tehran oor Fins
tehran
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
teheran
Tehran paid him 20 million to get nuclear materials out of Russia and into Iran.
Teheran maksoi hänelle 20 miljoonaa saadakseen ydinmateriaalin Venäjältä Iraniin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tehran
en
The capital of Iran.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Teheran
en
capital of Iran
It would be naive to believe that Tehran would not be able to put pressure on Europe.
Olisi naiivia uskoa, että Teheran ei voisi painostaa Eurooppaa.
Tehran
Iranin pääkaupunki
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Tehran-based ship management company acts as technical manager for many of SAPID's vessels
Langettamaan tuomionEurLex-2 EurLex-2
(Tehran) (represented by: S.
Ehkä ruusunväriset lasit ovat viimein poissaEurLex-2 EurLex-2
Former judge at the first chamber of the Evin Court, and now judge at branch 71 of the Tehran Provincial Criminal Court.
Investoinnit luonnonympäristön säilyttämiseen ja parantamiseen tai hygieniaolojen taikka eläintensuojelun parantamiseenEurLex-2 EurLex-2
Location: P.O. Box #-#, Tehran, Iran
Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen # artiklassa määrätty menettely on saatettu päätökseen ja Euroopan unionin lisätalousarvio nro # varainhoitovuodeksi # on lopullisesti hyväksyttyoj4 oj4
Advisor to the mayor of Tehran.
Jos pääsemme sen putkistoihin, pääsemme käsiksi reaktoriinEuroParl2021 EuroParl2021
Personally and on behalf of the House, the President expressed his concern about the controversial conference on the Holocaust that had taken place in Tehran on 11 and 12 December 2006 and, on behalf of Parliament, called on the Iranian Government to make every possible effort to combat anti-Semitism, racism, xenophobia and discrimination.
OIen Sadruddin, osaston pääIIikköEurLex-2 EurLex-2
Former Head of Tehran Police (until January 2010).
Testitulokset toimitetaan komissiolle kuukausittainEurLex-2 EurLex-2
Lastly, we will remember that in Tehran, Yalta and Potsdam, Stalin was not alone; leaders of Western powers shared in his decisions.
Onko sinulla taksilupa?Europarl8 Europarl8
Applicant: Mohammad Sarafraz (Tehran, Iran) (represented by: T.
Luulen, että tohtori sai hermoromahduksenEurLex-2 EurLex-2
Former Governor-General (‘Farmandar’) of Tehran Province until September 2010, he was responsible for the intervention of police forces and therefore for the repression of demonstrations.
Pakolliset lisäpalvelutEurLex-2 EurLex-2
Former Deputy Prosecutor in Tehran until 2013.
Istuin on suunniteltava siten, että kuljettajaan siirtyvä tärinä vaimentuu alimmalle kohtuullisesti saavutettavalle tasolleeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
As of mid-June 2009, Valfajr shared the same building with IRISL in Port Rashid in Dubai, United Arab Emirates (UAE), and also shared the same building with IRISL in Tehran, Iran.
Yritin laittaa vähän marmelaadiaEurLex-2 EurLex-2
A Tehran-based ship management company acts as technical manager for many of SAPID’s vessels
Komissio ilmoitti Italialle # päivänä heinäkuuta # päivätyllä kirjeellä päätöksestään aloittaa perustamissopimuksen # artiklan # kohdassa tarkoitettu muodollinen tutkintamenettely lain nro #/# # §:n #-bis momentilla säädetyn toimenpiteen osaltaEurLex-2 EurLex-2
Judge of an ordinary court of northern Tehran.
Jäsenvaltion, jonka lainkäyttövaltaan kuuluvalla alueella tonnikalan lihotus- tai kasvatuslaitos sijaitsee, on toimitettava viikon kuluessa altaaseenpanon päättymisestä tarkkailijan vahvistama altaaseenpanoraportti sille jäsenvaltiolle tai sopimuspuolelle, jonka lipun alla purjehtivat alukset ovat tonnikalat kalastaneet, ja komissiolleEurLex-2 EurLex-2
(NL) Mr President, Baroness Ashton, ladies and gentlemen, two years ago, in other words, before the demonstrations in Tunisia, Egypt and Libya, the people of Tehran took to the streets.
toimitettava toimijoille asianmukaiset suunnitelmat sellaisten karkulaisrapsien hävittämiseksi, joiden joukossa voi olla MON-#-#-rapsiaEuroparl8 Europarl8
Cayman-based fund licensed by the Iranian Government for foreign investment in the Tehran Stock Exchange
Tarvitsen jotakin, jonka hän on antanut sinulleEurLex-2 EurLex-2
On 8 February 2011 Mr Koushkaki, who disputes the lawfulness of the second refusal decision of the German embassy in Tehran, brought proceedings before the referring court seeking an order that the visa he had applied for be granted to him.
päättää käynnistää sarjan tiedotuskampanjoita suuren yleisön tietoisuuden lisäämiseksi, niin Euroopassa kuin sen ulkopuolellakin, YK:n uudistuksen historiallisista seurauksista ja sen vaikutuksista Euroopan toimielinjärjestelmäänEurLex-2 EurLex-2
Applicant: Bank Melli Iran (Tehran, Iran) (represented by: L.
Ennen kuin tulemme Johnin ampumiseen,- miksi kutsuit mieheni tapaamiseen kellariin, jossa oli natseja?EurLex-2 EurLex-2
Subject: Cooperation agreement with Iran and legislative reforms in respect of women With reference to the political dialogue between the European Union and Iran and to the most recent meeting (in September) of the Troika in Tehran, will such cooperation and dialogue lead to any improvement in the legal situation of Iranian women?
ne osallistuvat kansallisten parlamenttien ja Euroopan parlamentin väliseen yhteistyöhön kansallisten parlamenttien asemasta Euroopan unionissa tehdyn pöytäkirjan mukaisestiEuroparl8 Europarl8
Forces under his command led brutal attacks on peaceful protests, and a violent night time attack on the dormitories of Tehran University on 15 June 2009.
Bortetsomibin vaikutusta synnytykseen ja syntymänjälkeiseen kehitykseen selvittäviä eläintutkimuksia ei ole tehty (katso kohtaEurlex2019 Eurlex2019
The Rassoulollah Corps is in charge of security in greater Tehran, and played a key role in violent suppression of protesters in 2009.
Veljesi on tosi ärsyttäväEurLex-2 EurLex-2
Calls, therefore, for a sustained and persistent effort by the VP/HR and the Council to demand strongly that Iran respect human rights; stresses the need for EU policy towards Iran to express solidarity with all those resisting repression and fighting for basic freedoms and democracy; insists that an EU presence on the ground could ensure that the Member States, as well as the EU, are properly evaluating the evolution in every field and are communicating with the Iranian authorities; considers that the opening of an EU delegation in Tehran could take place at an appropriate moment in the development of EU-Iranian relations;
osallistua konfliktien estämiseen ja tukea edellytysten luomista konfliktien ratkaisun edistymiselle muun muassa kansalaisyhteiskuntaan ja maa-alueiden ennalleen palauttamiseen liittyvien toimintasuositusten avulla, sanotun kuitenkaan rajoittamatta Euroopan yhteisön perustamissopimuksen mukaisia komission velvollisuuksiaEurLex-2 EurLex-2
Former President of the Tehran Judiciary.
Carl, älä kiusaa häntäEurlex2019 Eurlex2019
Former director of Tehran Football Club ‘Persepolis’
toimitettava komissiolle erilliset luettelot a alakohdassa tarkoitetusta säännöllisestä matkustajalauttaliikenteestä ja säännöllisestä rahtilauttaliikenteestä viimeistään kuuden kuukauden kuluttua tämän direktiivin täytäntöönpanosta ja sen jälkeen aina, kun tällaisessa liikenteessä tapahtuu muutoksiaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.