen tai muun tarjoamisen Internetin tai muun viestintäverkon välityksellä

Invalid OASIS OpenDocument file. No office: body tag found
Epäkelpo OpenDocument-tiedosto. Ei löydy office: body-merkintää

The dataLayer() object is used to pass custom data from your site to Tag Manager.
dataLayer()-objektia käytetään yksilöidyn datan välittämiseen sivustoltasi Tag Manageriin.

Tag containing fish processing details (contains PR, CF and TY attributes)
Merkintä, joka sisältää yksityiskohtaiset tiedot kalojen käsittelystä (sisältää määritteet PR, CF ja TY)

The Bundesbank will have to tag along
Saksan on pysyttävä perässä

In order to permit movements of bovine animals to be traced, animals should be identified by an ear tag applied in each ear and in principle accompanied by a passport throughout any movement.
Nautaeläinten siirtojen jäljittämiseksi eläimet olisi tunnistettava kumpaankin korvaan kiinnitettävän korvamerkin avulla ja eläimen mukana on sen kaikkien siirtojen aikana periaatteessa seurattava passi.

Information regarding the scanning resolution used, the image size and other parameters or comments required to process the image are recorded as tagged-fields within the record
Käytettyä skannausresoluutiota, kuvakokoa ja muita kuvan käsittelyn edellyttämiä parametrejä tai kommentteja koskevat tiedot tallennetaan merkittyinä kenttinä tietueeseen

Tag to be affixed on hold baggage checked in a Community airport
Yhteisön lentokentällä kirjattuun matkatavaraan kiinitettävä lipuke

Here's the same webpage after the conversion tracking tag has been added (sample only—this code won't work on your website):
Tässä on sama verkkosivu konversioseurannan tagin lisäämisen jälkeen (kyseessä on esimerkki, joten tämä koodi ei toimi verkkosivustollasi):

To turn on auto-tagging override:
Automaattisen taggauksen ohituksen käyttöönotto

Article 11 Electronic tag
11 artikla Elektroninen tunniste

Design of computer systems, computer programming in the field of traceability, security, authentication, certification, protection and tagging of documents and for anti-counterfeiting purposes
Tietokonejärjestelmäsuunnittelu, Tietokoneohjelmointi asiakirjojen jäljitettävyyden, turvallisuuden, varmentamisen, todentamisen, suojaamisen ja merkinnän alalla ja asiakirjojen väärentämisen estämiseksi

Individuals have a right to know when items in the retail environment contain RFID tags or readers
Ihmisillä on oikeus tietää RFID-tunnisteiden tai-lukulaitteiden käytöstä vähittäismyymälöissä

Tag indicating start of a declaration on exit of the effort zone (contains DA, TI attributes and POS, SPE sub-elements)
Merkintä, joka osoittaa pyyntialueelta poistumista koskevan ilmoituksen alun (sisältää määritteet DA ja TI sekä osaelementit POS ja SPE)

In this case, the custom parameters that the online store would include in the remarketing tag would be value (price of the product) and pagetype (in this case, the purchase page).
Tässä tapauksessa verkkokaupan uudelleenmarkkinointitagiin sisällyttämät omat parametrit ovat arvo (tuotteen hinta) ja sivutyyppi (sivun tyyppi, tässä tapauksessa ostosivu).

Tag to be affixed on hold baggage checked in a Union airport (Article 44)
Unionin lentoasemalla rekisteröityyn kirjattuun matkatavaraan kiinnitettävä lipuke (44 artikla)

Wrapping paper, gift wrap, gift tags, gift boxes, greeting cards, note cards
Käärepaperi, lahjapaperi, lahjapakettikortit, lahjarasiat, onnittelukortit, muistilaput

Please insert the name of the new tag
Anna nimi luokitusmerkinnälle

Cards, tags for index cards
Kortit, kortistokorttien nimikkeet

But the children used in it are harmed, often ending up peddling sex on the streets and having trouble seeing themselves as desirable in any way other than as a commodity, a sex object with a price tag.
Mutta sen uhriksi joutuvat lapset kyllä kärsivät vahinkoa, ja usein he päätyvät kaupustelemaan seksiä kadulle, ja heidän on vaikea nähdä, että heistä pidettäisiin minkään muun kuin sen takia, että heillä on kauppa-arvoa tavarana, seksiobjektina jossa on päällä hintalappu.