task dependency oor Fins

task dependency

.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

tehtävän riippuvuus

.

voorbeelde

Evaluators needed to identify the appropriate tools for this task, depending on the context and the information available.
Arvioijia pyydettiin määrittelemään asianmukaiset välineet tähän tehtävään kokonaistilanteen ja saatavilla olevien tietojen mukaan.

The way the Commission organises this task depends on the complexity of programmes.
Tapa, jolla komissio organisoi tehtävän, riippuu ohjelmien monimutkaisuudesta.

Expert panels and expert laboratories may have the following tasks, depending on the requisite needs:
Asiantuntijapaneeleilla ja asiantuntijalaboratorioilla voi olla seuraavat tehtävät kulloisistakin tarpeista riippuen:

Edit task dependencies
Muokkaa tehtävien riippuvaisuussuhteita

If the task depends on effective cooperation, then issues will quickly arise.
Jos työtehtävä vaatii toimivaa yhteistyötä, ongelmat ovat nurkan takana.

Delete Task Dependency
Poista tehtävän riippuvaisuus

Secondly, security and peace in Europe, which is our main task, depends on finding a fruitful modus vivendi with Russia.
Toiseksi Euroopan turvallisuus ja rauha, joka on päätavoitteemme, riippuu siitä, löydetäänkö hedelmällinen yhteistyötapa Venäjän kanssa.

Bean cultivation is mainly based on manual work and requires considerable care, dedication and timely execution of each task depending on the weather conditions in the year in question.
Papujen viljely perustuu valtaosaksi käsityöhön ja vaatii runsaasti huolenpitoa, omistautumista ja eri työvaiheiden toteuttamista oikeaan aikaan kunakin vuonna vallitsevien sääolosuhteiden mukaisesti.

Coaches are among key figures of sport contributing to address the challenges facing society, as among other tasks, depending on their roles, positions, as well as context of coaching, they may:
Valmentajat kuuluvat urheilun keskeisiin toimijoihin, jotka vastaavat osaltaan yhteiskuntaan kohdistuviin haasteisiin, sillä muiden tehtäviensä ohessa ja riippuen heidän roolistaan, asemastaan ja valmennustyönsä luonteesta, he voivat:

Success in fulfilling these tasks will depend on the degree to which the ECPC will be able to
Näiden tehtävien onnistunut suorittaminen riippuu osittain siitä, missä määrin ECPC pystyy

Task selection depends on the criticality of the system as well as cost.
Valitut tehtävät riippuvat järjestelmän kriittisyydestä ja kustannuksista.

Instead, variations cannot be demanded where the overlaps are based on material technical requirements and, in the light taking into account "the need of availability" for competitors, the appropriate performance of the technical task depends on these features).
Poikkeamia ei voida vaatia myöskään silloin, kun vastaavuudet perustuvat asiallis-teknisiin vaatimuksiin, ja ottaen huomioon kilpailijoiden vapaana pitämisen tarpeen (Freihaltebedürfnis) näihin piirteisiin sisältyy teknisen tehtävän asianmukainen toteuttaminen.)

All the above tasks are, depending on facilities and staffing, provided by the hospice itself or by third parties.
Saattohoitolaitokset suorittavat kaikki mainitut tehtävät joko itse tai välitystoiminnan avulla rakenteestaan ja henkilöstöresursseistaan riippuen.

The Commission’s evaluation of the operation of the Network, with which members were extensively associated, revealed that the Network’s effectiveness in performing its tasks depended very much on the contact points’ limited capacity for action, which needs to be increased.
Komission toteuttama verkoston toiminnan arviointi, johon verkoston jäsenet osallistuivat tiiviisti, paljasti että verkoston tehokkuus tehtäviensä suorittamisessa riippuu suuresti yhteysviranomaisten rajoitetusta toimintakapasiteetista, jota on lisättävä.

The control body’s tasks shall depend on the national provisions of the Member State where the company’s registered office is situated.
Valvontaelimen tehtäväalue määräytyy sen jäsenvaltion kansallisten säännösten mukaisesti, jossa yhtiöllä on sääntömääräinen kotipaikka.

The name of the dependent task
Riippuvaisen tehtävän nimi

Europe needs to develop and implement a European Space Policy, a task that depends critically on the co-operation between the European Union and the European Space Agency.
EU:n on laadittava ja pantava täytäntöön eurooppalainen avaruuspolitiikka. Tämän tehtävän suorittamisen kannalta on ratkaisevan tärkeää, että EU ja ESA tekevät yhteistyötä.